1
00:00:12,983 --> 00:00:20,983
♪ ♪

2
00:02:09,979 --> 00:02:12,045
<i>ليس هناك منافسة،
لا شركات.</i>

3
00:02:12,112 --> 00:02:12,879
نعم؟
هيا معها.

4
00:02:12,945 --> 00:02:14,645
<ط> هيا معها.
أنا معك.</i>

5
00:02:14,712 --> 00:02:15,945
ما الأمر؟
تعال هنا يا رجل.

6
00:02:16,012 --> 00:02:16,779
<i>هيا.</i>

7
00:02:16,845 --> 00:02:18,645
<i>ما الأمر يا RC؟</i>

8
00:02:18,712 --> 00:02:19,845
<i>PK، أنت بطيء جدًا.</i>

9
00:02:19,912 --> 00:02:21,545
<i>العب بشكل عادل يا رجل.</i>

10
00:02:21,612 --> 00:02:23,179
متأكد من أن هذا خطأ، آر سي.

11
00:02:23,246 --> 00:02:26,845
يو، بي كيه، شاهده.

12
00:02:26,912 --> 00:02:28,112
أين أنت يا بي كيه؟

13
00:02:28,179 --> 00:02:29,779
أنا هنا. <i>أحتاج إلى المنافسة.</i>

14
00:02:29,845 --> 00:02:30,678
المنافسة هنا.

15
00:02:30,745 --> 00:02:32,545
أخرج الكرة
مع هذا القرف الضعيف.

16
00:02:34,911 --> 00:02:36,511
هل أنت بخير يا نيك؟
نعم، أنا بخير.

17
00:02:36,611 --> 00:02:38,078
<i>انهض يا رجل.</i>

18
00:02:38,145 --> 00:02:40,478
<i>لا يمكنك التسكع معنا أيها الصبي.</i>

19
00:02:40,544 --> 00:02:41,445
<ط> ابحث عن. ابحث عن.</i>

20
00:02:41,512 --> 00:02:42,677
<i>في وجهك أيها الأحمق.</i>

21
00:02:42,744 --> 00:02:43,911
<ط> مهلة.
نفذ الوقت. مهلة.</i>

22
00:02:43,978 --> 00:02:45,412
نحن جاهزون.
<i>هيا يا رجل.</i>

23
00:02:45,478 --> 00:02:46,577
تيم¦e ouÉ.

24
00:02:46,644 --> 00:02:48,044
هل أنت بخير؟
أنا أستمتع.

25
00:02:48,111 --> 00:02:49,978
<i>هذا هراء يا نيك.</i>

26
00:02:50,044 --> 00:02:51,044
لا تقلق بشأن ذلك.

27
00:02:51,111 --> 00:02:52,911
انظر، فقط توقف عن اللعب
مثل الصبي الأبيض.

28
00:02:52,978 --> 00:02:53,744
الفتى الأبيض، نعم.

29
00:02:53,811 --> 00:02:55,412
<i>لقد أصبحت لينًا.</i>

30
00:02:55,478 --> 00:02:57,278
<ط> هل تريد أن تصلي؟
أنت جيد في ذلك.</i>

31
00:02:57,345 --> 00:02:58,345
الكرة لدينا.

32
00:02:58,412 --> 00:02:59,412
هل أنت مستعد؟ يفحص.

33
00:02:59,445 --> 00:03:00,445
<i>هنا يا عزيزي.</i>

34
00:03:00,512 --> 00:03:01,878
حسنًا، لنذهب.

35
00:03:01,944 --> 00:03:03,111
<i>سآخذك إلى الحفرة.</i>

36
00:03:03,178 --> 00:03:04,777
<i>هذه العلامة تحمل اسمك عليها.</i>

37
00:03:06,576 --> 00:03:07,277
أين أنت؟

38
00:03:07,344 --> 00:03:09,643
<i>قم بتغطيته يا RC.</i>

39
00:03:09,710 --> 00:03:11,144
التبديل.
نيك.

40
00:03:11,210 --> 00:03:12,943
<i>هذا كان رجلك، آر سي.</i>

41
00:03:13,010 --> 00:03:14,010
خذها، نيك.
<i>خذه.</i>

42
00:03:19,077 --> 00:03:20,077
هيا.

43
00:03:20,110 --> 00:03:20,676
<i>لقد حصلت على الرجل.</i>

44
00:03:20,743 --> 00:03:22,144
<i>يا رجل.</i>

45
00:03:22,210 --> 00:03:24,110
<i>يا كرة.</i>

46
00:03:25,710 --> 00:03:26,910
أوه.

47
00:03:26,977 --> 00:03:27,877
<i>انطلق يا نيك.</i>

48
00:03:27,943 --> 00:03:30,444
<ط> من! رجل,
لقد استقلت.</i>

49
00:03:30,511 --> 00:03:32,244
ووو!

50
00:03:32,310 --> 00:03:33,310
نعم.

51
00:03:35,542 --> 00:03:36,976
عودة جميلة، PK.

52
00:03:37,042 --> 00:03:39,742
عد؟

53
00:03:39,809 --> 00:03:40,709
أنا لم أغادر أبدا، يا رجل.

54
00:03:40,776 --> 00:03:42,009
من الأفضل أن تتمسك بذلك،

55
00:03:42,076 --> 00:03:44,476
لأنك لن ترى
الكثير من الرؤساء القتلى

56
00:03:44,575 --> 00:03:46,143
في تلك الوظيفة الهراء القديمة
حصلت.

57
00:03:46,209 --> 00:03:47,009
اه.

58
00:03:47,076 --> 00:03:48,076
سأذهب لإحضار السيارة.

59
00:03:48,109 --> 00:03:50,542
لا نريد أن نتأخر
لوظائفنا الهراء

60
00:03:50,609 --> 00:03:51,675
اعذرني.

61
00:03:52,942 --> 00:03:54,042
أراك.

62
00:03:59,942 --> 00:04:01,709
<i>هل لديك سيارة جديدة يا أوديسا؟</i>

63
00:04:01,776 --> 00:04:03,076
إنه جديد بالنسبة لي يا رجل.

64
00:04:03,143 --> 00:04:04,641
اه هاه.

65
00:04:04,708 --> 00:04:06,108
<i>هل هناك مشكلة في الإشعال، أليس كذلك؟</i>

66
00:04:06,175 --> 00:04:07,475
المشكلة الوحيدة هي، كما تعلمون،

67
00:04:07,541 --> 00:04:08,741
أقوم بتشغيل الكثير من السيدات،

68
00:04:08,808 --> 00:04:10,574
لم يبق لي شيء
لعجلاتي.

69
00:04:10,641 --> 00:04:11,409
هل تعرف ما أقوله؟

70
00:04:11,475 --> 00:04:13,841
<i>نعم، لذلك سنلعب
الأسبوع القادم؟</i>

71
00:04:13,908 --> 00:04:17,208
لا أعتقد ذلك يا.

72
00:04:17,275 --> 00:04:18,975
أعتقد
لقد انتهت أيام لعبنا.

73
00:04:19,041 --> 00:04:21,574
فقط على الأسفلت، يا فتى المنزل.

74
00:04:21,641 --> 00:04:23,674
فقط على الأسفلت.

75
00:04:28,775 --> 00:04:30,409
كيف حالك؟

76
00:04:30,475 --> 00:04:31,175
بخير.

77
00:04:31,242 --> 00:04:33,474
إذن اشتريت هذه في الظلام؟

78
00:04:33,540 --> 00:04:34,740
هاه؟

79
00:04:34,807 --> 00:04:35,840
حذائك.

80
00:04:35,907 --> 00:04:37,840
لكن هذه كلاسيكيات يا عزيزتي.

81
00:04:37,907 --> 00:04:38,940
هذه رائعة.

82
00:04:39,007 --> 00:04:41,874
إنهم كلاسيكيون،
مثل<i> موبي ديك.</i>

83
00:04:41,940 --> 00:04:43,774
أوه، هل رأيت ذلك؟

84
00:04:43,840 --> 00:04:45,074
نعم، أعرف ذلك.

85
00:04:45,141 --> 00:04:48,840
كتبت أطروحة عليه.
حصلت على أ.

86
00:04:48,907 --> 00:04:50,107
أنا معجب.

87
00:04:50,174 --> 00:04:52,607
حسنا، أنا لا أريد
للتفاخر أو أي شيء ولكن..

88
00:04:52,673 --> 00:04:54,707
إذن أنت متخصص في اللغة الإنجليزية؟

89
00:04:54,774 --> 00:04:55,774
أوه، لا،

90
00:04:55,807 --> 00:04:58,241
كلية الحقوق، في الواقع، جامعة كاليفورنيا.

91
00:04:59,607 --> 00:05:00,840
تعال.

92
00:05:00,907 --> 00:05:02,040
يجب أن أذهب بالفعل؟

93
00:05:02,107 --> 00:05:03,173
نعم.

94
00:05:03,240 --> 00:05:04,507
حسنا، اسمحوا لي أن أساعدك هناك.

95
00:05:04,572 --> 00:05:07,672
سأعطيك يد المساعدة.

96
00:05:07,739 --> 00:05:10,039
لذلك تذهب إلى جامعة جنوب كاليفورنيا، هاه؟

97
00:05:10,106 --> 00:05:11,173
مم-هممم.

98
00:05:11,240 --> 00:05:12,560
هذا عظيم.
إنها مدرسة عظيمة.

99
00:05:13,206 --> 00:05:14,939
أنا أحب التميمة الخاصة بهم أيضًا ،
طروادة.

100
00:05:15,006 --> 00:05:17,539
كما تعلمون، انها سيئة للغاية
تريد أن تصبح محاميا.

101
00:05:17,606 --> 00:05:18,539
لماذا هذا؟

102
00:05:18,606 --> 00:05:21,340
حسنا، لأن
نحن بحاجة إلى المزيد من المحامين

103
00:05:21,407 --> 00:05:23,706
مثل أننا بحاجة إلى المزيد
موبي ديكس الأبيض الكبير.

104
00:05:23,773 --> 00:05:25,672
أوتش؛ في الواقع،
كنت سأصبح

105
00:05:25,739 --> 00:05:28,006
اول رئيس اسود,
هذا إذا كان جيسي جاكسون

106
00:05:28,073 --> 00:05:29,340
لا يضربني لكمة.

107
00:05:29,407 --> 00:05:31,973
الشيء الوحيد الذي أفتقده
هي السيدة الأولى،

108
00:05:32,039 --> 00:05:34,605
وسأجري المقابلات
السبت 8:00

109
00:05:34,671 --> 00:05:36,372
إذا كنت مهتما.

110
00:05:36,439 --> 00:05:37,671
<i>هيا يا فتاة.</i>

111
00:05:37,738 --> 00:05:38,938
آسف، أنا مشغول.

112
00:05:39,005 --> 00:05:40,072
أنت ب..
أنت لست مشغولا.

113
00:05:40,139 --> 00:05:41,671
أنا مشغول.

114
00:05:41,738 --> 00:05:42,978
تفعل ماذا؟
لقد حصلت على عرض أفضل

115
00:05:43,705 --> 00:05:44,571
لتكون ملكة سبأ.

116
00:05:44,638 --> 00:05:46,005
يا ملكة سبأ؟

117
00:05:46,072 --> 00:05:47,272
هذا صحيح.

118
00:05:47,339 --> 00:05:49,738
أوه، واو، حسنًا، انظر،
كل ملكة تحتاج إلى ملك، أليس كذلك؟

119
00:05:49,805 --> 00:05:50,905
<i>نعم.</i>

120
00:05:50,972 --> 00:05:53,506
لذلك ربما أستطيع مساعدتك
حاول على التاج الخاص بك أو شيء من هذا.

121
00:05:54,772 --> 00:05:56,872
نعم، شكرا، لاري.

122
00:05:56,938 --> 00:05:58,805
أنت شرطي؟

123
00:05:58,872 --> 00:06:01,805
<i>نعم، نعم.</i>

124
00:06:01,872 --> 00:06:02,937
وفي واقع الأمر،

125
00:06:03,004 --> 00:06:05,971
كما أرى هنا،
كنت متوقفة بشكل غير قانوني.

126
00:06:06,037 --> 00:06:08,037
أوه، نعم، نعم،
أعتقد أنني سوف يكون فقط

127
00:06:08,104 --> 00:06:09,471
لإعطائك تذكرة هنا.

128
00:06:09,537 --> 00:06:11,871
الآن، إذا كنت ترغب في ذلك
للحصول على هذا ثابت،

129
00:06:11,937 --> 00:06:14,438
أنا متاح للتسول
والمرافعة.

130
00:06:14,505 --> 00:06:17,604
<i>السبت الساعة 8:00.</i>

131
00:06:20,570 --> 00:06:27,304
♪ ♪

132
00:06:27,371 --> 00:06:28,637
<i>أنا أقول لك.</i>

133
00:06:28,704 --> 00:06:30,804
<i>أنا أقول لك أن لدي
شعور تجاه هذه الفتاة.</i>

134
00:06:30,871 --> 00:06:32,071
<i>هذه فتاة جميلة.</i>

135
00:06:32,137 --> 00:06:33,170
نعم، لديك شعور.

136
00:06:33,237 --> 00:06:34,504
هيا هذا هو الطريق ..

137
00:06:34,569 --> 00:06:35,809
أنا أقول لك.
الطريقة التي شعرت بها،

138
00:06:36,404 --> 00:06:37,337
الطريقة التي نظرت بها
في وجهي، حسنا؟

139
00:06:37,404 --> 00:06:39,936
نحن نلعب كرة السلة،
و كل ثانية..

140
00:06:40,003 --> 00:06:41,083
والتقطت حذائي.

141
00:06:41,137 --> 00:06:43,870
هذه إشارة لي، متى
امرأة تلتقط حذائك.

142
00:06:43,936 --> 00:06:45,237
نعم، ولكن ما الذي يجعلك تفكر

143
00:06:45,303 --> 00:06:47,237
إنها تشعر بشيء تجاهك
أبعد من الأحذية؟

144
00:06:47,303 --> 00:06:48,237
لا أعرف أبعد من ذلك.

145
00:06:48,303 --> 00:06:50,370
كل ما أعرفه هو ذلك
عندما توقفت في السيارة،

146
00:06:50,437 --> 00:06:51,270
كل شيء ذهب إلى أسفل.

147
00:06:51,337 --> 00:06:53,237
انظر، لدي نظرية
حول هذا الشيء.

148
00:06:53,303 --> 00:06:55,137
أعتقد أن النساء مثل الرجال
التي ترتدي الزي الرسمي،

149
00:06:55,203 --> 00:06:56,870
على سبيل المثال.
ضباط الشرطة، أليس كذلك؟

150
00:06:56,936 --> 00:06:57,636
حسنًا.
رجال الاطفاء.

151
00:06:57,703 --> 00:06:59,703
جنود مهما كان
مثل العرض.

152
00:06:59,770 --> 00:07:01,736
ما هو العرض لك
مثل الساعة؟ <i>ستار تريك.</i>

153
00:07:01,803 --> 00:07:02,668
كيف حالك يا أبي؟

154
00:07:02,735 --> 00:07:03,735
<i>شكرًا لحضورك.</i>

155
00:07:03,769 --> 00:07:05,035
كن آمنا، هل تسمع؟

156
00:07:05,102 --> 00:07:06,902
<i>ستار تريك.</i>

157
00:07:06,969 --> 00:07:08,902
الكابتن كيرك يرتدي الزي الرسمي،
ماذا يحدث؟

158
00:07:08,969 --> 00:07:10,169
لا يتم الاستلقاء بدونها.

159
00:07:10,236 --> 00:07:11,336
البنغو.
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

160
00:07:11,403 --> 00:07:12,935
كان يجب أن تراه
الليلة الماضية.

161
00:07:13,002 --> 00:07:14,136
عليه أن يغضب سبوك

162
00:07:14,202 --> 00:07:15,935
ليخرجه
من هذا الشيء العاطفي،

163
00:07:16,002 --> 00:07:17,802
لذلك يقول: "أنت غريب الأطوار،
سبوك، غريب الأطوار."

164
00:07:17,869 --> 00:07:18,568
"أنت تنتمي إلى السيرك

165
00:07:18,635 --> 00:07:20,336
الحق المقبل
إلى الصبي ذو وجه الكلب."

166
00:07:21,369 --> 00:07:22,635
أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

167
00:07:24,635 --> 00:07:28,302
<i>مرحبًا، فاجاس،
هل سنفعل هذا؟</i>

168
00:07:28,369 --> 00:07:33,534
<i>محادثات المال؛ يمشي هراء،
هيوي.</i>

169
00:07:33,601 --> 00:07:34,968
تحركك.

170
00:07:38,601 --> 00:07:40,034
<i>يبدو أننا نتحدث.</i>

171
00:07:42,968 --> 00:07:50,968
♪ ♪

172
00:08:01,501 --> 00:08:03,633
يا إلهي، يا لها من ليلة.

173
00:08:03,700 --> 00:08:05,234
رائحة هذا الهواء؟

174
00:08:05,300 --> 00:08:06,533
أفعل.

175
00:08:06,600 --> 00:08:07,401
إنها ليلة عظيمة.

176
00:08:07,467 --> 00:08:09,334
إنها ليلة عظيمة
لأشياء عظيمة.

177
00:08:09,401 --> 00:08:11,000
إنها ليلتك يا (بليك).

178
00:08:11,067 --> 00:08:12,467
<i>الليلة ستكون الليلة</i>

179
00:08:12,533 --> 00:08:15,134
<ط>تصبح نجما
على طول الطريق،</i>

180
00:08:15,200 --> 00:08:16,200
<i>وسأرى ذلك.</i>

181
00:08:16,234 --> 00:08:19,600
ماذا علي أن أفعل
ليسكتك؟

182
00:08:19,666 --> 00:08:21,134
أقيدك وأكممك؟

183
00:08:23,167 --> 00:08:26,533
<i>إسبيراتي، مانوليتو.
Mantengo un ojo águila, ¿إيه?</i>

184
00:08:26,600 --> 00:08:28,000
<i>مرحبًا.</i>

185
00:08:28,067 --> 00:08:29,200
تبول، هيوي.

186
00:08:30,434 --> 00:08:31,966
لا تطول.

187
00:08:33,599 --> 00:08:41,599
♪ ♪

188
00:08:41,766 --> 00:08:44,032
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد سخيف<i> أعلن</i>

189
00:08:44,099 --> 00:08:45,832
أن هذه وظيفة داخلية؟

190
00:08:53,932 --> 00:08:56,532
هذه الوظيفة تحصل لي
في الوقت الكبير يا فتى

191
00:08:56,599 --> 00:09:01,031
<i>وأنت لست كذلك
سوف أفسد الأمر.</i>

192
00:09:01,098 --> 00:09:02,198
<i>انتظر في السيارة.</i>

193
00:09:02,265 --> 00:09:04,698
هيا.

194
00:09:06,098 --> 00:09:07,432
<i>50 دولارًا.</i>

195
00:09:07,499 --> 00:09:08,531
هل تشتم ذلك؟

196
00:09:08,598 --> 00:09:10,731
جريمة؟

197
00:09:10,798 --> 00:09:11,631
ها أنت ذا.

198
00:09:11,698 --> 00:09:13,432
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

199
00:09:13,499 --> 00:09:14,831
<i>أبي، أنا هنا.</i>

200
00:09:14,898 --> 00:09:17,998
يا أبي، انظر إلى ذلك المهرج.

201
00:09:18,065 --> 00:09:22,031
انظر إلى حجم ذلك.

202
00:09:37,464 --> 00:09:39,131
♪ ♪

203
00:09:50,597 --> 00:09:51,663
<i>شكرًا لك يا صديقي.</i>

204
00:09:51,730 --> 00:09:53,097
<i>لا شيء.</i>

205
00:09:56,597 --> 00:09:57,997
تغطية الظهر.

206
00:10:03,629 --> 00:10:04,996
♪ ♪

207
00:10:05,063 --> 00:10:07,729
<ط> الأيدي على رأسك،
خدود حلوة.</i>

208
00:10:07,796 --> 00:10:09,729
أوه، أنت ذاهب للنظر
جيد حقيقي في الخلية.

209
00:10:10,763 --> 00:10:18,763
♪ ♪

210
00:10:21,629 --> 00:10:24,330
تحطم!

211
00:10:30,195 --> 00:10:31,895
<i>ألا تكره ذلك؟</i>

212
00:10:31,962 --> 00:10:33,295
<i>ألا تكره مثل هذه الأيام؟</i>

213
00:10:33,362 --> 00:10:34,162
<i>أعني، كل ما أردت</i>

214
00:10:34,229 --> 00:10:36,162
كانت قطعة بيتزا
ربما قليلا ..

215
00:10:36,229 --> 00:10:37,262
<i>لا تحاول ذلك حتى.</i>

216
00:10:37,329 --> 00:10:38,369
لا تفكر في ذلك.

217
00:10:38,429 --> 00:10:42,028
<i>لقد حصلت على إيثاكا 37
بندقية منشار عيار 12</i>

218
00:10:42,095 --> 00:10:43,762
مع شريحة 5 جنيه.

219
00:10:43,828 --> 00:10:45,268
<i>في الوقت الذي يستغرقه الأمر
لضخها،</i>

220
00:10:45,329 --> 00:10:46,995
<i>سأحصل على ثلاث رصاصات
في رأسك،</i>

221
00:10:47,062 --> 00:10:47,895
ربما واحدة في صدرك.

222
00:10:47,962 --> 00:10:49,862
سأكون في طريقي
العودة إلى المحطة

223
00:10:49,928 --> 00:10:51,429
القيام بالأعمال الورقية
وأكل الكعك.

224
00:10:51,496 --> 00:10:54,628
الآن، أنا أحب الكعك،
لكني أكره الأعمال الورقية.

225
00:10:58,396 --> 00:11:00,527
جبن أبيض طري؟

226
00:11:05,827 --> 00:11:06,927
الآن، ابتعد عن الدونات.

227
00:11:14,961 --> 00:11:16,061
جلجل!

228
00:11:16,994 --> 00:11:18,161
هيا، تراجع،

229
00:11:18,228 --> 00:11:19,161
وإلا فإنها سوف تحتاج

230
00:11:19,228 --> 00:11:21,395
كيس ورقي فوق رأسها
عندما صديقها

231
00:11:21,461 --> 00:11:22,827
اللعنة على ما تبقى منها!

232
00:11:22,894 --> 00:11:24,027
هيا، أسقطه!

233
00:11:24,094 --> 00:11:26,761
حسنًا، حسنًا.

234
00:11:28,761 --> 00:11:30,394
انتبه لرأسك.
يتحطم!

235
00:11:30,460 --> 00:11:32,993
خطأي.

236
00:11:35,160 --> 00:11:37,327
البندقية أيها الضابط
ليس عصا الليل.

237
00:11:37,394 --> 00:11:39,526
هذا عظيم.

238
00:11:39,593 --> 00:11:41,293
حسنًا، أنا معك.

239
00:11:41,360 --> 00:11:42,394
أنا معك،

240
00:11:42,460 --> 00:11:43,693
ولكن الآن عليك أن تثق بي.

241
00:11:43,760 --> 00:11:46,693
لم أحصل على أي شيء على الإطلاق
تحت، حسنا؟

242
00:11:46,760 --> 00:11:47,860
لا توجد أسلحة مخفية.

243
00:11:47,926 --> 00:11:49,693
ليس لدي حتى
حامي الصدر على.

244
00:11:49,760 --> 00:11:51,826
<ط> لا سترة. هل ترى؟</i>

245
00:11:51,893 --> 00:11:53,860
<i>لا توجد حافظات كتف مخفية،
لا شيء.</i>

246
00:11:53,926 --> 00:11:54,760
أريدك أن تثق بي.

247
00:11:54,826 --> 00:11:56,559
سأريكم
لم أحصل على شيء

248
00:11:56,626 --> 00:11:58,227
على كاحلي، لا يوجد سلاح مخفي،

249
00:11:58,293 --> 00:11:59,493
لا شيء على الإطلاق.

250
00:11:59,558 --> 00:12:00,925
لا أريدك أن تبدو غبيًا.

251
00:12:00,992 --> 00:12:02,292
البندقية!
أسقط البندقية!

252
00:12:02,359 --> 00:12:04,426
سأسقط البندقية،
ولكن ها هي الصفقة.

253
00:12:04,493 --> 00:12:07,159
أضع البندقية جانبا.

254
00:12:07,226 --> 00:12:09,326
لقد تركت الفتاة تذهب.

255
00:12:09,393 --> 00:12:11,192
سأكون رهينة لديك، حسنًا؟

256
00:12:11,259 --> 00:12:12,059
أسقط البندقية!

257
00:12:12,126 --> 00:12:14,426
حسنًا، جميل وسهل،

258
00:12:14,493 --> 00:12:16,859
أنا أضع البندقية جانبا.

259
00:12:16,925 --> 00:12:18,059
لطيفة وسهلة.

260
00:12:18,126 --> 00:12:20,059
<i>جميل وسهل.</i>

261
00:12:20,126 --> 00:12:21,892
<i>لن يتأذى أحد.</i>

262
00:12:21,959 --> 00:12:24,525
الآن السلاح الوحيد
لقد تركت الآن عديمة الفائدة

263
00:12:24,592 --> 00:12:26,025
إلا إذا كنت فتاة جميلة.

264
00:12:26,092 --> 00:12:30,024
<i>والحديث عن الفتيات الجميلات،
لماذا لا تتركها تذهب؟</i>

265
00:12:30,091 --> 00:12:31,125
بعد أن أقتلك.

266
00:12:34,358 --> 00:12:35,524
شينغ!

267
00:12:39,858 --> 00:12:40,858
صفعة!

268
00:12:42,891 --> 00:12:44,291
جلجل!

269
00:12:44,358 --> 00:12:45,958
عمل جميل.

270
00:12:46,024 --> 00:12:47,458
نعم، أعتقد
بيريتا في المؤخرة

271
00:12:47,524 --> 00:12:50,191
يدق فراشة
في الحذاء، هاه؟

272
00:12:50,258 --> 00:12:53,024
الآن،
السلاح الوحيد المتبقي لدي الآن عديم الفائدة

273
00:12:53,091 --> 00:12:54,492
إلا إذا كنت فتاة جميلة.

274
00:12:54,557 --> 00:12:59,290
والحديث عن الفتيات الجميلات،
لماذا لا تدعها تذهب؟

275
00:12:59,357 --> 00:13:00,823
لو سمحت؟

276
00:13:00,890 --> 00:13:02,523
<i>بعد أن أقتلك.</i>

277
00:13:04,324 --> 00:13:06,090
المبتدئ احمق.

278
00:13:06,157 --> 00:13:08,023
تسعة أشهر في القوة.

279
00:13:08,090 --> 00:13:09,857
تعريض المدنيين للخطر.

280
00:13:09,923 --> 00:13:11,857
كان عليه أن ينتظر
للنسخ الاحتياطي.

281
00:13:11,923 --> 00:13:13,757
توقف عن التذمر، إليوت.

282
00:13:13,823 --> 00:13:16,190
المدينة تصرخ
لإنفاذ القانون.

283
00:13:16,257 --> 00:13:19,157
وماذا قدمت لنا؟

284
00:13:19,224 --> 00:13:20,690
ألعاب مثل ضرب الدبابات الكبش

285
00:13:20,757 --> 00:13:21,790
والدروع الواقية للبدن داي جلو.

286
00:13:21,857 --> 00:13:23,357
<i>إنه ليس يوم جلو.</i>

287
00:13:23,424 --> 00:13:24,457
انها الفلورسنت.

288
00:13:24,523 --> 00:13:25,424
<i>مهما كان.</i>

289
00:13:25,491 --> 00:13:27,690
الأنماط هي القطعة الأولى
من الدعاية الإيجابية

290
00:13:27,757 --> 00:13:29,423
كان قسمك
في ثلاث سنوات،

291
00:13:29,490 --> 00:13:33,522
وأقترح عليك حلبها
مثل البقرة.

292
00:13:33,589 --> 00:13:37,022
أود الحصول على حلمتها
في العصارة.

293
00:13:37,089 --> 00:13:38,856
المدعي العام لمنطقة بريملي.

294
00:13:38,922 --> 00:13:39,756
الرئيس فلويد.

295
00:13:39,822 --> 00:13:41,689
قم بتدفئة مقعدك، أيها الرقيب.

296
00:13:41,756 --> 00:13:43,265
غرفة خلع الملابس؟ انظر،
هذا الطفل شجاع.

297
00:13:43,289 --> 00:13:45,789
إنه واسع الحيلة.
انه حسن المظهر.

298
00:13:45,856 --> 00:13:47,889
أنا سعيد لأنه صغير جدًا
للترشح لعملي.

299
00:13:47,956 --> 00:13:50,156
ومع ذلك، السيدة بريملي،
بعد.

300
00:13:51,089 --> 00:13:52,356
فيقول: صادق أيها الضابط.

301
00:13:52,423 --> 00:13:53,655
هذه سيارتي."

302
00:13:53,722 --> 00:13:56,390
مثل هذا الرجل الذي يبلغ طوله 7 أقدام سيذهب
لتناسب في جريملين سخيف.

303
00:13:57,456 --> 00:13:59,255
<i>يا إلهي.</i>

304
00:13:59,322 --> 00:14:01,588
<i>(بريملي
أنماط الضابط، على ما أعتقد.</i>

305
00:14:01,654 --> 00:14:02,654
نعم؟

306
00:14:02,721 --> 00:14:03,721
اه نعم.

307
00:14:03,755 --> 00:14:04,875
كيف حالك؟
الضابط دويل.

308
00:14:05,755 --> 00:14:06,788
<i>لم يقل نيك</i>

309
00:14:06,855 --> 00:14:08,288
<ط>كنا نواجه
شركة؛ مرحبًا.</i>

310
00:14:08,355 --> 00:14:11,122
من الجميل أن أراك،
السيدة النائب العام.

311
00:14:11,188 --> 00:14:12,888
حسنا، ليست هناك حاجة
أن تكون رسمية جدا.

312
00:14:12,955 --> 00:14:14,389
فقط اتصل بي
ما تسمونه لي جميعا

313
00:14:14,455 --> 00:14:15,855
هنا في غرفة خلع الملابس.

314
00:14:15,921 --> 00:14:17,788
حسناً، الرجل سيبدو غبياً
استدعاء د.

315
00:14:17,855 --> 00:14:19,055
بريسيلا الهون على وجهها.

316
00:14:19,088 --> 00:14:21,355
قد تبدو صادقة جدًا أيضًا.

317
00:14:21,422 --> 00:14:22,721
أنت لا تعرف أبدا.

318
00:14:22,788 --> 00:14:24,231
اسمع، تلك البندقية الصغيرة
التي استخدمتها،

319
00:14:24,255 --> 00:14:26,155
لم يكن بالضبط
قضية القسم.

320
00:14:26,222 --> 00:14:27,088
لقد كنت فضوليا للغاية.

321
00:14:27,155 --> 00:14:29,087
أين أخفيته؟

322
00:14:37,054 --> 00:14:41,754
حسناً، في الواقع، إنه..
انظر، إنها المقصورة.

323
00:14:43,920 --> 00:14:45,488
أرى.

324
00:14:45,553 --> 00:14:46,887
<i>هذا هو رئيسك في العمل.</i>

325
00:14:46,954 --> 00:14:48,687
<i>ربما أنت تعرفه فقط</i>

326
00:14:48,754 --> 00:14:50,554
من تلك الصورة المعدلة
على جدار المحطة.

327
00:14:50,587 --> 00:14:52,653
هذا هو عضو المجلس فارس،

328
00:14:52,720 --> 00:14:54,221
يكون الرجل
في حكومة المدينة..

329
00:14:54,287 --> 00:14:55,553
حسنًا ، بعدي بالطبع.

330
00:14:55,620 --> 00:14:56,620
أوه، سعيد لمقابلتك.

331
00:14:56,653 --> 00:14:57,421
ليس بعد،

332
00:14:57,488 --> 00:14:58,619
<i>ولكنك ستكون كذلك.</i>

333
00:14:58,686 --> 00:14:59,819
<i>الأنماط، هل أنت</i>؟

334
00:14:59,886 --> 00:15:01,719
الذهاب للاختباء
خلف هذا الباب طوال اليوم؟

335
00:15:01,786 --> 00:15:04,253
لا لا لا يا..

336
00:15:04,320 --> 00:15:05,853
لا تضع الزي الخاص بك مرة أخرى.

337
00:15:05,919 --> 00:15:07,853
لقد خلعته
للمريض النفسي.

338
00:15:07,919 --> 00:15:08,753
<i>أبقيه بعيدًا عني.</i>

339
00:15:08,819 --> 00:15:10,586
<ط> أنا لا أريدك
ارتداء أي شيء</i>

340
00:15:10,652 --> 00:15:11,652
<i>من الآن فصاعدًا،</i>

341
00:15:11,719 --> 00:15:13,159
باستثناء المدنية.
<i>أنت وشريكك</i>

342
00:15:13,552 --> 00:15:15,886
تم ترقيتها
للمحقق من قبل الرئيس فلويد.

343
00:15:15,953 --> 00:15:17,686
<i>تهانينا</i>

344
00:15:17,753 --> 00:15:21,253
انها ذاهبة
لتحتاج إلى كيس ورقي فوق رأسها

345
00:15:21,320 --> 00:15:23,186
عندما يمارس الجنس صديقها
ماذا بقي لها!

346
00:15:23,253 --> 00:15:24,786
هيا، أسقطه!

347
00:15:24,853 --> 00:15:27,186
البندقية أيها الضابط
ليس عصا الليل.

348
00:15:27,253 --> 00:15:28,918
أنا معك.

349
00:15:28,985 --> 00:15:29,985
سأكون رهينة الخاص بك.

350
00:15:30,052 --> 00:15:31,885
لم أحصل على أي شيء على الإطلاق
تحت،

351
00:15:31,952 --> 00:15:32,852
لا أسلحة مخفية.

352
00:15:32,918 --> 00:15:34,585
ليس لدي حتى
حامي الصدر.

353
00:15:34,651 --> 00:15:35,651
لا سترة، هل ترى؟

354
00:15:35,685 --> 00:15:37,219
لا يوجد حافظات كتف مخفية،
ترى؟

355
00:15:37,285 --> 00:15:38,452
أسقط البندقية!

356
00:15:38,518 --> 00:15:39,518
أريدك أن تثق بي.

357
00:15:39,551 --> 00:15:40,486
أسقط البندقية!

358
00:15:40,551 --> 00:15:42,885
أسقط البندقية!

359
00:15:46,052 --> 00:15:47,252
أسقط البندقية!

360
00:15:47,319 --> 00:15:49,018
سأسقط البندقية،
ولكن ها هي الصفقة.

361
00:15:49,085 --> 00:15:50,219
أضع البندقية جانبا.

362
00:15:50,285 --> 00:15:51,219
لقد تركت الفتاة تذهب.

363
00:15:51,285 --> 00:15:52,785
سأكون رهينة الخاص بك.

364
00:15:52,852 --> 00:15:54,285
أسقط البندقية!

365
00:15:57,219 --> 00:16:03,917
♪ ♪

366
00:16:05,284 --> 00:16:08,218
شاب شاب؟

367
00:16:08,284 --> 00:16:12,617
انظر اليك مستلقيا هناك
مثل مقطوع على سجل.

368
00:16:12,684 --> 00:16:16,351
<i>فماذا لو قمت بذلك
بعض الأخطاء.</i>

369
00:16:16,418 --> 00:16:19,650
يمكنك التغيير
حياتك للأفضل.

370
00:16:19,717 --> 00:16:24,118
أليس لديك
أي شيء للعيش من أجله؟

371
00:16:24,184 --> 00:16:26,517
<ط> الليلة الماضية
في وسط مدينة لوس أنجلوس،</i>

372
00:16:26,584 --> 00:16:28,183
<i>مات أربعة رجال
فيما تصفه الشرطة</i>

373
00:16:28,250 --> 00:16:31,217
كما ساءت صفقة المخدرات.

374
00:16:31,283 --> 00:16:33,683
وبينما كان القاتل المتهم،
إيرل تالبوت بليك,

375
00:16:33,750 --> 00:16:36,983
<i>يظل في حالة حراسة
في سيتي جنرال،</i>

376
00:16:37,050 --> 00:16:40,250
<ط>الرجل الذي وضع حدا
إلى مسيرته الإجرامية</i>

377
00:16:40,317 --> 00:16:42,083
<i>تم الاستشهاد به هذا الصباح
في قاعة المدينة.</i>

378
00:16:42,150 --> 00:16:44,417
<i>إلى المحقق نيك ستايلز.</i>

379
00:16:44,484 --> 00:16:48,417
وهذا شرف وامتياز

380
00:16:48,484 --> 00:16:51,150
<i>التي أشعر بالفخر لمشاركتها.</i>

381
00:16:51,217 --> 00:16:53,649
وأنا أعدك
للحفاظ على ملابسي

382
00:16:53,716 --> 00:16:55,350
لإعتقالي القادم

383
00:16:55,417 --> 00:16:58,316
<i>أنماط المباحث،
الآن في سنته الأخيرة في كلية الحقوق..</i>

384
00:16:58,383 --> 00:16:59,548
مهلا، أنت،

385
00:16:59,615 --> 00:17:03,349
<i>رجل الكتاب؟</i>

386
00:17:07,383 --> 00:17:10,449
أتعلم؟

387
00:17:10,515 --> 00:17:12,949
لقد فكرت في شيء ما
أستطيع أن أتغير،

388
00:17:13,015 --> 00:17:15,049
<i>الحياة كلها،</i>

389
00:17:15,116 --> 00:17:18,383
مستقبل كامل.

390
00:17:18,449 --> 00:17:20,915
والأمر كله في يدي.

391
00:17:20,982 --> 00:17:22,316
<i>رائع.</i>

392
00:17:22,383 --> 00:17:26,182
هل تريد شيئا
الارتقاء بالقراءة؟

393
00:17:26,249 --> 00:17:28,814
ربما تحفيزية؟

394
00:17:28,881 --> 00:17:31,348
شيء ثقيل.

395
00:17:31,415 --> 00:17:39,148
ماذا عن تولستوي،
<i>آنا كارنينا،</i> حسنًا؟

396
00:17:39,215 --> 00:17:40,914
انها ليست ثقيلة بما فيه الكفاية.

397
00:17:40,981 --> 00:17:45,415
حسنًا، كان هذا كتابه الأول.

398
00:17:45,482 --> 00:17:47,647
<i>حسنًا.</i>

399
00:17:47,714 --> 00:17:50,281
<i>الحرب والسلام،</i> حسنًا؟

400
00:17:50,348 --> 00:17:53,547
نعم، هذا مثالي.

401
00:17:53,614 --> 00:17:57,713
وسوف آخذ
هذا الكتاب المقدس الكبير هناك أيضا.

402
00:18:00,747 --> 00:18:03,314
♪ ♪

403
00:18:03,381 --> 00:18:05,080
بارك الله فيك.

404
00:18:06,214 --> 00:18:08,813
شاب جيد.

405
00:18:08,880 --> 00:18:10,813
<ط> عند البدء في القراءة
الأشياء الصحيحة،</i>

406
00:18:10,880 --> 00:18:14,780
<i>على الطريق الصحيح...</i>

407
00:18:14,847 --> 00:18:17,280
مزق!

408
00:18:17,347 --> 00:18:25,347
♪ ♪

409
00:18:46,912 --> 00:18:48,645
سأقوم بتغطية الجانب الأيسر.

410
00:18:48,712 --> 00:18:51,779
<ط> الملازم نيك
قد تبدو الأنماط مألوفة لمشاهدينا.</i>

411
00:18:51,846 --> 00:18:53,679
<i>لقد اكتسب لأول مرة
الاهتمام الوطني</i>

412
00:18:53,746 --> 00:18:55,145
<ط>قبل عامين،
عند اعتقاله</i>

413
00:18:55,146 --> 00:18:57,745
<ط>من قاتل محترف
إيرل تالبوت بليك</i>

414
00:18:57,811 --> 00:19:00,112
<i>تم القبض عليه
بواسطة مصور هاوٍ.</i>

415
00:19:00,178 --> 00:19:01,178
إنه وقت الغداء.

416
00:19:01,245 --> 00:19:02,245
<i>دعونا نذهب!</i>

417
00:19:02,312 --> 00:19:03,352
حسنًا، أمسكها.
النسخ الاحتياطي!

418
00:19:04,212 --> 00:19:05,479
<i>لقد حصلت عليه.</i>

419
00:19:05,544 --> 00:19:08,544
<i>سوف عملية اليوم
توج مسيرته مع شرطة لوس أنجلوس.</i>

420
00:19:08,611 --> 00:19:10,544
<ط>الأسبوع المقبل،
خريج كلية الحقوق مؤخرًا</i>

421
00:19:10,611 --> 00:19:12,078
<i>سيواصل مكافحة جريمته</i>

422
00:19:12,145 --> 00:19:15,345
<ط> كأحدث مدينة في لوس أنجلوس
مساعد المدعي العام.</i>

423
00:19:15,412 --> 00:19:16,644
أنت تهرب.

424
00:19:16,711 --> 00:19:17,751
ماذا لديك هنا، هاه؟

425
00:19:17,811 --> 00:19:19,045
هاه؟
ليس لديك شيء، هاه؟

426
00:19:19,112 --> 00:19:20,644
أنت رهن الاعتقال.

427
00:19:20,711 --> 00:19:23,878
ضبطت<i> سيعود
مع المزيد من إجراءات الشرطة الحقيقية</i>

428
00:19:23,945 --> 00:19:25,445
<i>متبوعًا</i> بقارب الحب.

429
00:19:35,744 --> 00:19:37,810
<i>تعال إلى الداخل.</i>

430
00:19:37,877 --> 00:19:39,977
هيا، العودة مباشرة.

431
00:19:40,044 --> 00:19:41,211
حسنًا، أغلقه.

432
00:19:41,277 --> 00:19:45,378
<i>مرحبًا، أليس هذا بليك؟</i>

433
00:19:45,444 --> 00:19:48,910
<i>ما هي زنزانته
زميله يفعل في المستشفى؟</i>

434
00:19:50,077 --> 00:19:55,310
<i>حصلت على هدية لك،
تشوالسكي.</i>

435
00:19:55,377 --> 00:19:57,976
<ط> لقد تعبوا
من ترقيع زملائه في الزنزانة</i>

436
00:19:58,043 --> 00:19:59,609
<i>في الكتلة C.</i>

437
00:19:59,676 --> 00:20:01,909
<ط> ربما أنت
يمكن أن يعلمه بعض الأخلاق.</i>

438
00:20:01,976 --> 00:20:03,576
أليس لطيفا؟

439
00:20:03,642 --> 00:20:05,243
<i>مهلا، أعطه الجحيم، بليك.</i>

440
00:20:05,310 --> 00:20:07,776
أنا أعرفك.

441
00:20:07,843 --> 00:20:09,609
أنت ذلك الرجل الذي تم القبض عليه

442
00:20:09,676 --> 00:20:12,276
على<i> أطرف أمريكا</i>
<i>فيديو منزلي.</i>

443
00:20:14,076 --> 00:20:15,676
اللعنة على نفسك، كريم كيك.

444
00:20:17,210 --> 00:20:18,477
سلام!

445
00:20:21,676 --> 00:20:23,876
رنة!

446
00:20:44,675 --> 00:20:52,675
♪ ♪

447
00:21:10,174 --> 00:21:13,741
♪ ♪

448
00:21:13,807 --> 00:21:15,375
<i>تصدق هذا؟</i>

449
00:21:15,441 --> 00:21:16,707
<i>إنه موجود في كل محطة.</i>

450
00:21:16,774 --> 00:21:17,907
<i>نعم، أنا أصدق ذلك.</i>

451
00:21:17,974 --> 00:21:19,707
<ط> المحاكمة مستمرة
تسعة أشهر.</i>

452
00:21:19,774 --> 00:21:20,974
<i>أعني ماذا تتوقع؟</i>

453
00:21:21,041 --> 00:21:23,108
<i>حسنًا، لم يحدث ذلك أبدًا
مثل هذا على شاشة التلفزيون.</i>

454
00:21:23,174 --> 00:21:25,207
<i>على التلفاز، ينتهي الأمر دائمًا
في ساعة واحدة، هل تعلم؟</i>

455
00:21:25,273 --> 00:21:26,639
<ط> وفي النهاية،
سيقول كولومبو:</i>

456
00:21:26,706 --> 00:21:29,773
<i>"عفوًا، هناك شيء آخر،
دكتور شمندريك،</i>

457
00:21:29,840 --> 00:21:31,973
<i>"لكنني أعلم أنك قتلت
زوجتك مع مفرمة اللحم</i>

458
00:21:32,040 --> 00:21:34,107
<i>ثم أطعمتها
إلى السمكة الذهبية."</i>

459
00:21:34,173 --> 00:21:37,173
<i>آه، نعم، باستثناء
لم يظهروا المحاكمة أبدًا،</i>

460
00:21:37,240 --> 00:21:38,940
كما تعلمون،
عندما يمشي الجاني.

461
00:21:39,006 --> 00:21:40,374
نعم، كان لدي تقريبا
نوبة قلبية

462
00:21:40,440 --> 00:21:41,873
عندما طلب كيلي بطلان المحاكمة.

463
00:21:41,940 --> 00:21:43,140
نعم؟

464
00:21:43,207 --> 00:21:44,673
<i>نعم، في المرة القادمة
لن أكون محظوظًا جدًا.</i>

465
00:21:44,740 --> 00:21:46,539
لن يكون هناك
في المرة القادمة، نيك.

466
00:21:46,606 --> 00:21:48,806
وهذا يوحي بأنني لم أجد
الشاهد المفقود.

467
00:21:48,873 --> 00:21:50,639
انا ذاهب للعثور
الشاهد المفقود.

468
00:21:50,706 --> 00:21:52,906
ربما يجب أن أخرج من هناك
معك في الشوارع

469
00:21:52,973 --> 00:21:55,439
لا يزال لدي الكثير من الاتصالات.

470
00:21:55,505 --> 00:21:57,106
تريد المساعدة؟
احصل على قسط من النوم.

471
00:21:57,172 --> 00:21:58,439
<i>توقف عن محاولة أن تكون سوبرمان.</i>

472
00:21:58,505 --> 00:22:01,005
<i>تقصد الملازم كولومبو،
أليس كذلك؟</i>

473
00:22:01,072 --> 00:22:02,139
ليلة سعيدة يا لاري.

474
00:22:02,206 --> 00:22:03,439
<i>تصبح على خير.</i>

475
00:22:13,772 --> 00:22:14,872
<i>من هو؟</i>

476
00:22:14,939 --> 00:22:18,638
إنه متعب ووحيد
مساعد المدعي العام

477
00:22:18,705 --> 00:22:21,572
الذي كان لديه يوم رديء.

478
00:22:21,638 --> 00:22:23,072
من الأفضل أن تكون هناك امرأة رائعة الجمال

479
00:22:23,139 --> 00:22:27,938
في ثوب نوم ضيق
هناك.

480
00:22:28,004 --> 00:22:29,704
ها هي.

481
00:22:29,771 --> 00:22:30,571
حسنًا، إنها رائعة.

482
00:22:30,637 --> 00:22:32,238
مم-هممم.

483
00:22:32,305 --> 00:22:33,771
أوه، أعطني قبلة.

484
00:22:33,838 --> 00:22:36,004
أعطني قبلة.

485
00:22:36,071 --> 00:22:38,804
تريد مساعدتي في القيام بذلك
بعض العمل يا عزيزي؟

486
00:22:38,871 --> 00:22:39,604
همم؟

487
00:22:39,671 --> 00:22:41,372
القليل من اللعاب هناك على الشفاه.

488
00:22:43,671 --> 00:22:46,238
<ط> حسنًا،
عندما يكون هناك رجلان أبيضان في هذا السجن</i>

489
00:22:46,305 --> 00:22:47,205
لديك ضغينة ،

490
00:22:47,271 --> 00:22:49,938
<i>يقومون بتسوية الأمر
مثل المحاربين الآريين الحقيقيين.</i>

491
00:22:50,004 --> 00:22:51,671
<i>واحد لواحد يدا بيد.</i>

492
00:22:51,738 --> 00:22:54,270
<i>تعتقد أنك جيد جدًا
بالنسبة لنا، بليك.</i>

493
00:22:54,337 --> 00:22:56,070
حسنا، نحن نقدم لك
تلك الفرصة.

494
00:22:56,137 --> 00:22:57,337
<i>الآن، أمسك بسلاحك،</i>

495
00:22:57,404 --> 00:22:59,870
<i>وقد يفوز أفضل الآريين!</i>

496
00:23:07,170 --> 00:23:15,170
♪ ♪

497
00:23:19,037 --> 00:23:20,170
رنة!

498
00:23:20,237 --> 00:23:21,237
<i>هيا، اركل مؤخرته.</i>

499
00:23:21,304 --> 00:23:22,304
دعنا نذهب!

500
00:23:22,337 --> 00:23:23,104
هيا، تشوالسكي!

501
00:23:23,170 --> 00:23:28,802
♪ ♪

502
00:24:19,235 --> 00:24:21,369
<i>لا يزال هناك أكثر من 50 شخصًا</i>

503
00:24:21,435 --> 00:24:22,735
هنا معك، بليك.

504
00:24:22,801 --> 00:24:23,967
ما هي وجهة نظرك؟

505
00:24:24,034 --> 00:24:26,301
الرجل يحتاج إلى أصدقاء
لجعل الحياة هنا.

506
00:24:26,368 --> 00:24:27,648
أنا غير مهتم بالحياة هنا.

507
00:24:27,700 --> 00:24:29,067
حسنا، يمكن ترتيب ذلك.

508
00:24:29,134 --> 00:24:33,434
أيها الأحمق،
أنا أتحدث عن الحياة

509
00:24:33,500 --> 00:24:36,468
خارج.

510
00:24:37,900 --> 00:24:41,034
ماذا عن ذلك يا أخي؟

511
00:24:46,734 --> 00:24:49,667
لقد كنت هذا مذهلا
الساموراي الغربي.

512
00:24:49,734 --> 00:24:54,100
أعني.. أعني يا المسيح،
هؤلاء الرجال هم الهرات.

513
00:24:54,166 --> 00:24:56,899
لكن أنت، أنت..
أنت الآري الحقيقي.

514
00:24:56,966 --> 00:24:58,166
أنت تنزف.

515
00:24:58,233 --> 00:25:02,266
لا، يمارس الجنس مع الممرضة نانسي القرف.

516
00:25:02,333 --> 00:25:04,632
هل تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

517
00:25:06,499 --> 00:25:11,066
تنظيف هذا، وحفظه.

518
00:25:11,133 --> 00:25:13,766
<ط> فكيف يمكنك معرفة ذلك
هل نخرج من هنا يا بليك؟</i>

519
00:25:13,833 --> 00:25:15,833
<ط> لقد حصلت
أصدقاء في الخارج.</i>

520
00:25:15,899 --> 00:25:17,866
<i>لقد حصلت على المال من الخارج.</i>

521
00:25:22,100 --> 00:25:24,531
لقد وصلنا إلى
نعرف بعضنا البعض بشكل جيد

522
00:25:24,598 --> 00:25:27,932
خلال هذه الأشهر القليلة الماضية،

523
00:25:27,998 --> 00:25:32,265
وربما.. ربما نصل
متعب قليلا

524
00:25:32,332 --> 00:25:34,698
من بعضها البعض، هاه؟

525
00:25:34,765 --> 00:25:40,032
تعبت من الرؤية
الوجوه في هذه القاعة

526
00:25:40,099 --> 00:25:45,665
بدلاً من الوجوه
من عائلاتنا وأصدقائنا،

527
00:25:45,732 --> 00:25:50,232
تعبت من الاضطرار إلى الاستماع
إلى أوصاف التدهور

528
00:25:50,299 --> 00:25:53,797
والتعذيب والقتل.

529
00:25:53,864 --> 00:25:56,897
نريد أن ينتهي الأمر، أليس كذلك؟

530
00:25:59,365 --> 00:26:02,597
مسح لائحة نظيفة؟

531
00:26:06,098 --> 00:26:07,378
<i>نريد فقط أن نفاد.</i>

532
00:26:07,431 --> 00:26:08,198
<i>نريد الخروج.</i>

533
00:26:08,264 --> 00:26:10,831
أعني، أليس كذلك
ما الذي نشعر به حقا؟

534
00:26:10,897 --> 00:26:12,031
نريد الخروج.

535
00:26:13,864 --> 00:26:15,131
كن هادئاً.

536
00:26:15,198 --> 00:26:16,630
نريد أن نتنفس الهواء النظيف.

537
00:26:16,697 --> 00:26:18,797
نريد أن نرى السماء الزرقاء.

538
00:26:22,529 --> 00:26:26,663
نريد فقط أن نشعر
لائق مرة أخرى.

539
00:26:26,730 --> 00:26:27,563
<i>أستطيع أن أفهم ذلك.</i>

540
00:26:27,629 --> 00:26:29,464
<ط> صدقني،
أشعر بنفس الطريقة بنفسي،</i>

541
00:26:29,529 --> 00:26:31,230
<i>بسبب الرعب الموجود في هذه الغرفة</i>

542
00:26:31,297 --> 00:26:32,996
<i>يمكن أن يجعلنا نسلك طريقًا مختصرًا</i>

543
00:26:33,063 --> 00:26:36,297
فقط للخروج
إلى ضوء الشمس مرة أخرى.

544
00:26:36,364 --> 00:26:38,996
وهذا
ما يريده روجر دواين فيلسو.

545
00:26:39,063 --> 00:26:41,930
وهذا ما قاله محامي الدفاع عنه
يراهن على.

546
00:26:41,996 --> 00:26:45,830
إحباطنا وإرهاقنا
تعبنا.. تعبنا

547
00:26:45,896 --> 00:26:50,830
لأنه قد يجعل فقط
أنتم 12 شخصًا تتعجلون في الحكم

548
00:26:50,896 --> 00:26:54,595
<i>والتسوية بشأن التهم
ضد موكله.</i>

549
00:26:54,662 --> 00:26:56,762
وصدقني،
أثناء تواجدك في غرفة المحلفين،

550
00:26:56,829 --> 00:26:57,829
سوف يأتي إلي.

551
00:26:57,862 --> 00:26:59,862
سوف يحاول
وتوصلني إلى تسوية

552
00:26:59,929 --> 00:27:01,262
لعقد صفقة.

553
00:27:01,329 --> 00:27:02,862
لهذا السبب أنا بحاجة إليك
لتكون قوية.

554
00:27:02,929 --> 00:27:05,262
أريدك أن تبقى
في تلك الغرفة الصغيرة الضيقة

555
00:27:05,329 --> 00:27:08,429
مع القهوة الرديئة
والوجبات السريعة الرهيبة

556
00:27:08,495 --> 00:27:10,695
حتى تصل إلى الحكم
مذنب

557
00:27:10,762 --> 00:27:12,528
على كل حساب،

558
00:27:12,595 --> 00:27:14,795
<i>لأن هذا هو الحكم الوحيد</i>

559
00:27:14,862 --> 00:27:17,029
وهذا سوف يجعل
روجر دواين فيلسو يدفع

560
00:27:17,096 --> 00:27:18,262
للتسعة ..
أنت تحسبها..

561
00:27:18,329 --> 00:27:25,261
تسعة أرواح
أنه أطفأ للتو.

562
00:27:25,328 --> 00:27:27,428
وهذا هو الحكم الوحيد

563
00:27:27,494 --> 00:27:32,594
هذا يحدث
للسماح لي ولكم بالنوم.

564
00:27:38,328 --> 00:27:40,228
<i>حضرة القاضي، النيابة...</i>

565
00:27:41,728 --> 00:27:44,128
تقع.

566
00:27:47,961 --> 00:27:49,295
شكراً جزيلاً.

567
00:27:49,362 --> 00:27:50,295
السماح للرجل من خلال، هاه؟

568
00:27:50,362 --> 00:27:51,461
لقد فعلتها يا رجل، نعم.

569
00:27:51,526 --> 00:27:53,046
لقد تمكنت من النهوض
أمام هيئة المحلفين

570
00:27:53,094 --> 00:27:54,160
والتحدث مؤخرتي.

571
00:27:54,227 --> 00:27:56,107
كنت واحدا
التي وجدت الشاهد المفقود.

572
00:27:56,160 --> 00:27:57,660
حسنا، هذا صحيح.
شكرًا لك.

573
00:27:57,727 --> 00:27:59,447
أعتقد أن الوقت قد حان
للحديث عن مستقبلك.

574
00:27:59,493 --> 00:28:01,993
لقد وعدت كوني بأنني سأراها
مرة واحدة في الشهر قبل الزفاف.

575
00:28:02,060 --> 00:28:03,960
غداً؟
مكاننا لتناول العشاء؟

576
00:28:04,027 --> 00:28:05,194
ممتاز.

577
00:28:05,260 --> 00:28:07,526
المستقبل، هاه؟

578
00:28:07,593 --> 00:28:09,160
حسنًا ، الليلة ،
سأذهب للمنزل،

579
00:28:09,227 --> 00:28:11,127
قبلة ابنتي الصغيرة,
ممارسة الحب مع زوجتي,

580
00:28:11,194 --> 00:28:12,893
استيقظ في الصباح،
تناول بعض نخالة الشوفان،

581
00:28:12,960 --> 00:28:14,727
ربما حبس
بعض الأشرار أكثر.

582
00:28:14,793 --> 00:28:17,060
أعني أن الوقت قد حان للبدء
التفكير في الشبكات.

583
00:28:17,127 --> 00:28:18,461
نعم، لقد حصلنا بالفعل على الكابل.

584
00:28:18,526 --> 00:28:20,294
اسمع أيها الذكي
انا اتكلم عن ماذا ..

585
00:28:20,361 --> 00:28:21,892
أنا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

586
00:28:21,959 --> 00:28:24,193
أنت تتحدث عنه
آلة المدينة اللعينة.

587
00:28:24,259 --> 00:28:25,892
أنت تتحدث عنه
تشحيم النخيل،

588
00:28:25,959 --> 00:28:27,426
بطانة الجيوب، تقبيل الأطفال.

589
00:28:27,492 --> 00:28:28,659
انسى الأمر يا فارس.

590
00:28:28,726 --> 00:28:31,193
بأي حال من الأحوال سأذهب إلى أي مكان قريب
تلك الغرف المليئة بالدخان.

591
00:28:31,259 --> 00:28:33,592
أنا المدعي العام،
ليس سياسيا.

592
00:28:35,926 --> 00:28:38,559
<i>خلفهم أيام المجد</i>

593
00:28:38,625 --> 00:28:40,992
<i>يشعر بعض الناس بالأبراج
أصبحت قذى للعين،</i>

594
00:28:41,059 --> 00:28:43,826
<i>خليط خطير
من الفولاذ الصدأ</i>

595
00:28:43,892 --> 00:28:45,293
<i>والزجاج المكسور.</i>

596
00:28:45,360 --> 00:28:48,692
منطقة تي إل إيه المساعدة
المحامي نيكولاس ستايلز

597
00:28:48,759 --> 00:28:50,293
لديه فكرة مختلفة.

598
00:28:50,360 --> 00:28:52,558
<ط> جنبا إلى جنب مع
عضو مجلس المدينة يو بي. فارس،</i>

599
00:28:52,624 --> 00:28:55,258
<i>أعلنت ستايلز عن خططها
لمركز للأطفال</i>

600
00:28:55,325 --> 00:28:58,392
<i> ليتم بناؤها في القاعدة
من الأبراج المرممة.</i>

601
00:28:58,459 --> 00:29:00,658
<i>بالفعل، محلي
وسلطات الدولة...</i>

602
00:29:06,891 --> 00:29:11,225
<i>سجلات طب الأسنان</i>

603
00:29:11,292 --> 00:29:12,325
<i>المبدل القديم.</i>

604
00:29:12,392 --> 00:29:14,558
<i>يمكنك العودة إلى غرفة الطوارئ.</i>

605
00:29:14,624 --> 00:29:17,325
حاول ألا تسقط بعد الآن.

606
00:29:17,392 --> 00:29:19,392
لا تقلق يا دكتور.

607
00:29:19,491 --> 00:29:21,358
أنا أتخذ كل الاحتياطات.

608
00:29:21,424 --> 00:29:23,957
تمثل الأبراج
الأحلام والتطلعات..

609
00:29:24,024 --> 00:29:26,324
لدي أشياء أعيش من أجلها.

610
00:29:26,391 --> 00:29:31,424
<i>أنا اسم الآب</i>

611
00:29:31,490 --> 00:29:34,924
والابن

612
00:29:34,990 --> 00:29:36,024
والروح القدس،

613
00:29:36,091 --> 00:29:39,590
أنا أعمدك،

614
00:29:39,657 --> 00:29:42,690
<i>مونيكا أليسون ستايلز.</i>

615
00:29:53,323 --> 00:29:54,689
يجب أن أذهب يا عزيزي.

616
00:29:54,756 --> 00:29:55,989
هناك اجتماع في البنك

617
00:29:56,056 --> 00:29:57,723
عن المجتمع
مركز الشباب.

618
00:29:57,789 --> 00:29:59,090
ماذا عن شباب هذا المجتمع؟

619
00:29:59,156 --> 00:30:00,256
<i>لن تذهب</i>

620
00:30:00,323 --> 00:30:02,090
لترك علامات المداس
في كنيستي مرة أخرى،

621
00:30:02,156 --> 00:30:03,223
<i>هل أنت يا بني؟</i>

622
00:30:03,290 --> 00:30:04,390
معلوماتك خاطئة يا أبي.

623
00:30:04,457 --> 00:30:05,856
الشعب اليهودي هو الذي يرتكب الذنب، وليس نحن.

624
00:30:05,923 --> 00:30:06,956
أنا سأذهب.

625
00:30:07,023 --> 00:30:08,123
هل مازلت تحبني؟

626
00:30:08,190 --> 00:30:09,290
نعم.

627
00:30:15,056 --> 00:30:16,923
<i>هذا الصبي أعرفه
من غرب هوليود</i>

628
00:30:16,989 --> 00:30:18,856
يقول ضابط الإفراج المشروط
هناك

629
00:30:18,923 --> 00:30:20,822
هو مهمة سهلة حقيقية.

630
00:30:20,888 --> 00:30:24,588
ربما أستطيع الحصول على وظيفة
والعمل لساعات أطول،

631
00:30:24,655 --> 00:30:26,621
الحصول على مكان جميل حقا.

632
00:30:26,688 --> 00:30:29,122
وعندما تخرج ..

633
00:30:29,189 --> 00:30:30,755
أعني، أنت
إيرل تالبوت بليك,

634
00:30:30,822 --> 00:30:32,189
وأنا لن أذهب
لتمكنك من العيش

635
00:30:32,255 --> 00:30:33,356
في نوع من تفريغ.

636
00:30:33,422 --> 00:30:35,356
<ط> مهلا، مهلا،
لديك حافلة لتلحق بها يا عزيزي.</i>

637
00:30:35,422 --> 00:30:37,055
<i>أو هل تخطط للبقاء هنا؟</i>

638
00:30:37,122 --> 00:30:38,322
(بليك)، يجب أن أذهب.

639
00:30:38,389 --> 00:30:39,688
<i>دعونا نذهب.</i>

640
00:30:39,755 --> 00:30:41,289
<ط> ولكن سوف أراك.
بليك، يجب أن أذهب.</i>

641
00:30:41,356 --> 00:30:42,356
هيا.

642
00:30:42,422 --> 00:30:43,531
سأكون هناك عندما تحتاجني.

643
00:30:43,555 --> 00:30:45,222
<ط> أعدك. هيا.</i>

644
00:30:48,155 --> 00:30:56,154
♪ ♪

645
00:31:14,854 --> 00:31:19,553
♪ ♪

646
00:31:35,354 --> 00:31:38,619
<i>تعال.</i>

647
00:32:05,485 --> 00:32:08,852
أنظر إلى هذا.

648
00:32:22,484 --> 00:32:26,385
ما الأمر، أوديسا؟

649
00:32:26,452 --> 00:32:29,385
ماذا تفعل هنا؟

650
00:32:31,352 --> 00:32:33,718
نعم، لقد أتيت
الطريق طويل يا أخي

651
00:32:33,784 --> 00:32:37,584
من كورفيت الأسلاك الساخنة
إلى الكوكايين ذو الأسلاك الساخنة.

652
00:32:37,651 --> 00:32:39,651
أنا معجب.

653
00:32:39,718 --> 00:32:42,551
الكلمة منتشرة في وسط المدينة أيضًا،
أنك الرجل.

654
00:32:42,617 --> 00:32:45,051
الكلمة خارج الجزء العلوي من المدينة

655
00:32:45,118 --> 00:32:46,951
أنك الفتى الجديد في أبتاون.

656
00:32:47,018 --> 00:32:49,084
استغرق الكثير من الكرات
بالنسبة لك أن تأتي إلى هنا، PK.

657
00:32:49,150 --> 00:32:50,583
دعونا نأمل أن تغادر هنا
معهم.

658
00:32:50,650 --> 00:32:53,683
أعلم أنك تعرف كل شيء
الذي يحدث في الشوارع

659
00:32:53,750 --> 00:32:55,850
لذلك سمعت عن
مركز الأطفال، أليس كذلك؟

660
00:32:55,917 --> 00:32:57,583
<i>هذا الشيء بجوار الأبراج؟</i>

661
00:32:57,650 --> 00:32:58,826
ما علاقة ذلك بنا؟

662
00:32:58,850 --> 00:32:59,950
هذه هي النقطة.

663
00:33:00,017 --> 00:33:01,650
ليس بها شيء
للقيام معك

664
00:33:01,717 --> 00:33:02,351
أو أي شخص مثلك.

665
00:33:02,417 --> 00:33:03,850
أنت لا تبيع أي مخدر هناك.

666
00:33:03,917 --> 00:33:04,917
أنت لا تجند.

667
00:33:04,950 --> 00:33:06,850
أنت لا تفرقع، لا شيء من ذلك.

668
00:33:06,917 --> 00:33:08,217
<i>لماذا بحق الجحيم
هل يجب أن أفعل ذلك؟</i>

669
00:33:08,284 --> 00:33:09,351
لأمك.

670
00:33:09,417 --> 00:33:10,883
ماذا عن والدتي،
الوغد؟

671
00:33:10,950 --> 00:33:12,483
أمك أيتها الزنجية
الذي مات

672
00:33:12,550 --> 00:33:14,284
من قلب مكسور يصلي
مع والدي

673
00:33:14,351 --> 00:33:16,384
كل ليلة في الكنيسة
فوق مؤخرتك السوداء،

674
00:33:16,451 --> 00:33:17,959
الذي دفن
أخوك الصغير

675
00:33:17,983 --> 00:33:20,216
بدون رأسه
لأنهم لم يتمكنوا من العثور عليه.

676
00:33:20,283 --> 00:33:22,482
لا تلعب معي، أوديسا؛
أنا أعرفك.

677
00:33:22,549 --> 00:33:24,083
ما هي اللعنة الخطأ
معكم جميعا، هاه؟

678
00:33:24,149 --> 00:33:25,350
<i>بيع المخدرات لبعضهم البعض.</i>

679
00:33:25,416 --> 00:33:27,383
<i>هذا كل ما تفعلونه،</i>

680
00:33:27,450 --> 00:33:29,549
<i>'لأنك متأكد من ذلك
لا أبيع أي مخدرات</i>

681
00:33:29,615 --> 00:33:30,383
<i>في بيفرلي هيلز.</i>

682
00:33:30,450 --> 00:33:32,083
<i>قتل بعضهم البعض
لماذا، هاه؟</i>

683
00:33:32,149 --> 00:33:33,189
<i>هل تشعر وكأنك رجل؟</i>

684
00:33:33,249 --> 00:33:35,283
يجعل ديك الخاص بك من الصعب، هاه؟

685
00:33:36,416 --> 00:33:40,515
فاسق موظر.

686
00:33:40,582 --> 00:33:43,249
انظر يا أوديسا،
أعلم أنك لن تتغير،

687
00:33:43,316 --> 00:33:46,350
لكن لا تغش هؤلاء الأطفال
من مستقبلهم يا رجل

688
00:33:46,416 --> 00:33:48,148
الآن مركز البرج
هي الأرض المقدسة.

689
00:33:48,215 --> 00:33:50,115
حصلت على ذلك؟

690
00:33:50,182 --> 00:33:52,115
لا، أنا لا أفهم ذلك.

691
00:33:54,282 --> 00:33:56,015
وأنا لا ألعب
هذا القرف سواء.

692
00:33:56,082 --> 00:33:58,082
إذن الأمر هكذا، هاه؟

693
00:33:58,148 --> 00:34:01,715
نعم، انها مثل ذلك.

694
00:34:01,781 --> 00:34:03,981
حسناً، إذن،
سنموت جميعا.

695
00:34:04,048 --> 00:34:05,981
دعونا نموت جميعا الليلة.

696
00:34:06,048 --> 00:34:07,115
<i>أنا لست خائفا.</i>

697
00:34:07,182 --> 00:34:08,248
<i>صلصلة!</i>

698
00:34:08,315 --> 00:34:09,315
أنا لست خائفا من الموت

699
00:34:09,349 --> 00:34:10,748
لما أؤمن به.

700
00:34:10,815 --> 00:34:12,315
ماذا عنك يا أوديسا؟

701
00:34:12,382 --> 00:34:14,115
ماذا عنك يا آر سي؟

702
00:34:14,182 --> 00:34:15,481
أي شخص؟

703
00:34:15,548 --> 00:34:16,715
من يريد أن يموت؟

704
00:34:16,781 --> 00:34:17,848
أنت؟

705
00:34:17,914 --> 00:34:18,947
<i>سأخبرك بأمر ما.</i>

706
00:34:19,014 --> 00:34:20,613
<i>كل من هو على استعداد للموت،</i>

707
00:34:20,680 --> 00:34:23,281
ارفع يدك.

708
00:34:23,348 --> 00:34:26,480
نعم، هذا ما اعتقدت.

709
00:34:28,880 --> 00:34:30,847
افعل الصواب يا أخي

710
00:34:30,914 --> 00:34:33,014
ليس لي، وليس لنفسك؛

711
00:34:33,081 --> 00:34:35,114
لكن فكر في الأطفال.

712
00:34:36,947 --> 00:34:39,680
<i>هيا يا رجل.</i>

713
00:34:41,448 --> 00:34:44,214
يا رجل،
عليك البقاء معها.

714
00:34:49,046 --> 00:34:50,246
<i>لقد ذهب لذلك.</i>

715
00:34:50,313 --> 00:34:52,046
نعم، بالطبع ذهب لذلك.

716
00:34:52,113 --> 00:34:54,280
أتمنى فقط أن تدرك
يا لها من فرصة تغتنمها

717
00:34:54,347 --> 00:34:56,313
التحدث مع الخاسر
مثل هذا، نيك.

718
00:34:56,380 --> 00:34:58,479
أخذ فرصة
يكبر في هذا الجحيم.

719
00:34:58,546 --> 00:35:01,779
نعم، حسنا،
أعتقد أنك قدمت للتو

720
00:35:01,846 --> 00:35:02,913
صفقة مع الشيطان.

721
00:35:02,979 --> 00:35:06,347
لا أعرف.

722
00:35:06,413 --> 00:35:10,679
ربما أقنعته
لوضع تكييف الهواء، هاه؟

723
00:35:19,945 --> 00:35:21,912
<i>لجنة الإفراج المشروط جاهزة يا بليك.</i>

724
00:35:21,978 --> 00:35:26,112
<i>أتمنى أن تتذكر استخدام الخيط.</i>

725
00:35:26,179 --> 00:35:32,446
فعلت مع زوجتك
شعر العانة.

726
00:35:42,045 --> 00:35:50,044
♪ ♪

727
00:36:10,744 --> 00:36:12,744
أوه، أنت بليك؟

728
00:36:12,811 --> 00:36:14,944
القاضي اللعين علقني معك

729
00:36:15,011 --> 00:36:17,543
أنا أكره هذا حماقة خيرية.

730
00:36:17,609 --> 00:36:20,310
حسنًا، انظر،
فقط أبقِ فمك مغلقًا

731
00:36:20,377 --> 00:36:24,643
والصلاة من أجل معجزة.

732
00:36:24,710 --> 00:36:27,177
آمين.

733
00:36:28,643 --> 00:36:30,476
<ط>ومثل هذه
حوادث العنف</i>

734
00:36:30,543 --> 00:36:32,976
<i>في السنوات الأصغر لموكلي
يمكن أن يعزى</i>

735
00:36:33,043 --> 00:36:35,444
<i>لتربيته المحرومة،</i>

736
00:36:35,509 --> 00:36:37,810
عدوانه المزعوم
خلف القضبان

737
00:36:37,876 --> 00:36:40,143
في الواقع،
كانت أعمال الدفاع عن النفس

738
00:36:40,210 --> 00:36:45,177
ضد..
الإخوان الآريون,

739
00:36:45,243 --> 00:36:48,775
جماعة يمينية مرتبطة
مع كو كلوكس كلان.

740
00:36:48,842 --> 00:36:52,076
أود أن أسمع
من السيد بليك نفسه

741
00:36:52,142 --> 00:36:54,742
إذا كان يعتقد حقًا أنه يستطيع القيام بذلك

742
00:36:54,809 --> 00:36:57,842
مساهمة ذات مغزى
إلى المجتمع.

743
00:36:57,909 --> 00:36:58,842
حسنًا يا رودا.

744
00:36:58,909 --> 00:37:00,209
السيد بليك،
ماذا ستفعل

745
00:37:00,276 --> 00:37:01,542
إذا خرجت من السجن؟

746
00:37:04,608 --> 00:37:07,542
حسنا، أعتقد،
السيد الرئيس، أن،

747
00:37:07,608 --> 00:37:11,142
أولاً، سأقوم بزيارة
إلى منزلك.

748
00:37:11,209 --> 00:37:13,109
لأشكرني، على ما أعتقد؟

749
00:37:13,176 --> 00:37:20,175
لا، لتضاجع زوجتك
وابنتك،

750
00:37:20,241 --> 00:37:22,275
الجحيم، وربما حتى كلبك.

751
00:37:23,574 --> 00:37:25,208
لا أعتقد أن هذا مضحك.

752
00:37:25,275 --> 00:37:28,708
إذن ربما ستكره هذا.

753
00:37:39,041 --> 00:37:40,808
<i>ادخل إلى هناك.</i>

754
00:37:40,874 --> 00:37:41,874
شاهد القاعة!

755
00:37:46,107 --> 00:37:48,573
آخر مرة عقدت
مسدس في هذه اليد

756
00:37:48,640 --> 00:37:51,873
أقلع شاب
جميع ملابسه بالنسبة لي.

757
00:37:51,940 --> 00:37:54,307
هذه المرة،
حان دورك، أليس كذلك؟

758
00:37:54,374 --> 00:37:57,007
هيا!

759
00:37:57,074 --> 00:38:03,473
<i>الضابط باريش،
توجه إلى البوابة الرئيسية.</i>

760
00:38:03,540 --> 00:38:05,873
هل يمكنني رؤية تصاريحك، من فضلك؟

761
00:38:05,940 --> 00:38:08,140
ستة للخروج، من فضلك.

762
00:38:27,073 --> 00:38:29,739
مرحبًا، هناك أيها الشاب.

763
00:38:30,972 --> 00:38:32,373
هل تتذكرني؟

764
00:38:32,440 --> 00:38:34,073
<i>الكتب الموجودة في المستشفى؟</i>

765
00:38:42,006 --> 00:38:43,839
الشاحنة.

766
00:38:43,906 --> 00:38:45,805
<i>اصعد إلى الشاحنة!</i>

767
00:38:51,305 --> 00:38:53,571
ابدأ الشاحنة!

768
00:39:04,905 --> 00:39:06,571
بالمناسبة...

769
00:39:06,638 --> 00:39:08,072
أنت مطرود.

770
00:39:12,604 --> 00:39:20,603
♪ ♪

771
00:39:36,904 --> 00:39:39,937
السيارة، الملابس، المال.

772
00:39:40,004 --> 00:39:41,404
لقد مررت يا (بليك).

773
00:39:41,470 --> 00:39:43,171
اعتقدت أنك كنت مليئة القرف.

774
00:39:43,237 --> 00:39:45,170
أنا فقط مليء بالأفكار، جيسي.

775
00:39:45,236 --> 00:39:47,103
أنت واحد
هذا مليء القرف.

776
00:39:47,170 --> 00:39:48,636
لكن كيم هنا
هو جراح الدماغ.

777
00:39:48,703 --> 00:39:50,070
فعلت كل شيء.

778
00:39:50,136 --> 00:39:55,003
مكافأة صغيرة، جيليجان.

779
00:39:55,070 --> 00:39:56,502
شكرا، سكيبر.

780
00:39:57,403 --> 00:39:58,545
<i>لديك أسبوع واحد سخيف</i>

781
00:39:58,569 --> 00:40:01,370
<i>للاعتناء بك
القرف الغامض في لوس أنجلوس، بليك.</i>

782
00:40:01,437 --> 00:40:03,803
الجمعة 12، نلتقي
في مكتبة وايت نيشن.

783
00:40:03,869 --> 00:40:05,636
سنحصل على جوازات سفرنا
أموالنا،

784
00:40:05,703 --> 00:40:07,303
وتذاكرنا
خارج البلاد.

785
00:40:07,370 --> 00:40:08,170
الجمعة 12؟

786
00:40:08,236 --> 00:40:11,136
نعم.

787
00:40:11,203 --> 00:40:14,070
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، جيسي.

788
00:40:14,136 --> 00:40:17,702
لدي بالفعل
جواز سفرك هنا.

789
00:40:18,968 --> 00:40:20,835
[الإسكات.

790
00:40:20,902 --> 00:40:22,202
أوه، اللعنة!

791
00:40:22,269 --> 00:40:24,468
<i>اللعنة عليك يا رجل، اللعنة!</i>

792
00:40:25,302 --> 00:40:27,202
<i>لماذا تفعل ذلك بحق الجحيم؟</i>

793
00:40:27,269 --> 00:40:30,868
أنت لا تعرف أبدا متى ستحصل
الطبيب الشرعي الشرجي.

794
00:40:30,935 --> 00:40:33,668
<i>يا إلهي، بليك، هناك رجال أذكياء،</i>

795
00:40:33,735 --> 00:40:34,436
<i>وهناك رجال أقوياء.</i>

796
00:40:34,501 --> 00:40:36,135
<i>قلت ساعدني!</i>

797
00:40:36,202 --> 00:40:37,302
<i>حسنًا.</i>

798
00:40:39,468 --> 00:40:41,436
<i>رائع، هذا رائع.</i>

799
00:40:41,501 --> 00:40:42,702
أنا أحب هذا.

800
00:40:49,734 --> 00:40:57,734
♪ ♪

801
00:41:00,467 --> 00:41:03,268
أردت دائما
جنازة الفايكنج.

802
00:41:03,335 --> 00:41:11,335
♪ ♪

803
00:41:11,701 --> 00:41:14,168
<i>يادا، يادا، يادا،
كما تعلمون، الرسالة النموذجية.</i>

804
00:41:14,234 --> 00:41:16,067
<i>أرسل لها 50 دولارًا.
من كان ذلك مرة أخرى؟</i>

805
00:41:16,133 --> 00:41:18,100
والدتك
برنامج وجبات على عجلات

806
00:41:18,167 --> 00:41:19,033
في كنيسة والدك.

807
00:41:19,100 --> 00:41:20,243
اجعلها 100 دولار. ماذا بعد؟

808
00:41:20,267 --> 00:41:22,966
الزهرة المهددة بالانقراض و
مؤسسة الأوركيد. ماذا؟

809
00:41:23,033 --> 00:41:26,067
بريسيلا الهون
الخيرية المفضلة.

810
00:41:26,133 --> 00:41:27,267
200 دولار.

811
00:41:27,334 --> 00:41:28,599
حسنًا، سأخرج هذا..

812
00:41:28,666 --> 00:41:29,233
250 دولارًا. اجعلها 250 دولارًا.

813
00:41:29,300 --> 00:41:31,000
<i>مرحبًا ستايلز؟</i>

814
00:41:32,733 --> 00:41:35,267
غيل، لا تسألني حتى
بخصوص قضية هارينجتون.

815
00:41:35,334 --> 00:41:36,533
لا يزال الأمر في هيئة محلفين كبرى.

816
00:41:36,599 --> 00:41:38,466
الاسترخاء،
هذا هو العجوز الذهبي.

817
00:41:38,533 --> 00:41:40,900
هل تتذكر إيرل تالبوت بليك؟

818
00:41:40,966 --> 00:41:41,966
لا، الاسم يهرب مني.

819
00:41:42,000 --> 00:41:43,334
حسن اختيار الكلمات.

820
00:41:43,400 --> 00:41:44,799
لقد خرج
من جلسة الاستماع المشروط

821
00:41:44,865 --> 00:41:46,465
مع بعض
من الإخوان الآريين.

822
00:41:46,532 --> 00:41:49,799
<i>بعد 30 دقيقة،
لقد احترق حتى أصبح هشًا.</i>

823
00:41:49,865 --> 00:41:51,199
إذا لم يكن لأسنانه

824
00:41:51,266 --> 00:41:52,409
والحفرة
وضعته في ركبته

825
00:41:52,433 --> 00:41:54,232
لن يحصلوا على بطاقة هوية أبدًا
الجسم.

826
00:41:54,299 --> 00:41:56,999
لقد كان أول سباق لك في المنزل،
السيد ستايلز.

827
00:41:57,066 --> 00:41:58,465
أي تعليق؟

828
00:41:58,532 --> 00:42:00,665
والإخوان الآريين
قتلته، أليس كذلك؟

829
00:42:00,732 --> 00:42:02,166
حسنا، مثل والدي
يقول دائما،

830
00:42:02,232 --> 00:42:04,199
أعتقد أن هناك القليل من الخير
في الجميع.

831
00:42:04,266 --> 00:42:06,965
بارد، ستايلز.

832
00:42:07,032 --> 00:42:08,465
وجريئة.

833
00:42:08,532 --> 00:42:10,299
بلدي telethon
يريد الشيك الخاص بك، غيل.

834
00:42:12,832 --> 00:42:16,898
والتليفون
اللجنة تريد جسدك يا سيد د.أ.

835
00:42:16,964 --> 00:42:18,931
السيد مساعد د.أ.

836
00:42:18,998 --> 00:42:20,931
هذا الاسبوع يا رجل هذا الاسبوع.

837
00:42:20,998 --> 00:42:22,597
احصل على وظيفة.

838
00:42:22,664 --> 00:42:24,464
هناك أقل حظا
من نفسك.

839
00:42:24,531 --> 00:42:25,664
أعني أننا لسنا حثالة هنا.

840
00:42:25,731 --> 00:42:26,798
نحن لسنا حيوان.

841
00:42:26,864 --> 00:42:28,064
نحن إنسان.
شكرًا لك.

842
00:42:28,731 --> 00:42:31,198
شكرا لك يا سيدي.
شكرًا لك.

843
00:42:33,764 --> 00:42:35,798
<i>يعطينا
فرصة ممتازة</i>

844
00:42:35,864 --> 00:42:38,365
<i>لإرجاع شيء ما
لمجتمعنا.</i>

845
00:42:38,432 --> 00:42:40,764
<ط> نعم،
ولكن هل أنت متأكد من أن هذا سينجح؟</i>

846
00:42:40,831 --> 00:42:42,764
<ط>أعني، هي telethons
لمرض؟</i>

847
00:42:42,831 --> 00:42:43,863
يعمل لدى ‏‎PBS‎‏.

848
00:42:43,930 --> 00:42:45,264
ومن يدفع ثمن الاستوديو؟

849
00:42:45,331 --> 00:42:46,431
لا تحتاج إلى استوديو.

850
00:42:46,496 --> 00:42:47,639
سنفعل ذلك عن بعد
من كنيسة والدي.

851
00:42:47,663 --> 00:42:50,230
<ط> نحن لسنا كذلك
العمل في الظلام هنا.</i>

852
00:42:50,297 --> 00:42:53,697
مجتمع في ميامي
فعلت نفس الشيء بالضبط.

853
00:42:53,763 --> 00:42:56,097
<u>ما يقرب من مليون دولار</u>
The¦y راي لمركزهم.

854
00:42:56,164 --> 00:42:57,530
لقد عدنا للتو من رؤيته.

855
00:42:57,596 --> 00:42:59,530
لقد حصلوا
جحيم واحد من العملية.

856
00:42:59,596 --> 00:43:02,130
<ط> أليس لديك
برنامج تلفزيوني أو شيء من هذا؟</i>

857
00:43:03,530 --> 00:43:07,097
لا لا انا فقط..
فقط في الأخبار في بعض الأحيان.

858
00:43:07,164 --> 00:43:09,130
كل فرصة يحصل عليها.

859
00:43:09,197 --> 00:43:10,596
<i>كنت أعرف ذلك.</i>

860
00:43:10,663 --> 00:43:11,830
<i>كنت أعلم أنني تعرفت عليك.</i>

861
00:43:11,897 --> 00:43:13,130
أنت، مثل، العمدة

862
00:43:13,197 --> 00:43:14,462
<i>أو شيء من هذا القبيل.</i>

863
00:43:14,529 --> 00:43:17,129
يجب عليك استئجار
هذه المرأة، فارس.

864
00:43:17,196 --> 00:43:19,029
لديها خطط أكبر بالنسبة لي
مما تفعله.

865
00:43:19,096 --> 00:43:20,330
<i>أوه، </i>

866
00:43:20,396 --> 00:43:22,063
<ط> هذا كل شيء
صحيح. لا بأس بذلك.</i>

867
00:43:22,129 --> 00:43:24,096
<i>أعتقد أنني سأتجاوز ذلك.</i>

868
00:43:24,163 --> 00:43:25,796
<i>أنا آسف.</i>

869
00:43:25,862 --> 00:43:27,962
<ط> أنا المساعد
المدعي العام،</i>

870
00:43:28,029 --> 00:43:29,705
<i>لذلك سيكون لديك
لاتباع أوامري.</i>

871
00:43:29,729 --> 00:43:31,629
<ط> لقد فهمت،
السيد د.أ. حسنًا.</i>

872
00:43:31,696 --> 00:43:33,330
<i>فهل أنت مستيقظ
للمنزل خاص؟</i>

873
00:43:33,396 --> 00:43:34,396
<i>حسنًا، ما هذا؟</i>

874
00:43:35,529 --> 00:43:36,996
<i>سأفاجئك.</i>

875
00:43:37,063 --> 00:43:39,529
<i>أراهن أنك ستفعل ذلك.</i>

876
00:43:39,595 --> 00:43:41,462
<i>لا تخف.</i>

877
00:43:42,462 --> 00:43:45,594
<i>لقد فهمت يا سيد د.أ.</i>

878
00:43:45,661 --> 00:43:48,795
<ط> تلك هي النكات،
الناس. استرخِ.</i>

879
00:43:49,795 --> 00:43:52,795
<i>ولكن على محمل الجد، الآن،
لي الشرف</i>

880
00:43:52,861 --> 00:43:56,295
<i>لتعريف الرجل
الذين تفانيهم الدؤوب</i>

881
00:43:56,362 --> 00:44:00,561
للأسرة والمجتمع والواجب

882
00:44:00,628 --> 00:44:01,761
<i>لقد ألهمتنا جميعًا.</i>

883
00:44:01,828 --> 00:44:03,728
<i>إنه هو الذي أظهر لنا</i>

884
00:44:03,795 --> 00:44:06,728
<ط>يمكننا جميعا أن نجعل
أحلامنا تصبح حقائق.</i>

885
00:44:06,795 --> 00:44:09,928
ابني نيك ستايلز.

886
00:44:09,995 --> 00:44:12,561
<i>أوه، ها هو ذا.</i>

887
00:44:12,628 --> 00:44:13,994
<i>هؤلاء هم أمي وأبي.</i>

888
00:44:14,061 --> 00:44:16,560
<i>نعم، انظر إليه.</i>

889
00:44:16,627 --> 00:44:17,694
هناك بابا.

890
00:44:17,760 --> 00:44:18,694
اه هاه.

891
00:44:18,760 --> 00:44:20,760
عندما كنت طفلا
هنا في هذه الشوارع

892
00:44:20,827 --> 00:44:24,428
لعب الكرة أو أي شيء آخر،
اعتدت أن أنزعج

893
00:44:24,493 --> 00:44:27,694
حيث كان الجميع يدعوني PK،
أو طفل الواعظ.

894
00:44:27,760 --> 00:44:29,794
اعتقدت أنها كانت الحكمة.

895
00:44:29,860 --> 00:44:32,294
لم يكن الأمر كذلك حتى كبرت
التي أدركت

896
00:44:32,361 --> 00:44:37,927
أنها كانت وسام شرف
الذي أنا فخور بارتداءه.

897
00:44:37,994 --> 00:44:42,859
كل ما أنا عليه،
كل ما سأكون

898
00:44:42,926 --> 00:44:43,459
<i>أنا مدين لأمي..</i>

899
00:44:43,526 --> 00:44:44,993
يا عزيزي.

900
00:44:45,060 --> 00:44:46,926
وإلى والدي.

901
00:44:49,526 --> 00:44:51,327
يا إلهي، هذا عظيم.

902
00:44:51,393 --> 00:44:52,893
لا يمكنك شراء هذا.

903
00:44:52,959 --> 00:44:53,626
يو بي، هذا حقيقي.

904
00:44:53,693 --> 00:44:55,859
نعم؟
وهذا أفضل.

905
00:44:57,926 --> 00:44:59,526
عفوا الهاتف لك

906
00:44:59,592 --> 00:45:00,492
السيدة ستايلز.

907
00:45:00,559 --> 00:45:04,327
نعم، سيدة ستايلز،
أنا آسف لإزعاجك،

908
00:45:04,393 --> 00:45:06,659
لكن الكهرباء انقطعت
والفتيات خائفات جدًا.

909
00:45:06,726 --> 00:45:07,559
هل اتصلت بشركة الكهرباء؟

910
00:45:07,626 --> 00:45:09,260
<i>كانوا ذاهبين</i>

911
00:45:09,327 --> 00:45:10,826
لإرسال شخص ما مباشرة.

912
00:45:10,893 --> 00:45:12,160
<i>هل انتهى الأمر؟</i>

913
00:45:12,226 --> 00:45:13,692
<ط> أنت تتعامل
مع المدينة يا عزيزتي.</i>

914
00:45:13,758 --> 00:45:15,359
<i>يمكن أن يعني ذلك غدًا.</i>

915
00:45:15,426 --> 00:45:16,658
أنظر، سأعود حالاً.

916
00:45:16,725 --> 00:45:17,792
<i>في هذه الأثناء..</i>

917
00:45:18,591 --> 00:45:22,025
انتظر، هناك الباب.

918
00:45:24,692 --> 00:45:28,159
♪ ♪

919
00:45:30,192 --> 00:45:32,359
مشكلة؟

920
00:45:32,426 --> 00:45:34,525
كل شيء على ما يرام،
السيدة ستايلز.

921
00:45:34,591 --> 00:45:36,958
<i>لقد تلقينا للتو تبرعًا</i>

922
00:45:37,025 --> 00:45:38,758
<i>من Renee's Barbecue مقابل 300 دولار.</i>

923
00:45:38,825 --> 00:45:39,925
هل كل شيء على ما يرام؟

924
00:45:39,992 --> 00:45:40,925
مممم، إنذار كاذب.

925
00:45:40,992 --> 00:45:42,258
<i>هل هناك شخص آخر؟</i>

926
00:45:45,191 --> 00:45:51,158
♪ ♪

927
00:45:52,191 --> 00:45:54,058
<i>هل هو حقًا عيد ميلادنا</i>

928
00:45:54,124 --> 00:45:56,191
سيد رجل السلطة؟

929
00:45:56,258 --> 00:45:57,624
نعم إنه كذلك.

930
00:45:57,691 --> 00:45:59,091
<i>إنه كذلك حقًا.</i>

931
00:45:59,158 --> 00:46:00,158
<i>الآن، استمع.</i>

932
00:46:00,224 --> 00:46:02,757
قبل أن أذهب لوضع
الأضواء مرة أخرى ،

933
00:46:02,824 --> 00:46:06,590
أليس هناك شيء
وهذا ما يفعله الجميع<i> دائمًا</i>

934
00:46:06,657 --> 00:46:07,857
في حفلات أعياد الميلاد؟

935
00:46:07,924 --> 00:46:09,657
تمنى أمنية.

936
00:46:09,724 --> 00:46:11,258
تفجير الشموع.

937
00:46:11,325 --> 00:46:13,044
الذي سوف يساعدني
تفجير الشموع؟

938
00:46:13,090 --> 00:46:14,223
أنا. أنا. أنا.

939
00:46:14,290 --> 00:46:15,690
حسنًا، ها نحن ذا.

940
00:46:15,756 --> 00:46:16,456
واحد...

941
00:46:16,523 --> 00:46:18,456
اثنان، ثلاثة.

942
00:46:19,690 --> 00:46:21,623
<i>نأمل أن تحصل على رغبتك،</i>

943
00:46:21,690 --> 00:46:23,690
سيد رجل السلطة.

944
00:46:23,756 --> 00:46:25,790
أوه، أنا أفهم ذلك، حبيبتي.

945
00:46:25,856 --> 00:46:29,123
سأحصل عليه الليلة.

946
00:46:29,190 --> 00:46:31,390
عيناك تبدو مضحكة نوعًا ما.

947
00:46:31,456 --> 00:46:33,523
<i>نحن لا نقول أشياء من هذا القبيل.</i>

948
00:46:33,589 --> 00:46:34,523
<i>إنه نوع من اللئيم.</i>

949
00:46:34,589 --> 00:46:36,556
<i>لا، لا، لا بأس.</i>

950
00:46:36,623 --> 00:46:39,823
هذه هي عيني السحرية.

951
00:46:39,890 --> 00:46:44,056
أستطيع أن أرى ما الناس
يفكرون بهذه العين

952
00:46:44,122 --> 00:46:46,455
الآن، أنت تفكر،

953
00:46:46,522 --> 00:46:49,289
<i>"أنا نعسان جدًا.</i>

954
00:46:49,356 --> 00:46:52,488
لقد مضى وقت طويل
وقت نومي."

955
00:46:52,555 --> 00:46:53,588
<i>لا، لا، لا.</i>

956
00:46:53,655 --> 00:46:54,655
نعم إنه كذلك.

957
00:46:57,289 --> 00:46:59,189
اذهب الآن.

958
00:46:59,256 --> 00:47:00,588
أنت رائع حقًا مع الأطفال.

959
00:47:00,655 --> 00:47:03,256
حسنا، عليك فقط أن تحصل عليه
داخل رؤوسهم.

960
00:47:03,323 --> 00:47:04,555
هذا كل شيء.

961
00:47:05,423 --> 00:47:08,289
أوه.

962
00:47:09,389 --> 00:47:11,189
<i>واحد، اثنان..</i>

963
00:47:11,256 --> 00:47:12,322
<i>هل تعرف ماذا؟</i>

964
00:47:12,388 --> 00:47:14,021
<ط> علينا أن نصل إليكم يا رفاق
تم غمر كل شيء.</i>

965
00:47:14,088 --> 00:47:16,388
أنظر إلي؛
أنت في حالة من الفوضى.

966
00:47:16,454 --> 00:47:18,188
<i>هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟</i>

967
00:47:18,255 --> 00:47:23,255
لا، لا، خمس دقائق فقط
في اللوحة الرئيسية،

968
00:47:23,322 --> 00:47:26,621
وسوف تكون مضاءة جميعا
مثل برودواي.

969
00:47:26,688 --> 00:47:27,521
فقط قم بالتوقيع هنا.

970
00:47:27,587 --> 00:47:28,788
شكرًا لك.
شكرًا لك.

971
00:47:28,854 --> 00:47:31,422
اه، نيك، هذا يشعر
نوع ثقيل.

972
00:47:31,487 --> 00:47:33,322
حسنًا، افتحه.

973
00:47:33,388 --> 00:47:36,454
في الواقع، إنه لك يا بني.

974
00:47:42,553 --> 00:47:47,421
♪ ♪

975
00:47:47,486 --> 00:47:50,953
إنها .. إنها 10000 دولار.

976
00:47:51,020 --> 00:47:52,920
جلجل!

977
00:47:52,987 --> 00:48:00,987
♪ ♪

978
00:48:10,687 --> 00:48:13,153
<i>"" مساعد
المدعي العام للمنطقة نيك ستايلز.</i>

979
00:48:13,219 --> 00:48:14,919
<i>"قبل سبع سنوات،
القدر سمح لي</i>

980
00:48:14,986 --> 00:48:17,286
<i>"للقاء هذا الرجل المميز للغاية.</i>

981
00:48:17,353 --> 00:48:19,219
<i>"في غمضة عين
ذات مساء،</i>

982
00:48:19,286 --> 00:48:22,386
<i>"لقد غيرت حياتي،
مستقبلي، قدري.</i>

983
00:48:22,452 --> 00:48:24,386
<i>"والآن، أخيرًا،
لدي الفرصة</i>

984
00:48:24,452 --> 00:48:25,652
<i>"لسداد المبلغ لك.</i>

985
00:48:25,719 --> 00:48:27,119
<i>"كيف تخبر شخصًا ما</i>

986
00:48:27,186 --> 00:48:29,719
<i>"أنهم لم يغادروا أبدًا
أفكارك في كل هذا الوقت؟</i>

987
00:48:29,786 --> 00:48:32,420
<i>"كيف تفعل بهم
ماذا فعلوا بك؟</i>

988
00:48:32,485 --> 00:48:34,652
"لم أنسى أبدًا،

989
00:48:34,719 --> 00:48:36,786
"مساعد المدعي العام
نيك ستايلز.

990
00:48:36,852 --> 00:48:41,751
وبعد الليلة أعلم
أنك لن تنساني أبدًا."

991
00:48:41,818 --> 00:48:42,818
مثالي.

992
00:48:42,851 --> 00:48:45,352
حسناً، هو لم يوقع عليه.

993
00:48:45,419 --> 00:48:47,252
<ط> أعتقد أننا ذاهبون للتو
يجب أن أشكر</i>

994
00:48:47,319 --> 00:48:49,218
<i>هذا الشخص الرائع
في صلواتنا.</i>

995
00:48:50,851 --> 00:48:52,285
لأني إذا لم أكن مخطئا..

996
00:48:52,352 --> 00:48:53,118
دينغ!

997
00:48:53,185 --> 00:48:57,052
نعم هذه 10000 دولار
يضعنا فوق القمة!

998
00:49:03,918 --> 00:49:05,551
<i>أشكرك.</i>

999
00:49:12,517 --> 00:49:20,517
♪ ♪

1000
00:49:51,350 --> 00:49:52,283
أنا متعب.

1001
00:49:52,350 --> 00:49:53,482
شكرا لك.

1002
00:49:53,549 --> 00:49:55,783
كنت تقضي وقتا طيبا
هناك الليلة يا أبي.

1003
00:49:55,849 --> 00:49:56,482
أوه نعم.

1004
00:49:56,549 --> 00:49:58,083
هل تعرف شيئا، نيك؟

1005
00:49:58,150 --> 00:50:00,216
يمكنني أن أحب
هذا الشيء التلفزيوني.

1006
00:50:03,116 --> 00:50:11,115
♪ ♪

1007
00:50:24,715 --> 00:50:27,049
♪ ♪

1008
00:50:27,115 --> 00:50:30,515
سأتوقف
البنك في طريق العودة إلى المنزل

1009
00:50:30,581 --> 00:50:32,316
إرم هذا الطفل
في وديعة الليل.

1010
00:50:32,382 --> 00:50:34,115
مم-هممم.

1011
00:50:34,182 --> 00:50:36,015
<i>تأكد من ذلك
وليس بنك تاهيتي.</i>

1012
00:50:36,082 --> 00:50:37,282
نعم، أنت بحاجة إلى بعض الحماية

1013
00:50:37,349 --> 00:50:39,149
على الطريق
إلى البنك هناك، فارس؟

1014
00:50:39,215 --> 00:50:40,614
لاري، هذا هو جواري.

1015
00:50:40,681 --> 00:50:41,580
أنا بخير.

1016
00:50:41,647 --> 00:50:42,647
هل تحتاج إلى توصيلة؟

1017
00:50:42,681 --> 00:50:43,681
لا.

1018
00:50:44,681 --> 00:50:45,514
رعاية، الآن.

1019
00:50:45,580 --> 00:50:48,148
قاعة المدينة، ها نحن قادمون.

1020
00:50:48,214 --> 00:50:49,681
إلى الجحيم مع قاعة المدينة.

1021
00:50:49,747 --> 00:50:52,048
<i>واشنطن،</i> ها نحن قادمون.

1022
00:50:54,447 --> 00:50:57,315
<i>الليل شاب،</i>

1023
00:50:57,381 --> 00:50:59,014
النيص.

1024
00:51:03,514 --> 00:51:05,081
مرحبًا؟

1025
00:51:05,148 --> 00:51:06,881
مرحبًا؟

1026
00:51:09,813 --> 00:51:15,013
♪ ♪

1027
00:51:20,047 --> 00:51:22,513
السيدة ستايلز,
هل أنت في المنزل بالفعل؟

1028
00:51:22,579 --> 00:51:24,280
حسنًا، إنها الساعة الثانية
في الصباح، ديبي.

1029
00:51:24,347 --> 00:51:25,613
الفتيات يذهبن إلى النوم حسنا؟

1030
00:51:25,680 --> 00:51:29,314
أنا لا ..
لا أتذكر.

1031
00:51:29,380 --> 00:51:34,813
<i>أم، كان رجل السلطة هنا،
و..وبعد ذلك..</i>

1032
00:51:39,578 --> 00:51:47,578
♪ ♪

1033
00:52:07,712 --> 00:52:09,811
مفاتيح اللعنة.

1034
00:52:09,878 --> 00:52:11,544
عفواً يا سيد،
حصلت على ضوء؟

1035
00:52:11,611 --> 00:52:12,544
سيجارتي..

1036
00:52:12,611 --> 00:52:14,844
خذ نزهة،
الأحمق. لدي عمل هنا لكن..

1037
00:52:14,911 --> 00:52:16,312
قلت ضرب اللعين..

1038
00:52:21,412 --> 00:52:24,911
<i>وهو مشرق،
مشمس الساعة 7:00 صباحًا في جنوب كاليفورنيا

1039
00:52:24,978 --> 00:52:25,978
<i>ولكن ماذا أعرف؟</i>

1040
00:52:26,011 --> 00:52:28,078
<ط> أنا فقط في هذه الغرفة الصغيرة
بدون نوافذ.</i>

1041
00:52:28,145 --> 00:52:30,378
<ط> أنا فقط أقول
ماذا يقولون لي يا جماعة.</i>

1042
00:52:30,444 --> 00:52:32,045
<i>يوم أخبار بطيء للجميع.</i>

1043
00:52:32,111 --> 00:52:35,611
<i>لا تزال روسيا تتفكك،
لا يزال لوس أنجليس يموت من العطش،</i>

1044
00:52:35,678 --> 00:52:38,078
<i>وأنا مازلت لم أضع
خلال شهر.</i>

1045
00:52:38,145 --> 00:52:41,610
<i>مرحبًا، يمكنك اللحاق بهذا البث التلفزيوني
الليلة الماضية للبرجين التوأمين؟</i>

1046
00:52:41,677 --> 00:52:42,677
<i>لا أعرف.</i>

1047
00:52:42,743 --> 00:52:44,244
<i>أعتقد أن نيك ستايلز
سيكون</i>

1048
00:52:44,311 --> 00:52:45,510
<i>جيري لويس القادم.</i>

1049
00:52:45,576 --> 00:52:47,777
<i>ولكن على محمل الجد، أيها الناس،
لقد كان من أجل قضية عظيمة.</i>

1050
00:52:47,843 --> 00:52:49,877
<ط> أنا فقط أمزح الرجل
لأنني أحبه، هل تعلم؟</i>

1051
00:52:49,943 --> 00:52:52,044
<i>الجميع يعلم أنه ذاهب
ليكون العمدة القادم،</i>

1052
00:52:52,110 --> 00:52:54,144
<i>لذلك من الأفضل أن نبدأ
تقبيل مؤخرته..</i>

1053
00:53:04,277 --> 00:53:05,677
<i>كما تعلم، يوم التقينا</i>

1054
00:53:05,743 --> 00:53:07,476
<ط> قلت
ستكون الحاكم الآن.</i>

1055
00:53:07,543 --> 00:53:09,709
<i>قلت ذلك؟</i>

1056
00:53:09,776 --> 00:53:13,376
<i>مم-همم.</i>

1057
00:53:13,442 --> 00:53:18,442
<i>حسنًا، سأكون كذلك
إذا لم تكن تعيقني.</i>

1058
00:53:18,509 --> 00:53:19,976
<i>أوه، هل أعاقك؟</i>

1059
00:53:20,043 --> 00:53:21,942
<i>نعم، سأكون رئيسًا الآن.</i>

1060
00:53:22,009 --> 00:53:25,509
<i>أوه، حسنًا.</i>

1061
00:53:25,575 --> 00:53:31,475
حسنا، إذن، ماذا عن
إذا كنت فقط أحملك الآن؟

1062
00:53:31,542 --> 00:53:32,676
الآن؟

1063
00:53:32,742 --> 00:53:33,609
مم-هممم.

1064
00:53:33,676 --> 00:53:34,876
تمام.
تمام.

1065
00:53:41,541 --> 00:53:43,142
هل يجب أن أجيب عليه؟

1066
00:53:43,208 --> 00:53:46,309
نعم، تفضل.

1067
00:53:49,741 --> 00:53:50,775
مرحبًا؟

1068
00:53:51,975 --> 00:53:52,875
شكرا بيتي.

1069
00:53:52,941 --> 00:53:54,841
على الرحب والسعة.

1070
00:53:57,474 --> 00:54:00,142
<i>يا يسوع.</i>

1071
00:54:00,208 --> 00:54:05,574
أنا لا أصدق هذا يا لاري.

1072
00:54:05,641 --> 00:54:08,840
هذا جنون.

1073
00:54:08,907 --> 00:54:11,940
نعم، حسنًا، الجنون
بدأت للتو.

1074
00:54:12,007 --> 00:54:15,308
نلقي نظرة على هذا هنا.

1075
00:54:15,374 --> 00:54:18,440
حقيبة فارس
مليئة بالمفاجآت.

1076
00:54:18,507 --> 00:54:20,473
<i>استغلال الأطفال في المواد الإباحية؟</i>

1077
00:54:20,540 --> 00:54:21,707
<i>مستحيل.</i>

1078
00:54:21,774 --> 00:54:22,607
كنت أعرف هذا الرجل.

1079
00:54:22,674 --> 00:54:25,241
كنت تعرف هذا الرجل.

1080
00:54:25,308 --> 00:54:27,440
نعم نعم.

1081
00:54:27,507 --> 00:54:28,507
حسنا،

1082
00:54:28,573 --> 00:54:29,940
<i>إليك رسالة انتحار.</i>

1083
00:54:30,007 --> 00:54:32,473
<i>إنها محددة جدًا.</i>

1084
00:54:32,540 --> 00:54:36,308
"كيف يمكنني أن أسامح نفسي
على ما فعلناه به..

1085
00:54:36,374 --> 00:54:40,073
"لقد فعلنا مع هؤلاء الأبرياء
الأطفال في فلوريدا الشهر الماضي.

1086
00:54:40,140 --> 00:54:42,206
"إذا بنينا
مركز للأطفال هنا،

1087
00:54:42,273 --> 00:54:44,307
"لن أكون قادرا
لمقاومة الإغراء مرة أخرى.

1088
00:54:44,373 --> 00:54:46,839
الأمر أفضل بهذه الطريقة."

1089
00:54:48,706 --> 00:54:51,373
الأمر يزداد سوءًا أيها الشريك.

1090
00:54:51,439 --> 00:54:53,206
كل ما وجدناه في الحقيبة

1091
00:54:53,273 --> 00:54:56,673
وكانت بطاقات التعهد
والشيكات من الليلة الماضية.

1092
00:54:56,739 --> 00:54:59,873
الـ 10 آلاف ذهبت.

1093
00:54:59,939 --> 00:55:02,873
المدعي العام للمنطقة
أود أن أتحدث إليكم.

1094
00:55:02,939 --> 00:55:08,306
<i>هل أخذت كل ما تبذلونه من
اجتماعات معًا في هذه الرحلة؟</i>

1095
00:55:08,372 --> 00:55:09,648
<ط> وكان فارس من أي وقت مضى
بعيدًا عن نظرك</i>

1096
00:55:09,672 --> 00:55:11,005
<i>عندما كنت في فلوريدا؟</i>

1097
00:55:11,072 --> 00:55:11,805
لا.

1098
00:55:11,872 --> 00:55:13,406
<i>ثم ما الذي كان يتحدث عنه</i>

1099
00:55:13,471 --> 00:55:14,339
<i>في مذكرة الانتحار هذه؟</i>

1100
00:55:14,406 --> 00:55:15,438
كيف أعرف يا بريسيلا؟

1101
00:55:15,505 --> 00:55:16,581
ربما لم يكتب
الرسالة.

1102
00:55:16,605 --> 00:55:19,605
<i> هيا يا ستايلز،
تم التحقق من الطب الشرعي</i>

1103
00:55:19,672 --> 00:55:20,538
<i>لقد كان خط يده.</i>

1104
00:55:20,605 --> 00:55:22,838
حسنا، ربما شخص ما
جعلته يكتب ذلك، كيلي.

1105
00:55:22,905 --> 00:55:24,339
<i>هل فكرت في ذلك من قبل؟</i>

1106
00:55:24,406 --> 00:55:26,438
نحن نبحث عن الحقائق،
ليس خيالا.

1107
00:55:26,505 --> 00:55:27,638
خيالي؟

1108
00:55:27,705 --> 00:55:29,538
حسنا، أنت الخبير
على الخيال.

1109
00:55:29,605 --> 00:55:31,905
أعني، ألم يكن ذلك
أساس دفاعك

1110
00:55:31,972 --> 00:55:33,505
في قضية "الخانق الليلي"؟

1111
00:55:33,571 --> 00:55:34,891
نعم، حسنا، على الأقل
لم ألعب

1112
00:55:34,938 --> 00:55:36,838
القلوب والزهور سخيف
لهيئة المحلفين.

1113
00:55:36,905 --> 00:55:37,971
هل من الممكن أن تكبر؟

1114
00:55:38,038 --> 00:55:39,804
نحن جميعا في نفس الفريق الآن.

1115
00:55:39,871 --> 00:55:41,338
لا أحد يستمتع بهذا، نيك.

1116
00:55:41,405 --> 00:55:43,038
أوه، أعتقد أنك مخطئ،
بريسيلا.

1117
00:55:43,104 --> 00:55:45,004
شخص ما في مكان ما
يستمتع بهذا،

1118
00:55:45,071 --> 00:55:47,071
لأن أشياء مثل هذا
لا يحدث فقط.

1119
00:55:47,138 --> 00:55:49,871
عندما أنت وفارس
كانوا في فلوريدا،

1120
00:55:49,937 --> 00:55:51,704
هل استخدمت أي أموال<i> عامة</i>؟

1121
00:55:51,771 --> 00:55:56,405
لا، أنا لم تستخدم
أي أموال عامة.

1122
00:55:56,470 --> 00:55:58,570
كل دقيقة
أنا وضعت في مركز البرج هذا

1123
00:55:58,637 --> 00:56:01,704
<i>كان وقتي الخاص.
عطلات نهاية الأسبوع والإجازات.</i>

1124
00:56:01,771 --> 00:56:04,437
الجميع يعرف
لقد كان مشروعي المفضل.

1125
00:56:04,504 --> 00:56:08,936
سيكون كذلك
مشروع الصحف المفضل أيضًا.

1126
00:56:09,003 --> 00:56:12,770
طبعة اليوم.

1127
00:56:12,836 --> 00:56:14,337
أردت أن تكون
في دائرة الضوء.

1128
00:56:14,404 --> 00:56:18,237
<i>إنه مقعد ساخن الآن يا صديقي.</i>

1129
00:56:21,503 --> 00:56:23,203
<i>هذا هو..</i>

1130
00:56:23,270 --> 00:56:25,770
هذه الصورة
من صحيفة ميامي.

1131
00:56:25,836 --> 00:56:27,070
انها بريئة تماما.

1132
00:56:27,137 --> 00:56:31,137
ليس بعد الآن، ليس كذلك.

1133
00:56:31,203 --> 00:56:33,436
<i>يمكنني دائمًا الإعلان على شاشة التلفزيون.</i>

1134
00:56:33,503 --> 00:56:34,736
<i>كما تعلم، يمكن للمحامين القيام بذلك.</i>

1135
00:56:34,803 --> 00:56:35,603
<i>هذا صحيح.</i>

1136
00:56:35,670 --> 00:56:37,435
<i>"مريض ومتعب
من ذلك الخنزير الأناني</i>

1137
00:56:37,502 --> 00:56:38,502
<i>"هل تسمي زوجًا؟</i>

1138
00:56:38,535 --> 00:56:39,602
تحدث إلى نيك ستايلز."

1139
00:56:39,669 --> 00:56:40,568
نيك ستايلز.

1140
00:56:40,635 --> 00:56:41,735
السيد الطلاق.
السيد الطلاق.

1141
00:56:41,802 --> 00:56:44,802
<i>نيك، اصنع لي معروفًا.</i>

1142
00:56:44,869 --> 00:56:46,303
اخرج من سيارتي.

1143
00:56:46,369 --> 00:56:48,702
اخرج من سيارتي، واذهب
إلى منزلك، حسنًا؟

1144
00:56:48,769 --> 00:56:50,336
في وقت لاحق الليلة،
معرفة ما إذا كان يمكنك القيام به

1145
00:56:50,403 --> 00:56:52,163
غودسون بالنسبة لي،
هاه؟ سأجعلك غودسون.

1146
00:56:52,369 --> 00:56:53,369
نقدر ذلك.

1147
00:56:53,403 --> 00:56:56,435
لا تشرب وتقود،
حسنًا؟

1148
00:57:09,834 --> 00:57:11,934
عليك اللعنة.

1149
00:57:13,968 --> 00:57:15,834
<i>هل فقدت عقلك؟</i>

1150
00:57:15,901 --> 00:57:17,701
<i>كان من الممكن أن تقتل شخصًا ما.</i>

1151
00:57:20,501 --> 00:57:25,201
♪ ♪

1152
00:57:25,268 --> 00:57:26,734
يسوع المسيح.

1153
00:57:26,801 --> 00:57:28,434
بالكاد.

1154
00:57:30,201 --> 00:57:31,201
كسر!

1155
00:57:32,035 --> 00:57:33,567
<i>أراهن أنه يتغوط في سرواله.</i>

1156
00:57:33,634 --> 00:57:35,434
<i>لا أستطيع الانتظار حتى ألقي نظرة.</i>

1157
00:57:38,466 --> 00:57:45,466
♪ ♪

1158
00:58:04,600 --> 00:58:09,333
♪ ♪

1159
00:58:09,400 --> 00:58:11,732
لقد قتلت فارس، أليس كذلك؟

1160
00:58:11,799 --> 00:58:14,499
لقد قتلت حياتي.

1161
00:58:14,565 --> 00:58:15,599
<i>إذاً الآن أصبحنا متعادلين.</i>

1162
00:58:15,666 --> 00:58:16,666
<i>هل هذا هو الحال؟</i>

1163
00:58:18,266 --> 00:58:19,565
نحن لسنا قريبين حتى.

1164
00:58:23,799 --> 00:58:26,499
ولكن دعونا لا نتحدث
بشأن القتل، نيك.

1165
00:58:26,565 --> 00:58:28,966
<i>دعونا نتحدث عن...</i>

1166
00:58:29,033 --> 00:58:30,499
مصارعة الذراعين.

1167
00:58:30,565 --> 00:58:32,565
ماذا؟

1168
00:58:32,632 --> 00:58:34,233
<ط> لقد كانت صفقة كبيرة حقيقية
في الحبس.</i>

1169
00:58:34,300 --> 00:58:37,665
لقد وضعت ذراعك
ضد الألغام.

1170
00:58:37,731 --> 00:58:41,032
اضغط على يدي
بأقصى ما تستطيع.

1171
00:58:41,098 --> 00:58:44,498
وإذا ضربتني
ربما سأتركك تذهب.

1172
00:58:46,798 --> 00:58:48,898
<i>اخرج من هنا.</i>

1173
00:58:48,965 --> 00:58:50,765
ماذا لديك لتخسره؟

1174
00:58:50,831 --> 00:58:53,931
إذن أنت ستستخدم ذراعين؟

1175
00:58:53,998 --> 00:58:56,731
يمكنني فقط استخدام واحد؟

1176
00:58:59,299 --> 00:59:01,399
هذه هي الروح، نيك.

1177
00:59:01,464 --> 00:59:05,132
أوه، هيا،
أنت لست بهذه النعومة

1178
00:59:05,197 --> 00:59:08,097
هيا،
ما خطبك؟

1179
00:59:08,164 --> 00:59:09,164
هذه ليست متعة.

1180
00:59:10,463 --> 00:59:13,730
هذا أفضل.

1181
00:59:16,864 --> 00:59:19,364
غريب.

1182
00:59:19,430 --> 00:59:23,197
لا، لا، أنا أفعل هذا طوال الوقت.

1183
00:59:24,364 --> 00:59:28,997
لا، لا، أعني، كنا هناك،

1184
00:59:29,064 --> 00:59:34,231
كلا منا
في بداية مسيرتنا المهنية.

1185
00:59:34,298 --> 00:59:38,330
وفجأة،
لقد انطلق أحدنا،

1186
00:59:38,397 --> 00:59:40,297
أضاءت السماء مثل النيزك.

1187
00:59:40,363 --> 00:59:41,263
ولماذا؟

1188
00:59:41,330 --> 00:59:46,230
لأنه التقى بالآخر.

1189
00:59:46,297 --> 00:59:49,896
لقد كنت أتابع
حياتك المهنية، كما تعلمون،

1190
00:59:49,963 --> 00:59:53,829
كل تلك الاعتقالات
قاعات المحكمة،

1191
00:59:53,896 --> 01:00:01,896
وهذان الاثنان
الفتيات الصغيرات رائعتين.

1192
01:00:02,063 --> 01:00:03,863
محاكمة "الخانق الليلي"؟

1193
01:00:03,929 --> 01:00:09,029
حسنًا، تحدث
عن حالاتك النفسية

1194
01:00:09,095 --> 01:00:12,828
وحتى الآن بعد كل شيء
التي قصدناها لبعضنا البعض،

1195
01:00:12,895 --> 01:00:18,928
هذه اللحظة الآن
هي المرة الأولى

1196
01:00:18,995 --> 01:00:21,495
<i>لقد لمسنا من قبل.</i>

1197
01:00:21,561 --> 01:00:22,928
سلام!

1198
01:00:22,995 --> 01:00:24,561
تخسر.

1199
01:00:25,662 --> 01:00:26,962
تخسر.

1200
01:00:38,061 --> 01:00:39,861
♪ ♪

1201
01:00:39,927 --> 01:00:43,661
<ط> ادخل
المس جسدك يا نيك.</i>

1202
01:00:43,727 --> 01:00:45,295
الجميع على متنها
كرة السرعة السريعة.

1203
01:00:45,361 --> 01:00:47,094
<i>إنه شعور جيد، أليس كذلك؟</i>

1204
01:00:47,161 --> 01:00:48,661
أراهن أنه يفعل.

1205
01:00:48,727 --> 01:00:51,128
إنه أفضل القرف
يمكن شراء أموال telethon.

1206
01:00:51,194 --> 01:00:55,161
أوه، انظر يا كيم، إنه مستاء تمامًا،

1207
01:00:55,228 --> 01:00:56,661
لأنه شعور جيد جدا.

1208
01:01:02,694 --> 01:01:08,160
حسنا، نيك، أنت ذاهب
لكي تنزعج أكثر،

1209
01:01:08,227 --> 01:01:12,526
لأنني ذاهب
لتجعلك تشعر بتحسن.

1210
01:01:20,027 --> 01:01:21,060
<i>وداعا.</i>
وداعا.

1211
01:01:21,127 --> 01:01:24,360
<i>مرحبًا ليزا.</i>

1212
01:01:24,426 --> 01:01:27,327
ها أنت ذا.

1213
01:01:27,394 --> 01:01:30,559
أراك لاحقا،
السيدة ستايلز.

1214
01:01:33,327 --> 01:01:36,425
<ط> حسنًا،
لقد قمت بفحص جميع غرف الطوارئ في المستشفى،</i>

1215
01:01:36,492 --> 01:01:38,026
وأعطاهم وصفه

1216
01:01:38,092 --> 01:01:39,959
فحصت الإحصائيات
على كل ما يفعله جون.

1217
01:01:40,026 --> 01:01:42,226
لقد جاءت فارغة، لذلك نعرف
لم يكن لديه حادث.

1218
01:01:42,293 --> 01:01:44,659
ولم يتصل بالمدعي العام
مكتبه أو والديه.

1219
01:01:44,725 --> 01:01:45,759
أعلم، لأنه عندما..

1220
01:01:45,825 --> 01:01:47,226
هل قلت لهم
كان في عداد المفقودين؟

1221
01:01:47,293 --> 01:01:49,825
أوه، لا، لا، لا،
لقد كنت غير رسمي معهم.

1222
01:01:49,892 --> 01:01:51,492
ماذا لو كان شخص ما
انه مقفل؟

1223
01:01:51,558 --> 01:01:52,625
لا، لقد نظرت إلى ذلك.

1224
01:01:52,692 --> 01:01:53,935
لا يوجد أحد جديد في الشوارع.

1225
01:01:53,959 --> 01:01:55,393
الى جانب ذلك، المجنون الحقيقي الوحيد

1226
01:01:55,458 --> 01:01:57,192
لقد برزت من أي وقت مضى
الذي اندلع كان بليك،

1227
01:01:57,259 --> 01:01:58,992
<i>ولحسن الحظ أنه مات الآن.</i>

1228
01:01:59,059 --> 01:02:02,359
لاري، من فضلك أعلن عنه
مفقود.

1229
01:02:02,425 --> 01:02:04,025
أعدك
نصف رجال الشرطة في المدينة

1230
01:02:04,091 --> 01:02:05,691
موجودة بالفعل هناك
أبحث عنه.

1231
01:02:05,758 --> 01:02:07,268
<i>لديه الكثير من الأصدقاء.
نحن ذاهبون للعثور عليه.</i>

1232
01:02:07,292 --> 01:02:09,691
لماذا أنت هنا
يخطئ ؟

1233
01:02:09,758 --> 01:02:10,758
يجب أن أذهب للعثور عليه.

1234
01:02:10,824 --> 01:02:11,824
نعم.
حسنًا.

1235
01:02:11,858 --> 01:02:12,858
تمام.

1236
01:02:12,891 --> 01:02:15,724
تمام.

1237
01:02:15,791 --> 01:02:18,624
سأعود معك
في أقرب وقت ممكن.

1238
01:02:22,325 --> 01:02:24,392
<i>انظر إلى هذا الوجه.</i>

1239
01:02:26,991 --> 01:02:30,058
ما رأيك يا واندا؟

1240
01:02:30,125 --> 01:02:30,924
نعم،

1241
01:02:30,991 --> 01:02:35,157
انه جميل حقا.

1242
01:02:41,790 --> 01:02:49,790
♪ ♪

1243
01:03:09,089 --> 01:03:12,290
كل هذا القرف S و M
سوف يكلفك 200 دولار إضافية.

1244
01:03:13,422 --> 01:03:14,989
جيد.

1245
01:03:18,189 --> 01:03:20,622
من فضلك لا تفعل ذلك.

1246
01:03:25,290 --> 01:03:27,789
من فضلك لا تفعل ذلك.

1247
01:03:27,856 --> 01:03:30,956
أوه، أنا أحب ذلك عندما التسول.

1248
01:03:31,023 --> 01:03:33,389
♪ ♪

1249
01:03:33,454 --> 01:03:35,588
<i>تحدث معي.</i>

1250
01:03:38,621 --> 01:03:39,821
هل ستحررني؟

1251
01:03:39,888 --> 01:03:41,488
<i>ما تريد يا عزيزتي.</i>

1252
01:03:46,322 --> 01:03:47,255
ترى؟

1253
01:03:47,322 --> 01:03:48,755
فمك الصغير يقول لا

1254
01:03:48,821 --> 01:03:52,721
لكن صديقك الصغير يقول نعم.

1255
01:03:52,788 --> 01:03:53,821
<i>نعم، أوه.</i>

1256
01:03:53,888 --> 01:03:56,088
<i>عليك أن تتبع أوامري.</i>

1257
01:03:56,155 --> 01:03:57,788
<i>لقد فهمت يا سيد د.أ.</i>

1258
01:03:57,855 --> 01:03:59,155
<i>هل أنت مستعد للمنزل بشكل خاص؟</i>

1259
01:04:18,187 --> 01:04:21,754
♪ ♪

1260
01:04:21,820 --> 01:04:26,021
بليك،
بلاكي، بلاكي، بلاكي، بليك.

1261
01:04:26,087 --> 01:04:28,254
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1262
01:04:28,321 --> 01:04:31,254
لماذا أنت
فقط قتلني بالبوصة، هاه؟

1263
01:04:31,321 --> 01:04:35,020
أعني، لماذا لا تفعل ذلك
مجرد الحصول على أكثر من ذلك؟

1264
01:04:36,953 --> 01:04:38,020
فقط أقتلني، هل تعلم؟

1265
01:04:38,086 --> 01:04:40,220
أوه، لا، لا، نيك.

1266
01:04:40,287 --> 01:04:43,120
انا ذاهب الى القيام بشيء ما
أسوأ بكثير من قتلك.

1267
01:04:43,186 --> 01:04:44,186
نعم؟

1268
01:04:44,220 --> 01:04:45,053
ماذا ستفعل؟

1269
01:04:45,120 --> 01:04:47,452
سأدعك تعيش.

1270
01:04:54,619 --> 01:05:02,618
♪ ♪

1271
01:05:12,785 --> 01:05:16,518
حسناً أيها الناس،
الارتفاع والتألق. دعنا نذهب.

1272
01:05:16,585 --> 01:05:18,952
هيا، فيرنون، دعنا نذهب.

1273
01:05:19,019 --> 01:05:23,718
أيقظه.
أيقظه.

1274
01:05:23,785 --> 01:05:25,818
هيا يا ليونارد.
دعنا نذهب.

1275
01:05:25,885 --> 01:05:28,718
دعنا نذهب.
صعود وتألق.

1276
01:05:28,785 --> 01:05:31,152
إيدا، عزيزتي، استيقظي.

1277
01:05:31,219 --> 01:05:32,285
أيقظه.

1278
01:05:32,351 --> 01:05:35,784
صباح الخير.

1279
01:05:35,851 --> 01:05:36,717
سيمور؟
هاه؟

1280
01:05:36,784 --> 01:05:38,584
<i>هيا يا سيمور، تحرك للأمام.</i>

1281
01:05:38,651 --> 01:05:40,751
هيا يا صديقي.
دعنا نذهب.

1282
01:05:40,817 --> 01:05:42,417
تعال.

1283
01:05:44,218 --> 01:05:45,385
يا إلهي.

1284
01:05:47,917 --> 01:05:48,917
ابحث عن.
هاه؟

1285
01:05:49,851 --> 01:05:50,851
نعم، أنا بخير يا دكتور.

1286
01:05:50,884 --> 01:05:52,151
هنا.
أنا بخير.

1287
01:05:52,218 --> 01:05:53,651
لقد ربطوني
إلى السرير، كيلي.

1288
01:05:53,717 --> 01:05:54,550
حاولت الخروج من هناك.

1289
01:05:54,617 --> 01:05:56,684
لكني كنت مخدراً جداً
لم أستطع أن أرى.

1290
01:05:56,751 --> 01:05:58,751
<i>يسوع.</i>

1291
01:05:58,817 --> 01:06:01,184
إذًا كم عدد<i> منهم</i> كان هناك؟

1292
01:06:01,251 --> 01:06:02,916
<i>كان هناك بليك.</i>

1293
01:06:02,983 --> 01:06:04,816
كان هناك كيم.

1294
01:06:04,883 --> 01:06:07,317
كان هناك..

1295
01:06:07,384 --> 01:06:08,850
سأجعلهم يدفعون ثمن هذا.

1296
01:06:08,916 --> 01:06:10,217
هذا أمر مؤكد.

1297
01:06:10,284 --> 01:06:12,549
سوف يدفعون ثمن هذا.

1298
01:06:12,616 --> 01:06:14,416
مهلا، نيك،
بليك مات، أليس كذلك؟ لا.

1299
01:06:14,483 --> 01:06:16,683
بعد الهروب من السجن..
لقد اشتراها، أليس كذلك؟

1300
01:06:16,750 --> 01:06:18,583
لا، إنه حي، وهو هنا

1301
01:06:18,650 --> 01:06:21,117
ويريد الانتقام، لأنه
لقد أرسلته إلى السجن يا لاري.

1302
01:06:21,183 --> 01:06:22,583
ولهذا السبب قتل فارس.

1303
01:06:22,650 --> 01:06:23,759
ولهذا السبب قام بتخديري.

1304
01:06:23,783 --> 01:06:24,850
<i>حسنًا.</i>

1305
01:06:24,916 --> 01:06:25,996
أنا أقول لك أنه على قيد الحياة.

1306
01:06:26,050 --> 01:06:27,150
<ط> حسنًا.
حسنًا.</i>

1307
01:06:27,217 --> 01:06:29,950
سيد ستايلز، سأحتاج
لأخذ عينة دم،

1308
01:06:30,017 --> 01:06:30,916
إجراء بعض الاختبارات.

1309
01:06:30,983 --> 01:06:31,982
نعم بالتأكيد.
مهلا، لاري؟

1310
01:06:32,016 --> 01:06:34,615
لاري، هل تتذكر
فندق ديل مونتي القديم؟

1311
01:06:34,682 --> 01:06:35,982
اه هاه.

1312
01:06:36,049 --> 01:06:38,383
الآن، أليس كذلك؟
اثنين من الدلافين كشعار لهم؟

1313
01:06:38,448 --> 01:06:39,383
أليس هذا هو؟

1314
01:06:39,448 --> 01:06:40,882
نعم، أعتقد ذلك،
نعم، نعم، نعم.

1315
01:06:40,949 --> 01:06:43,615
حسنًا،
حسناً، لقد كنت في بركة فارغة.

1316
01:06:43,682 --> 01:06:45,815
كنت..

1317
01:06:45,882 --> 01:06:48,982
حسنًا، سأحصل على نسخة احتياطية
بعض الطب الشرعي، حسنا؟

1318
01:06:49,049 --> 01:06:49,982
نعم، احصل على الطب الشرعي.

1319
01:06:50,049 --> 01:06:51,049
<i>حسنًا.</i>

1320
01:06:51,082 --> 01:06:52,515
وبعض الملابس.

1321
01:06:56,982 --> 01:06:59,049
ماذا؟

1322
01:06:59,116 --> 01:07:02,048
إنها مجرد قصة تماما.

1323
01:07:02,115 --> 01:07:03,514
ماذا، أنت لا تصدقني؟

1324
01:07:03,581 --> 01:07:06,848
نعم، نعم، أنا أصدقك.

1325
01:07:06,914 --> 01:07:09,881
كل كلمة قلتها صحيحة.

1326
01:07:10,648 --> 01:07:13,215
مهلا، ها هو.

1327
01:07:13,282 --> 01:07:14,048
السيد ستايلز..

1328
01:07:14,115 --> 01:07:15,648
حسنًا، حسنًا، مهلا، مهلا.

1329
01:07:16,547 --> 01:07:18,315
هل هذا صحيح؟
لقد وجدت مشوشا

1330
01:07:18,382 --> 01:07:19,514
على درجات قاعة المدينة؟

1331
01:07:20,714 --> 01:07:22,781
هو اختطافك المزعوم
مرتبطة بالانتحار

1332
01:07:22,848 --> 01:07:24,447
<i>من المتحرش بالأطفال
يو بي. فارس؟</i>

1333
01:07:24,514 --> 01:07:25,514
<i>مرحبًا، مهلًا، مهلًا.</i>

1334
01:07:25,547 --> 01:07:27,714
<ط> وهذا هو الطفل المزعوم
المتحرش يو بي فارس.</i>

1335
01:07:27,781 --> 01:07:28,714
<i>أنت تتدخل..</i>

1336
01:07:28,781 --> 01:07:29,848
لا، لا، كل شيء على ما يرام.

1337
01:07:29,914 --> 01:07:31,413
كل شيء على ما يرام.
دعهم يأتون معنا.

1338
01:07:31,480 --> 01:07:33,214
أريدهم أن يأكلوا كلماتهم.
اتبعني.

1339
01:07:33,281 --> 01:07:34,947
<i>حسنًا، إفساح المجال هنا.</i>

1340
01:07:39,180 --> 01:07:41,281
<i>واثنان وثلاثة</i>

1341
01:07:41,347 --> 01:07:43,780
<i>وأربعة وخمسة وستة.</i>

1342
01:07:46,813 --> 01:07:51,347
♪ ♪

1343
01:07:52,747 --> 01:07:55,446
<i>حسنًا يا سيدات، هيا.</i>

1344
01:07:55,513 --> 01:07:56,446
<i>دعونا نذهب مرة أخرى.</i>

1345
01:07:56,513 --> 01:07:58,180
<i>وواحد</i>

1346
01:07:58,247 --> 01:08:00,746
<i>واثنان وثلاثة.</i>

1347
01:08:00,812 --> 01:08:02,346
احصل على لقطة من هذا هنا.

1348
01:08:02,412 --> 01:08:05,545
<i>وأربعة.</i>

1349
01:08:09,445 --> 01:08:11,113
لقد غير كل شيء.

1350
01:08:11,179 --> 01:08:14,346
إنه يحاول أن يجعلني
تبدو مجنونة.

1351
01:08:14,412 --> 01:08:17,746
حسناً، أكره أن أخبرك،
عزيزتي، لكنها تعمل.

1352
01:08:18,545 --> 01:08:20,113
دفقة!

1353
01:08:20,179 --> 01:08:22,679
وتقول الشرطة أنها يمكن أن تجد
لا يوجد دليل على الرياضة

1354
01:08:22,746 --> 01:08:25,046
<u>مساعد المدعي العام</u>
<i>ادعاءات ستايلز..</i>

1355
01:08:25,113 --> 01:08:28,013
<i>أبي، أنت تظهر على التلفاز مرة أخرى.</i>

1356
01:08:28,079 --> 01:08:28,912
لا تشاهدوني على شاشة التلفزيون

1357
01:08:28,979 --> 01:08:31,678
عندما حصلت لي
هنا في الحياة الحقيقية.

1358
01:08:31,745 --> 01:08:32,845
<i>هل تفهمني؟</i>

1359
01:08:32,911 --> 01:08:34,978
<i>هل تفهمني؟</i>

1360
01:08:35,045 --> 01:08:38,045
يسوع، أنا آسف.

1361
01:08:38,112 --> 01:08:39,045
أبي متعب فقط.

1362
01:08:39,112 --> 01:08:41,544
هذا كل شيء.

1363
01:08:41,611 --> 01:08:43,945
هيا، دعونا نذهب للجلوس.

1364
01:08:46,078 --> 01:08:51,345
والآن عرفت كيف..
مثل السنافر على شاشة التلفزيون،

1365
01:08:51,411 --> 01:08:52,678
هذا مجرد تظاهر، أليس كذلك؟

1366
01:08:52,745 --> 01:08:53,778
نعم.
نعم.

1367
01:08:53,845 --> 01:08:55,279
نعم؟

1368
01:08:55,345 --> 01:08:56,878
حسنًا، كل هذه الأشياء على التلفاز،

1369
01:08:56,945 --> 01:08:59,212
كل الأشياء السيئة
لقد كانوا يقولون عن أبي،

1370
01:08:59,279 --> 01:09:03,977
هذا مجرد تظاهر أيضًا، حسنًا؟

1371
01:09:04,044 --> 01:09:06,044
تمام.

1372
01:09:06,111 --> 01:09:07,644
تمام.

1373
01:09:07,710 --> 01:09:09,211
حسنًا، أعطني
ضغط كبير.

1374
01:09:09,278 --> 01:09:10,311
<i>هيا يا فتيات.</i>

1375
01:09:10,378 --> 01:09:12,443
دعنا نذهب إلى السرير ونترك بابا

1376
01:09:12,510 --> 01:09:13,810
استرخ في الطابق السفلي.

1377
01:09:30,442 --> 01:09:32,709
نحن نعتقد أن نيكولاس ستايلز

1378
01:09:32,776 --> 01:09:34,542
هو ضحية مؤامرة

1379
01:09:34,609 --> 01:09:36,476
<i>ونحن نعرف من هم.</i>

1380
01:09:36,542 --> 01:09:38,709
<i>هذه المجموعة غدرا
التي تمزق</i>

1381
01:09:38,776 --> 01:09:42,542
<i>أي سياسي أمريكي من أصل أفريقي
من يجرؤ على تحدي قوتهم.</i>

1382
01:09:42,609 --> 01:09:44,476
<ط> نحن نتحدث
من آل روكفلر</i>

1383
01:09:44,542 --> 01:09:46,476
<i>ولجنتهم الثلاثية</i>

1384
01:09:46,542 --> 01:09:48,110
والذين هم مع الصهاينة

1385
01:09:48,176 --> 01:09:51,476
تم وضع فيروس الإيدز
في آلات البيع

1386
01:09:51,542 --> 01:09:53,943
في جميع أنحاء أمريكا!

1387
01:09:55,643 --> 01:09:56,843
سنعود على الفور.

1388
01:09:56,909 --> 01:09:59,775
سأكون هنا.

1389
01:10:02,309 --> 01:10:03,675
مرحبًا؟

1390
01:10:03,742 --> 01:10:05,708
<i>نيك، أنا بريسيلا.</i>

1391
01:10:05,775 --> 01:10:08,675
<ط> نعم. هل هناك تطورات جديدة؟</i>

1392
01:10:08,742 --> 01:10:09,842
في الواقع، نعم.

1393
01:10:09,908 --> 01:10:13,708
أم أنهم من
طبيعة حساسة إلى حد ما.

1394
01:10:13,775 --> 01:10:16,142
<ط> تمكنت كيلي
لسحب بعض الخيوط</i>

1395
01:10:16,209 --> 01:10:18,541
والحصول على الملفات الخاصة بك
من المستشفى.

1396
01:10:18,608 --> 01:10:22,875
<i>نعم، كنت أعرف دائمًا كيلي العجوز
جاء بشروط.</i>

1397
01:10:23,942 --> 01:10:25,642
مهلا، نيك.

1398
01:10:25,708 --> 01:10:28,342
كما تعلمون، فحص الدم الخاص بك
أظهرت الأدلة

1399
01:10:28,441 --> 01:10:31,741
من كل من الكوكايين والهيروين
في النظام الخاص بك؟

1400
01:10:31,807 --> 01:10:33,474
إذا كان هذا ما كان عليه،
هذا ما كان عليه.

1401
01:10:33,540 --> 01:10:34,375
قلت لك أنهم خدروني.

1402
01:10:34,440 --> 01:10:37,375
نعم، حسنا،
هذا ليس كل ما أظهره.

1403
01:10:37,440 --> 01:10:38,440
هناك أيضا أدلة

1404
01:10:38,507 --> 01:10:41,574
<i>التهاب الإحليل بالمكورات البنية.</i>

1405
01:10:41,641 --> 01:10:42,574
ماذا؟

1406
01:10:42,641 --> 01:10:43,974
إنه التصفيق يا نيك.

1407
01:10:44,041 --> 01:10:46,008
<i>لقد حصلت على التصفيق.</i>

1408
01:10:46,074 --> 01:10:48,607
<i>أفترض أنهم
أعطاك هذا أيضًا، هاه؟</i>

1409
01:10:48,674 --> 01:10:50,707
لا شيء يا شيرلوك.
لقد فعلوا.

1410
01:10:50,774 --> 01:10:52,807
<i>لماذا لا تأتي إلى هنا</i>

1411
01:10:52,874 --> 01:10:53,607
<i>في مكتبي غدًا؟</i>

1412
01:10:53,674 --> 01:10:55,241
<i>يمكنني أن أطلب من طبيبي أن يعطيك</i>

1413
01:10:55,308 --> 01:10:56,707
<i>بعض البنسلين أو أي شيء آخر.</i>

1414
01:10:56,774 --> 01:10:58,174
<i>لن يكون هناك أي تسريبات للصحافة.</i>

1415
01:10:58,241 --> 01:10:59,706
نعم، حسنا.

1416
01:10:59,773 --> 01:11:02,274
سأكون هناك.

1417
01:11:02,340 --> 01:11:04,840
ووو.

1418
01:11:14,307 --> 01:11:16,107
هذه المرأة،

1419
01:11:16,173 --> 01:11:18,207
لقد أحضروها للداخل.

1420
01:11:18,274 --> 01:11:20,539
أليس، من فضلك صدقيني.

1421
01:11:20,606 --> 01:11:23,274
الآن، لم أستمتع به.

1422
01:11:23,340 --> 01:11:25,107
أنا-أنا-لم أكن أريدها.

1423
01:11:25,173 --> 01:11:26,939
لقد حاربتها
بكل شبر من جسدي

1424
01:11:26,940 --> 01:11:28,972
حسنا، إذا تمكنت
للحصول على التصفيق،

1425
01:11:29,039 --> 01:11:33,039
أستطيع أن أفكر في عدة بوصات
هذا لم يخوض معركة.

1426
01:11:33,106 --> 01:11:34,206
أردت أن أنقذك.

1427
01:11:34,273 --> 01:11:36,339
كان يجب أن تنقذني
من اكتشاف ذلك

1428
01:11:36,405 --> 01:11:37,339
أنك كذبت علي.

1429
01:11:37,405 --> 01:11:38,605
أنا لم أكذب عليك.

1430
01:11:38,672 --> 01:11:40,639
لم تقل الحقيقة كاملة

1431
01:11:40,705 --> 01:11:43,039
أنت مثل هذا المحامي.

1432
01:11:45,605 --> 01:11:47,739
أليس؟

1433
01:11:55,939 --> 01:12:00,471
♪ ♪

1434
01:12:00,537 --> 01:12:02,205
فعلتها يا أماه!

1435
01:12:02,272 --> 01:12:04,038
قمة العالم!

1436
01:12:06,537 --> 01:12:09,738
اعتقدت أنك مررت بيوم سيء، أليس كذلك؟

1437
01:12:11,238 --> 01:12:13,238
<i>المتصل التالي، أنت على الهواء.</i>

1438
01:12:13,305 --> 01:12:14,738
<i>نعم، نعم.</i>

1439
01:12:14,804 --> 01:12:17,771
<ط> أنا لا أعرف لماذا، ولكن لا أحد
يبدو أنه يعرفني بعد الآن.</i>

1440
01:12:17,838 --> 01:12:20,338
يعني أسمعهم يتحدثون
على الوظيفة.

1441
01:12:20,404 --> 01:12:21,904
قرأت الصحف.

1442
01:12:21,971 --> 01:12:23,871
أسمعك على صندوق الأحمق،

1443
01:12:23,938 --> 01:12:26,171
لكني لا أعرف من بحق الجحيم
يتحدثون عنه.

1444
01:12:26,238 --> 01:12:27,504
لا يمكن أن يكون أنا.

1445
01:12:27,571 --> 01:12:30,970
أنا.. أنا زوج.

1446
01:12:31,037 --> 01:12:32,870
أنا أب.

1447
01:12:32,937 --> 01:12:35,770
أنا مقدم الخدمة، أترى؟

1448
01:12:35,837 --> 01:12:43,770
أنا زوج لم ينجب
العشاء مع زوجته في المنزل

1449
01:12:43,837 --> 01:12:45,104
لمدة ستة أشهر.

1450
01:12:45,170 --> 01:12:48,104
أنا أب لم يكن
مع أطفاله

1451
01:12:48,170 --> 01:12:49,837
لحفلة عيد ميلادهم الأخيرة.

1452
01:12:49,903 --> 01:12:53,337
والدي، يعيشون
على بعد 15 ميلاً مني،

1453
01:12:53,403 --> 01:12:55,970
ولم أنتهي
إلى منزلهم في أكثر من @ B سنة.

1454
01:12:56,037 --> 01:13:01,103
لقد عقدت صفقات مع حثالة
من أجل لقمة العيش.

1455
01:13:01,169 --> 01:13:03,469
أحاول التظاهر
لا يفرك علي.

1456
01:13:03,535 --> 01:13:05,136
أعتقد ما أقول
لك يا دكتور

1457
01:13:05,203 --> 01:13:07,602
هو أن اعتقدت
أردت أن أستعيد حياتي،

1458
01:13:07,669 --> 01:13:09,003
لكنني لا أريد ذلك.

1459
01:13:09,069 --> 01:13:12,535
<i>أريد حياة جديدة.</i>

1460
01:13:12,602 --> 01:13:16,535
<ط>أعني، يمكن لأي شخص
هل تفهم ذلك؟</i>

1461
01:13:16,602 --> 01:13:18,169
أنا أفهم ذلك، نيك.

1462
01:13:18,236 --> 01:13:20,769
<i>هل يمكنك فهم ذلك؟</i>

1463
01:13:20,836 --> 01:13:23,435
أنا أفهم ذلك.

1464
01:13:25,669 --> 01:13:28,868
نعم، حبسه.

1465
01:13:37,935 --> 01:13:44,935
♪ ♪

1466
01:13:52,068 --> 01:13:54,868
العسل؟

1467
01:14:00,201 --> 01:14:08,201
♪ ♪

1468
01:14:23,867 --> 01:14:24,900
لا.

1469
01:14:27,833 --> 01:14:32,100
♪ ♪

1470
01:14:34,699 --> 01:14:39,200
♪ ♪

1471
01:14:42,100 --> 01:14:47,333
♪ ♪

1472
01:14:50,300 --> 01:14:58,299
♪ ♪

1473
01:15:18,932 --> 01:15:20,266
♪ ♪

1474
01:15:23,898 --> 01:15:27,031
♪ ♪

1475
01:15:46,831 --> 01:15:47,831
جلجل!
بابي؟

1476
01:15:48,797 --> 01:15:50,031
تجمد، بليك، لا تتحرك!

1477
01:15:50,831 --> 01:15:52,430
احتفظ بهم حيث أستطيع رؤيتهم.

1478
01:15:52,497 --> 01:15:54,430
<ط> لا تتحرك! اصمت
فوق!</i>

1479
01:15:54,497 --> 01:15:55,631
اصمت!
اقلب ببطء.

1480
01:15:55,697 --> 01:15:58,030
لا تطلق النار.
من فضلك، لا تطلق النار.

1481
01:15:58,097 --> 01:15:59,030
<i>أنا مجرد مهرج.</i>

1482
01:15:59,097 --> 01:16:00,264
انظروا، ها، ها.

1483
01:16:00,330 --> 01:16:01,863
<ط> لا تطلق النار علي. نيك؟</i>

1484
01:16:01,930 --> 01:16:03,030
ماذا تفعل؟

1485
01:16:03,097 --> 01:16:04,330
<i>الأطفال،</i>

1486
01:16:04,396 --> 01:16:05,836
النزول من المسرح.
<i>انزل عن المسرح.</i>

1487
01:16:06,230 --> 01:16:07,930
أستطيع أن أشرح هذا.
أستطيع أن أشرح.

1488
01:16:07,997 --> 01:16:09,596
أنا فقط..

1489
01:16:09,663 --> 01:16:12,097
<i>كان لديك الكوكايين
والهيروين في نظامك.</i>

1490
01:16:12,163 --> 01:16:13,596
أقرب شريك لك
كان لديه 10000 دولار

1491
01:16:13,663 --> 01:16:15,496
في حوزته
قبل أن يموت..

1492
01:16:15,563 --> 01:16:16,930
في السحب سخيف.

1493
01:16:16,997 --> 01:16:18,063
ولقد تم ربطك

1494
01:16:18,130 --> 01:16:19,696
إلى الاختفاء
من تلك الأموال

1495
01:16:19,763 --> 01:16:20,763
والمواد الإباحية عن الأطفال.

1496
01:16:20,830 --> 01:16:23,163
والآن بين الأطفال
لقد صدمت

1497
01:16:23,230 --> 01:16:25,463
بضرب بوزو
كانت البنات

1498
01:16:25,529 --> 01:16:26,729
رئيس المدينة العامة،

1499
01:16:26,795 --> 01:16:28,595
الرئيس
خطوط نورث إيسترن الجوية,

1500
01:16:28,662 --> 01:16:30,395
وعضوة في الكونجرس
من الجانب الغربي.

1501
01:16:30,462 --> 01:16:31,962
شكراً جزيلاً.

1502
01:16:32,029 --> 01:16:33,829
هل كانت هناك عضوة بالكونغرس هناك؟

1503
01:16:33,895 --> 01:16:35,062
هل كانت هناك؟

1504
01:16:35,129 --> 01:16:37,129
يسوع المسيح,
لقد باعت شريط الفيديو الخاص بها لك

1505
01:16:37,196 --> 01:16:38,062
الى القناة 9

1506
01:16:38,129 --> 01:16:39,363
انظر، هذا كل شيء، شريط فيديو.

1507
01:16:39,428 --> 01:16:43,762
معرض سخيف أ,
السيدات والسادة.

1508
01:16:43,829 --> 01:16:45,229
تعتقد أنني مجنون.

1509
01:16:45,296 --> 01:16:46,129
هل تعتقد أنني مجنون؟

1510
01:16:46,196 --> 01:16:47,495
نعم، أنا سخيف مجنون.

1511
01:16:47,562 --> 01:16:50,296
ولهذا السبب عدت إلى المنزل.
للحصول على هذا الشريط.

1512
01:16:50,363 --> 01:16:53,629
ترى ذلك ابن العاهرة..
هل تعرف ماذا فعل؟

1513
01:16:53,695 --> 01:16:55,762
كان لديه فأس سخيف
يقف فوق بلدي..

1514
01:16:55,829 --> 01:16:57,861
لا، أنا لست حتى
سأخبرك عن ذلك.

1515
01:16:57,928 --> 01:16:58,794
فقط شاهد الشريط.

1516
01:16:58,861 --> 01:17:00,828
<i>الدليل على البنغو.</i>

1517
01:17:00,894 --> 01:17:02,928
<i>هل أنت مستعد للمنزل بشكل خاص؟</i>

1518
01:17:02,995 --> 01:17:05,461
<ط> أنا
مساعد المدعي العام،</i>

1519
01:17:05,527 --> 01:17:07,362
<i>لذلك سيكون لديك
لاتباع أوامري.</i>

1520
01:17:07,427 --> 01:17:08,995
انتظر،
يجب علينا الترجيع هذا الشيء.

1521
01:17:09,061 --> 01:17:10,828
<i>إنه ليس الشريط الذي رأيته،
أقسم لك.</i>

1522
01:17:10,894 --> 01:17:11,761
<i>هذا ليس الشريط.</i>

1523
01:17:11,828 --> 01:17:14,328
<i>هذه ليست الفتاة
الذي أعطاني التصفيق.</i>

1524
01:17:14,394 --> 01:17:15,494
لا، حسنًا، حسنًا.

1525
01:17:15,561 --> 01:17:16,628
وأنا أسحب هذا البيان.

1526
01:17:16,694 --> 01:17:18,362
هذه هي الفتاة
من أعطاني التصفيق

1527
01:17:18,427 --> 01:17:19,561
ولكن هذا ليس صوتها.

1528
01:17:19,628 --> 01:17:20,328
هذا ليس صوتها.

1529
01:17:20,394 --> 01:17:21,894
هذا ليس ما قالته لي.

1530
01:17:21,961 --> 01:17:23,728
ليس هذا ما أنا عليه..
لا، هذا ما قلته.

1531
01:17:23,794 --> 01:17:24,794
<ط> نيك؟ نيك؟</i>

1532
01:17:24,828 --> 01:17:27,060
لقد قلت لها ذلك،
لكنها لم تقل ذلك.

1533
01:17:27,127 --> 01:17:28,660
أريدك أن تفحص
من قبل طبيب نفسي.

1534
01:17:28,727 --> 01:17:31,526
يجب عليك التحقق
القناة 6.

1535
01:17:31,593 --> 01:17:33,994
الهواتف ترن بالفعل.

1536
01:17:34,060 --> 01:17:36,727
<i>مذهلة
تطور القضية الجارية</i>

1537
01:17:36,793 --> 01:17:38,153
<i>من الفضيحة والمزاعم
المخالفات</i>

1538
01:17:38,194 --> 01:17:41,027
<i>إشراك المساعد د.أ.
نيكولاس ستايلز.</i>

1539
01:17:41,094 --> 01:17:43,627
نحن نحذر مشاهدينا
أن المواد التالية

1540
01:17:43,693 --> 01:17:46,160
قد تكون مسيئة، وذلك
غير مناسب للأطفال.

1541
01:17:46,227 --> 01:17:47,627
<ط> هل ترى؟ هل ترى؟</i>

1542
01:17:47,693 --> 01:17:49,261
<i>بحق المسيح، هذا بليك.</i>

1543
01:17:49,327 --> 01:17:50,560
<i>إنها مؤامرة لعينة.</i>

1544
01:17:50,627 --> 01:17:51,927
إنه ليس مثل مرض الإيدز،

1545
01:17:51,994 --> 01:17:53,194
فيروس الإيدز وكل شيء.

1546
01:17:53,261 --> 01:17:54,627
الأمر ليس هكذا.

1547
01:17:54,693 --> 01:17:56,392
<i>إنه مثل
الماء في حوض السباحة، أليس كذلك؟</i>

1548
01:17:56,459 --> 01:17:57,892
هناك ماء
في حمام السباحة، أليس كذلك؟

1549
01:17:57,959 --> 01:17:59,959
لا، لا، ليس هناك ماء
في حوض السباحة.

1550
01:18:00,026 --> 01:18:01,035
وصلت إلى هناك، وقام بتخديري.

1551
01:18:01,059 --> 01:18:02,492
لا يوجد ماء في حمام السباحة.

1552
01:18:02,559 --> 01:18:04,093
وأعيد الجميع
ماذا هناك؟

1553
01:18:04,159 --> 01:18:05,360
<i>هناك ماء في حوض السباحة.</i>

1554
01:18:05,425 --> 01:18:06,360
<i>الأمر مرتفع إلى هذا الحد.</i>

1555
01:18:06,425 --> 01:18:07,859
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1556
01:18:07,926 --> 01:18:08,859
نقدر هذا، الآن.

1557
01:18:08,926 --> 01:18:10,492
حسناً، أنا مذنب، أليس كذلك؟

1558
01:18:10,559 --> 01:18:11,859
لنفترض أنني مذنب.

1559
01:18:11,926 --> 01:18:14,026
أنا لست مذنبًا حتى،
ولكن دعنا نقول أنني مذنب.

1560
01:18:14,093 --> 01:18:15,993
إذا أنا مذنب،
فلماذا لدي شريطين؟

1561
01:18:16,059 --> 01:18:18,726
لن يكون لدي شريطين،
لأنه لم يكن لدي شريطين،

1562
01:18:18,792 --> 01:18:20,525
واحد للذهاب إلى القناة 6،
لأنه ليس أنا؛

1563
01:18:20,592 --> 01:18:22,059
إنه إيرل تالبوت بليك!

1564
01:18:22,126 --> 01:18:26,158
بليك مات.

1565
01:18:26,225 --> 01:18:27,958
<i>وأنت يا نيك</i>

1566
01:18:28,025 --> 01:18:30,458
تم تعليقها.

1567
01:18:35,958 --> 01:18:38,225
مهلا، مهلا، مهلا.

1568
01:18:38,292 --> 01:18:39,992
يا يسوع، أنا آسف يا لاري.

1569
01:18:40,058 --> 01:18:40,925
ماذا؟

1570
01:18:40,992 --> 01:18:43,058
استمع لي.

1571
01:18:43,125 --> 01:18:45,858
تعتقد أنني سأذهب
خارج ذهني؟

1572
01:18:45,925 --> 01:18:49,225
ليس أكثر من المعتاد، لا.

1573
01:18:49,292 --> 01:18:51,524
أريدك أن تأخذ
نفسا عميقا لطيفا

1574
01:18:51,591 --> 01:18:53,158
قبل أن أظهر لك ما حصلت عليه.

1575
01:18:53,225 --> 01:18:56,258
لقد اتصلت بسجن الولاية
وتحدثت معهم عن بليك.

1576
01:18:56,324 --> 01:18:57,124
كما يمكنك أن تتخيل،

1577
01:18:57,191 --> 01:18:58,924
لم يكن بالضبط
سجين نموذجي.

1578
01:18:58,991 --> 01:19:01,957
الآن الجزء الأفضل.
ممتلكات بليك الشخصية.

1579
01:19:02,024 --> 01:19:03,924
لا تسأل كيف حصلت
في الجزء الخلفي من سيارتي.

1580
01:19:03,991 --> 01:19:07,590
<i>انظر إلى هذا القرف.</i>

1581
01:19:07,657 --> 01:19:09,523
<i>يحتاج هذا الرجل إلى مكالمة إيقاظ</i>

1582
01:19:09,590 --> 01:19:11,957
<i>من كوكب الأرض.</i>

1583
01:19:12,024 --> 01:19:13,991
يا إلهي.

1584
01:19:14,057 --> 01:19:16,557
<ط> الآن،
لقد تحدثت إلى أحد المتعصبين للبيض المحليين</i>

1585
01:19:16,624 --> 01:19:17,790
<i>لقد ظهرنا منذ فترة.</i>

1586
01:19:17,857 --> 01:19:20,024
<ط> لقد وعدته
ورقة بيضاء جديدة،</i>

1587
01:19:20,091 --> 01:19:21,091
وسكب أحشائه.

1588
01:19:21,124 --> 01:19:23,358
يبدو أن أحدهم أمر
بعض جوازات السفر الزائفة

1589
01:19:23,423 --> 01:19:25,123
وتذكرتين ساخنتين
خارج البلاد.

1590
01:19:25,190 --> 01:19:26,823
من المفترض
ليتم التقاطها الليلة

1591
01:19:26,889 --> 01:19:28,456
في هذه المكتبة
هذا في الواقع

1592
01:19:28,522 --> 01:19:29,565
جبهة الإخوان الآرية.

1593
01:19:29,589 --> 01:19:31,990
الآن، نيك ستايلز، للمفاتيح
إلى سيارة جديدة تمامًا،

1594
01:19:32,056 --> 01:19:33,623
تخمين من الذي يلتقط
التذاكر؟

1595
01:19:35,923 --> 01:19:37,090
<i>مرحبًا، لدي حقوق.</i>

1596
01:19:37,156 --> 01:19:39,290
لا يمكنك أن تفعل هذا.

1597
01:19:39,357 --> 01:19:41,422
لا تشير بإصبعك في وجهي.

1598
01:19:41,489 --> 01:19:42,556
انها ليست لطيفة.

1599
01:19:45,056 --> 01:19:46,056
مرحبًا، أنت المدعي العام.

1600
01:19:46,123 --> 01:19:47,689
<i>خطأ.</i>

1601
01:19:47,756 --> 01:19:49,090
لقد طردوني.

1602
01:19:49,156 --> 01:19:50,357
كمواطن عادي،

1603
01:19:50,422 --> 01:19:52,123
أستطيع أن أركل مؤخرة أي شخص أريده.

1604
01:19:52,190 --> 01:19:53,756
مهلا، أنت شرطي.

1605
01:19:53,823 --> 01:19:55,256
الآن، يمكنك مساعدتي.

1606
01:19:55,322 --> 01:19:57,289
آسف، مين الفوهرر،
أنا خارج الخدمة.

1607
01:19:59,755 --> 01:20:02,421
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، هذا صحيح.

1608
01:20:02,488 --> 01:20:04,256
هم.. أمروا
جوازات سفر.

1609
01:20:04,322 --> 01:20:05,588
من؟

1610
01:20:05,655 --> 01:20:07,189
هل كان بليك؟

1611
01:20:07,256 --> 01:20:08,155
هاه؟

1612
01:20:08,222 --> 01:20:10,322
هل كان إيرل تالبوت بليك؟

1613
01:20:10,388 --> 01:20:11,788
لا أعرف من كان.

1614
01:20:11,855 --> 01:20:13,788
كنت سأفعل
الأسماء عندما وصلوا إلى هنا.

1615
01:20:13,855 --> 01:20:17,155
<i>أنا كيم.</i>

1616
01:20:19,755 --> 01:20:20,888
توقف، أيها اللعين!

1617
01:20:26,021 --> 01:20:27,821
<i>أنت تغضبني.</i>

1618
01:20:28,587 --> 01:20:29,221
توقف!

1619
01:20:29,288 --> 01:20:30,854
إلى أين أنت ذاهب أيها الرجل القوي؟

1620
01:20:33,754 --> 01:20:34,988
لاري!

1621
01:20:38,554 --> 01:20:39,554
لاري؟

1622
01:20:39,587 --> 01:20:40,854
مهلا، نيك؟

1623
01:20:40,921 --> 01:20:42,587
يمسك.

1624
01:20:42,654 --> 01:20:43,954
<i>أوه.</i>

1625
01:20:44,021 --> 01:20:46,821
مطبوعاتك
في كل مكان على شكل بندقية دخان..

1626
01:20:46,887 --> 01:20:48,887
بدلًا مني، ها.

1627
01:20:57,720 --> 01:20:59,287
<i>أراك في المحكمة، أيها المستشار!</i>

1628
01:21:02,020 --> 01:21:03,020
نيك.

1629
01:21:03,053 --> 01:21:04,220
لاري؟

1630
01:21:04,287 --> 01:21:06,153
لقد كنت على حق
عن بليك، شريك.

1631
01:21:06,220 --> 01:21:08,620
كان عليه أن يكون على قيد الحياة، أليس كذلك؟

1632
01:21:08,686 --> 01:21:10,753
وإلا فكيف يقتلني؟

1633
01:21:19,320 --> 01:21:23,720
♪ ♪

1634
01:21:37,585 --> 01:21:42,353
إنه ولدك.

1635
01:21:42,418 --> 01:21:43,752
ما أخبارك؟

1636
01:21:43,819 --> 01:21:45,785
قف، قف، قف، قف،
أبطئ يا رجل.

1637
01:21:45,852 --> 01:21:49,385
واو، اهدأ، يا رجل.

1638
01:21:49,452 --> 01:21:52,819
يا رجل، أنت تتعثر،
موظر.

1639
01:21:52,885 --> 01:21:55,051
تريد أن تفعل ماذا؟

1640
01:21:55,118 --> 01:21:58,651
لقد أصبح الوغد مجنوناً يا رجل.

1641
01:21:58,718 --> 01:22:01,051
أليس؟

1642
01:22:01,118 --> 01:22:02,252
نيك، الحمد لله.

1643
01:22:02,318 --> 01:22:03,551
لم نكن نعرف ماذا نفكر.

1644
01:22:03,618 --> 01:22:04,784
<ط>استمع. استمع لي.</i>

1645
01:22:04,851 --> 01:22:06,018
ليس لدي وقت للشرح.

1646
01:22:06,085 --> 01:22:07,118
أرتدي ملابسي.

1647
01:22:07,185 --> 01:22:08,318
لا، لا، لا ترتدي ملابسك.

1648
01:22:08,384 --> 01:22:10,218
مجرد الحصول على بعض الملابس
للأطفال، حسنًا؟

1649
01:22:10,285 --> 01:22:11,085
<i>نيك؟</i>
فقط افعلها.

1650
01:22:11,151 --> 01:22:13,352
أنا لا أرى حتى
معدات التسلق.

1651
01:22:13,417 --> 01:22:14,285
<i>ماذا تفعل؟</i>

1652
01:22:14,352 --> 01:22:15,718
<i>أبي؟</i>

1653
01:22:15,784 --> 01:22:17,718
<i>نيك، أنت مخيف
الأطفال.</i>

1654
01:22:18,818 --> 01:22:21,085
احصل على حذاء المشي لمسافات طويلة البني
وقفازاتي الجلدية،

1655
01:22:21,151 --> 01:22:23,317
تلك المعزولة.

1656
01:22:23,383 --> 01:22:24,416
<i>نيك؟</i>

1657
01:22:24,483 --> 01:22:26,583
فقط افعلي ما أقوله، أليس!

1658
01:22:26,650 --> 01:22:27,817
حسنًا، أنا آسف.

1659
01:22:27,883 --> 01:22:29,017
استمع لي.
استمع لي.

1660
01:22:29,084 --> 01:22:31,050
الآن، كلنا في خطر،
ليس مني، رغم ذلك.

1661
01:22:31,117 --> 01:22:32,917
أقسم لك
أنا نفس الرجل الذي تزوجته.

1662
01:22:32,984 --> 01:22:34,017
ليس في الآونة الأخيرة.

1663
01:22:34,084 --> 01:22:34,717
<i>يا فتيات، انتظرن هنا.</i>

1664
01:22:34,783 --> 01:22:36,683
<i>ستعود الأم على الفور.</i>

1665
01:22:36,750 --> 01:22:40,351
حسنًا، مشاعل، مشاعل.

1666
01:22:43,416 --> 01:22:48,017
♪ ♪

1667
01:22:48,084 --> 01:22:49,150
أحمر الشفاه.

1668
01:22:49,217 --> 01:22:50,050
أحمر الشفاه.

1669
01:22:50,117 --> 01:22:51,950
<i>لقد قاطعنا هذا البرنامج</i>

1670
01:22:52,017 --> 01:22:53,616
<ط>لتجلب لك
تقرير خاص لأخبار 10.</i>

1671
01:22:53,682 --> 01:22:55,049
<i>ننتقل الآن مباشرةً إلى جيمس إيشيدا.</i>

1672
01:22:55,116 --> 01:22:56,549
<i>عزيزتي، علينا أن نذهب الآن.</i>

1673
01:22:56,616 --> 01:22:58,149
<i>من فضلك ارتدي معطفك.</i>

1674
01:22:58,216 --> 01:23:01,016
<i>هذا هو جيمس
إيشيدا مع تحديث للأخبار 9</i>

1675
01:23:01,083 --> 01:23:03,316
بشأن النائب العام الموقوف،
نيكولاس ستايلز.

1676
01:23:03,382 --> 01:23:04,882
وبحسب سلطات الشرطة،

1677
01:23:04,949 --> 01:23:07,149
لقد اكتشفوا للتو
جثة المحقق..

1678
01:23:07,216 --> 01:23:08,216
تحطم!

1679
01:23:08,250 --> 01:23:09,449
استمع،

1680
01:23:09,515 --> 01:23:12,482
أنا بريء،
وأنا عاقل تماما.

1681
01:23:12,549 --> 01:23:13,549
اركب السيارة.

1682
01:23:19,016 --> 01:23:19,949
ثق بي يا عزيزي.

1683
01:23:20,016 --> 01:23:21,549
ليس لديك ما يدعو للقلق.

1684
01:23:21,616 --> 01:23:23,514
ستكون آمنًا
حيث يأخذونك.

1685
01:23:23,581 --> 01:23:26,048
<ط> لا أستطيع أن أصدقك
تريدني وأطفالك</i>

1686
01:23:26,115 --> 01:23:27,282
<i>هنا مع هؤلاء الأشخاص.</i>

1687
01:23:27,349 --> 01:23:29,748
ستكون أكثر أمانًا معهم
مما كنت مع الشرطة.

1688
01:23:29,815 --> 01:23:32,148
ثق بي. لا تقلق بشأن ذلك حتى،
السيدة ستايلز.

1689
01:23:32,215 --> 01:23:33,548
كما تعلمون، الشعور متبادل.

1690
01:23:33,615 --> 01:23:35,681
بلدي homeboy لم تتحول
بالضبط كما كنت أتمنى

1691
01:23:35,748 --> 01:23:37,982
لكن صدقه الرتيب
على الأقل يمكن التنبؤ به.

1692
01:23:38,048 --> 01:23:39,414
إذا حدث شيء لرجلي،

1693
01:23:39,481 --> 01:23:41,648
أنا لا أعرف من هو اللعنة
سوف يأخذ مكانه

1694
01:23:41,715 --> 01:23:43,282
ستكون رائعًا هنا.

1695
01:23:43,349 --> 01:23:45,249
يو، RC، اعتن بنفسك
من هؤلاء السيدات الجميلات،

1696
01:23:45,315 --> 01:23:46,581
واحرسهم بحياتك

1697
01:23:46,648 --> 01:23:47,781
أنت تراهن.

1698
01:23:49,315 --> 01:23:50,648
هيا، لقد حصلت عليك.

1699
01:23:50,715 --> 01:23:52,315
ماما لا تتركينا

1700
01:23:52,381 --> 01:23:53,214
لا أريد أن أذهب.

1701
01:23:53,281 --> 01:23:55,014
اسمح لها أن تذهب.

1702
01:23:55,081 --> 01:23:56,081
<i>لقد فهمت يا رفاق.</i>

1703
01:23:56,147 --> 01:23:57,147
<i>دعونا نذهب.</i>

1704
01:23:57,181 --> 01:23:58,181
استمع لي.

1705
01:23:58,248 --> 01:24:00,614
لقد كنت على حق من قبل.

1706
01:24:00,680 --> 01:24:03,447
كان يجب أن أثق بك
مع كل شيء.

1707
01:24:03,513 --> 01:24:05,580
ولكن الآن عليك أن تثق بي
مع كل شيء أيضا.

1708
01:24:05,647 --> 01:24:07,513
الآن، إذا كنت لا تحبني،
أخبرني الآن،

1709
01:24:07,580 --> 01:24:09,647
لأنني أقاتل
لما كانت حياتي،

1710
01:24:09,714 --> 01:24:11,014
وكنت كل ذلك.

1711
01:24:11,081 --> 01:24:13,847
هل أنت معي؟

1712
01:24:13,914 --> 01:24:15,880
نعم.

1713
01:24:15,947 --> 01:24:17,281
هل تحبني؟

1714
01:24:17,348 --> 01:24:19,348
نعم.

1715
01:24:22,280 --> 01:24:30,280
♪ ♪

1716
01:24:31,913 --> 01:24:33,879
لا تدع شيئا يحدث
إلى فتاتي الصغيرة.

1717
01:24:33,946 --> 01:24:35,546
يا رجل، إذا كنت لا تثق بي،

1718
01:24:35,613 --> 01:24:37,412
على الأقل ثق بخطي المتوسط،
homeboy.

1719
01:24:37,479 --> 01:24:39,813
بمساعدتك، سأمارس الجنس مع العقل
الشرطة، العمدة،

1720
01:24:39,879 --> 01:24:41,679
وإدارة الإطفاء
في طلقة واحدة.

1721
01:24:41,746 --> 01:24:42,679
هل تعرف ما أقوله؟

1722
01:24:42,746 --> 01:24:44,313
هل حصلت على الجميع في مكانه؟

1723
01:24:44,379 --> 01:24:45,412
المكان ضيق يا فتى

1724
01:24:45,479 --> 01:24:46,946
حصلت على المزيد من الأقفال
من السجن.

1725
01:24:47,013 --> 01:24:48,746
الجميع يعرف
تعليماتهم؟

1726
01:24:48,813 --> 01:24:49,879
انها باردة.
لقد تم توصيله.

1727
01:24:49,946 --> 01:24:50,946
ماذا عن الهواتف؟

1728
01:24:51,013 --> 01:24:54,346
انظر يا عزيزي، التكنولوجيا الحضرية.

1729
01:24:54,411 --> 01:24:56,212
إنه أمر مضحك، رغم ذلك.

1730
01:24:56,279 --> 01:24:57,445
ماذا؟

1731
01:24:57,511 --> 01:25:01,145
لقد قلت لي دائما
كنت سأغادر هنا.

1732
01:25:01,212 --> 01:25:02,612
اعتني بشؤونك يا رجل.

1733
01:25:05,612 --> 01:25:09,912
♪ ♪

1734
01:25:09,979 --> 01:25:17,979
♪ إذن أنت
تريد أن تكون حرا؟ ♪

1735
01:25:18,745 --> 01:25:22,311
♪ عيش حياة .. ♪ ♪

1736
01:25:22,377 --> 01:25:24,377
<i>ماذا يحدث يا عزيزي؟</i>

1737
01:25:27,245 --> 01:25:29,111
مكان جميل، أليس كذلك؟

1738
01:25:29,178 --> 01:25:30,245
عرض غريب سخيف.

1739
01:25:30,311 --> 01:25:31,311
أنا موافق.

1740
01:25:31,345 --> 01:25:32,510
أنا موافق؛
هذا مقرف.

1741
01:25:32,577 --> 01:25:34,345
جوني، اثنان من الويسكي المزدوج،
حسنًا؟

1742
01:25:34,410 --> 01:25:35,410
تعال.

1743
01:25:35,444 --> 01:25:36,377
<i>يسمون هذا الفن؟</i>

1744
01:25:36,444 --> 01:25:37,811
<i>هذا ليس فنًا.</i>

1745
01:25:37,877 --> 01:25:39,978
الفن هو كيفك
تم تفكيكها بمفردها

1746
01:25:40,044 --> 01:25:40,944
حياة نيك ستايلز.

1747
01:25:41,011 --> 01:25:42,211
أعني أنه كان رائعا.

1748
01:25:42,278 --> 01:25:43,644
لقد كانت مثل كنيسة سيستينا.

1749
01:25:43,711 --> 01:25:45,178
أعني أنني كنت فخوراً
للمشاركة.

1750
01:25:45,245 --> 01:25:46,544
كان الأمر كما لو كنت الفنان،

1751
01:25:46,611 --> 01:25:49,711
وكنت لك
مساعد / راعي / مساعد / مساعد.

1752
01:25:49,777 --> 01:25:50,877
أعني أننا كنا فريقا.

1753
01:25:50,944 --> 01:25:52,210
ولكن عندما وصلت الشرطة

1754
01:25:52,277 --> 01:25:54,376
في المساعد السابق
منزل المدعي العام للمنطقة,

1755
01:25:54,443 --> 01:25:55,876
وجدوا الباب مفتوحا على مصراعيه

1756
01:25:55,943 --> 01:25:57,652
<ط>ولا توجد علامة على المتهم
القاتل أو عائلته.</i>

1757
01:25:57,676 --> 01:25:59,710
<i>سنكون في نيوزيلندا</i>

1758
01:25:59,776 --> 01:26:00,776
<i>مع رجال بيض حقيقيين</i>

1759
01:26:00,810 --> 01:26:02,376
بسببك،
إيرل تالبوت بليك.

1760
01:26:02,443 --> 01:26:04,409
العقل فخ فولاذي،
جسد مثل إله يوناني.

1761
01:26:04,476 --> 01:26:05,943
هل ستصمت؟

1762
01:26:09,910 --> 01:26:13,576
أريد أن أسمع
لحظة القبض عليه.

1763
01:26:13,643 --> 01:26:16,310
أريد أن أرى وجهه
في ضوء تلك الكاميرات،

1764
01:26:16,376 --> 01:26:20,676
يديه عندما وضعوا
الأصفاد على.

1765
01:26:20,743 --> 01:26:22,276
وذلك عندما سينتهي الأمر،

1766
01:26:22,343 --> 01:26:24,976
متى سيكون...

1767
01:26:25,042 --> 01:26:28,009
كامل.

1768
01:26:28,076 --> 01:26:29,442
لحظة واحدة فقط.

1769
01:26:29,508 --> 01:26:31,109
لقد تلقينا للتو
معلومات جديدة

1770
01:26:31,176 --> 01:26:32,475
في قصة نيك ستايلز.

1771
01:26:32,542 --> 01:26:34,109
<i>غيل، ماذا يمكنك أن تخبرنا؟</i>

1772
01:26:34,176 --> 01:26:36,976
انها تماما أ
الوضع متوتر هنا.

1773
01:26:37,042 --> 01:26:39,309
مساعد د.أ. نيكولاس ستايلز
على السطح

1774
01:26:39,375 --> 01:26:40,842
من المبنى الذي خلفي.

1775
01:26:40,909 --> 01:26:44,076
<i>يبدو أنه مختل عقليا
والتهديد بالقفز.</i>

1776
01:26:44,142 --> 01:26:46,375
<i>الأنماط مطلوبة للاستجواب</i>

1777
01:26:46,442 --> 01:26:48,909
<ط>في جريمة القتل
للضابط لاري دويل،</i>

1778
01:26:48,976 --> 01:26:50,176
<i>جسده ممزق بالرصاص..</i>

1779
01:26:50,243 --> 01:26:52,708
جوني,
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

1780
01:26:52,774 --> 01:26:54,708
ها، هل تسمعني هناك؟

1781
01:26:54,774 --> 01:26:55,941
كيف أبدو؟

1782
01:26:56,008 --> 01:26:57,641
هل أبدو جيدة، هاه؟

1783
01:26:57,708 --> 01:27:00,175
<i>يجب أن أبدو بمظهر جيد على شاشة التلفزيون.</i>

1784
01:27:00,242 --> 01:27:01,275
نحن على قيد الحياة.

1785
01:27:01,342 --> 01:27:02,741
مهلا، اهدأ.
هادئ.

1786
01:27:02,808 --> 01:27:03,874
<ط> ها نحن ذا.
ها نحن ذا.</i>

1787
01:27:03,941 --> 01:27:05,774
<i>سيداتي وسادتي..
أوه، انتظر، العد التنازلي.</i>

1788
01:27:05,841 --> 01:27:07,242
<i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

1789
01:27:07,308 --> 01:27:11,108
<i>السيدات والسادة،
مباشر من لوس أنجلوس،</i>

1790
01:27:11,175 --> 01:27:14,407
<i>إنه</i> عرض Nick Styles!

1791
01:27:14,474 --> 01:27:16,808
<i>مهلا، مهلا، مهلا،
لقد رأيتني على الهواء مباشرة، أليس كذلك؟</i>

1792
01:27:16,874 --> 01:27:21,673
<i>حسنًا، يمكنك رؤيتي
على التلفاز أيضًا.</i>

1793
01:27:21,740 --> 01:27:23,140
إنهم هنا.

1794
01:27:23,207 --> 01:27:24,207
مرر دبليو دي.

1795
01:27:25,740 --> 01:27:27,341
ما القناة؟
ما هي القناة؟

1796
01:27:30,506 --> 01:27:31,341
فلدي الترجيع.

1797
01:27:31,406 --> 01:27:32,640
فلدي الترجيع ذلك.

1798
01:27:32,707 --> 01:27:33,974
الترجيع.
إنه يركض للخلف.

1799
01:27:34,040 --> 01:27:35,040
<i>المكياج</i>

1800
01:27:35,074 --> 01:27:36,241
<i>المكياج</i>

1801
01:27:40,174 --> 01:27:41,174
لا، نيك.

1802
01:27:46,307 --> 01:27:47,773
لا، لا يمكنك ذلك.

1803
01:27:47,840 --> 01:27:49,274
ماذا تفعل؟

1804
01:27:49,341 --> 01:27:50,439
أوه، دعونا نرى.

1805
01:27:50,505 --> 01:27:51,572
دعونا نرى.

1806
01:27:52,906 --> 01:27:56,372
لقد سرقت رونالد ماكدونالد.

1807
01:27:56,439 --> 01:27:58,872
لقد سرقت كنيسة والدي،

1808
01:27:58,939 --> 01:28:02,639
وأوه، أوه، أوه، أركض
حلقة المواد الإباحية للأطفال أيضا.

1809
01:28:02,706 --> 01:28:05,273
نعم، لقد قتلت أعز أصدقائي.

1810
01:28:06,806 --> 01:28:08,672
هذا واحد سوف يقتلك.

1811
01:28:08,739 --> 01:28:10,772
لا، لن يقتلك.

1812
01:28:10,839 --> 01:28:12,240
سوف يقتلني.

1813
01:28:12,306 --> 01:28:16,706
لا يمكنك أن تموت.

1814
01:28:16,772 --> 01:28:23,072
عليك أن تعيش وتعاني

1815
01:28:23,138 --> 01:28:25,371
لسنوات وسنوات.

1816
01:28:26,738 --> 01:28:28,504
♪ ♪

1817
01:28:28,571 --> 01:28:29,905
أماه؟

1818
01:28:31,471 --> 01:28:32,538
لقد فعلت ذلك!

1819
01:28:32,605 --> 01:28:33,605
لا.

1820
01:28:35,471 --> 01:28:37,571
قمة العالم!

1821
01:28:37,638 --> 01:28:39,972
لا، لا.

1822
01:28:41,671 --> 01:28:43,871
♪ ♪

1823
01:28:49,771 --> 01:28:51,004
لا!

1824
01:29:04,104 --> 01:29:07,304
لا.

1825
01:29:07,904 --> 01:29:10,403
لا!

1826
01:29:28,237 --> 01:29:30,502
<i>لقد قمت بذلك للتو
شهد نهاية حياته المهنية</i>

1827
01:29:30,569 --> 01:29:32,409
لرجل كان ذات يوم
يعتبر نجما صاعدا.

1828
01:29:32,469 --> 01:29:33,469
لا يمكن أن يكون صحيحا.

1829
01:29:33,502 --> 01:29:35,803
لا يمكنك خداع القانون.

1830
01:29:35,869 --> 01:29:38,936
لا يمكنك خداعي<i>!</i>

1831
01:29:39,003 --> 01:29:41,237
<i>مرحبًا، بليك، هنا.</i>

1832
01:29:41,303 --> 01:29:42,303
يو.

1833
01:29:44,237 --> 01:29:45,237
أنت.

1834
01:29:45,270 --> 01:29:47,502
♪ ♪

1835
01:29:47,569 --> 01:29:48,869
هل أنت إيرل تالبوت بليك؟

1836
01:29:48,936 --> 01:29:51,135
أنت لا تعرفني.

1837
01:29:51,202 --> 01:29:54,368
<i>الهاتف لك.</i>

1838
01:29:56,202 --> 01:29:59,169
<i>يو، لقد أفسدت
مع الرجل الخطأ أيها الوغد.</i>

1839
01:29:59,236 --> 01:30:00,802
من هذا؟
ماذا يحدث هنا؟

1840
01:30:00,868 --> 01:30:02,802
لديه بعض الأصدقاء
التي لا تحب هذا القرف.

1841
01:30:02,868 --> 01:30:04,501
هل تعرف ما أقوله؟

1842
01:30:04,568 --> 01:30:06,835
الآن، حاولت أن تأخذ بعيدا
أحلام منزلي.

1843
01:30:06,902 --> 01:30:08,935
الآن أنت واحد
مع الكوابيس.

1844
01:30:09,002 --> 01:30:11,169
تريد معرفة ذلك
من حصل حقا على السلطة؟

1845
01:30:11,236 --> 01:30:14,668
جلب مؤخرتك فاسق
إلى البرج.

1846
01:30:17,668 --> 01:30:21,335
♪ ♪

1847
01:30:21,400 --> 01:30:23,434
يا كلكم، أخلوا الشوارع.

1848
01:30:23,500 --> 01:30:25,001
أبقِ رجال الشرطة مشغولين.

1849
01:30:25,068 --> 01:30:26,867
كلمة.

1850
01:30:26,934 --> 01:30:27,968
الجولة الأولى.

1851
01:30:28,034 --> 01:30:29,901
دينغ.

1852
01:30:32,834 --> 01:30:38,767
♪ ♪

1853
01:30:38,834 --> 01:30:40,634
<i>كيم؟</i>

1854
01:30:40,701 --> 01:30:43,101
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1855
01:30:43,168 --> 01:30:44,567
إنها الأنماط.

1856
01:30:44,634 --> 01:30:46,734
أمسك بي أصدقاؤه
وسحبني إلى هنا.

1857
01:30:46,801 --> 01:30:48,400
هذا مستحيل.

1858
01:30:48,467 --> 01:30:49,967
<i>حسنًا، لقد رأيت.</i>

1859
01:30:50,033 --> 01:30:53,300
لقد قتلت حياته
وقتل نفسه.

1860
01:30:53,366 --> 01:30:54,300
<i>أنت تكذب!</i>

1861
01:30:54,366 --> 01:30:55,433
الكذب؟

1862
01:30:55,499 --> 01:30:57,433
أيها الغبي اللعين،
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1863
01:30:57,499 --> 01:30:59,399
لا أستطيع أن أصدق
أنني كنت أقبل مؤخرتك

1864
01:30:59,466 --> 01:31:01,633
كل هذه السنوات اللعينة
وأنت مثل هذا القرف.

1865
01:31:01,700 --> 01:31:02,933
<i>أنت لم تقتل حياته،</i>

1866
01:31:03,000 --> 01:31:05,200
<i>ولم تعبث بعقله.</i>

1867
01:31:05,267 --> 01:31:06,133
هل تعرف ماذا فعلت؟

1868
01:31:06,200 --> 01:31:07,600
لقد أغضبته.

1869
01:31:07,666 --> 01:31:10,800
<ط> أنت حقا
لقد أغضبه اللعين.</i>

1870
01:31:10,866 --> 01:31:12,566
والآن أنت مارس الجنس.

1871
01:31:14,600 --> 01:31:18,466
<ط>بليك،
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها أصدقائك، هاه؟</i>

1872
01:31:18,533 --> 01:31:19,732
<i>مرحبًا، أنا سعيد لأننا أعداء.</i>

1873
01:31:21,899 --> 01:31:23,299
<i>بليك؟ بلاكي؟</i>

1874
01:31:23,365 --> 01:31:27,832
<i>مرحبًا، مرحبًا، بلاكي،
هل تريد مصارعة الذراعين؟</i>

1875
01:31:27,899 --> 01:31:28,732
الأنماط!

1876
01:31:28,799 --> 01:31:30,832
<ط> هيا،
ماذا ستخسر؟</i>

1877
01:31:30,899 --> 01:31:34,032
ستايلز أيها الحقير
أين أنت؟

1878
01:31:36,632 --> 01:31:38,099
<i>حيث وضعتني تمامًا، بليك.</i>

1879
01:31:38,166 --> 01:31:39,665
على قمة العالم.

1880
01:31:48,698 --> 01:31:53,864
♪ ♪

1881
01:31:56,664 --> 01:31:59,965
<i>لقد حصلت على كل شيء، بليك.
احترامي،</i>

1882
01:32:00,031 --> 01:32:06,298
<i>السلطة، المنزل، الأسرة،
قهوة أجنبية</i>

1883
01:32:06,364 --> 01:32:08,098
<i>قرص ليزر CR...</i>

1884
01:32:10,864 --> 01:32:13,232
كل الشكر لك يا عزيزي.

1885
01:32:17,564 --> 01:32:19,097
خرقك جعلني مشهورا.

1886
01:32:19,164 --> 01:32:21,231
<ط> ولكن، بالطبع، أنت بالفعل
تعرف ذلك، أليس كذلك؟</i>

1887
01:32:21,297 --> 01:32:25,264
♪ ♪

1888
01:32:25,331 --> 01:32:28,097
وكل ما حصلت عليه
كان عنوانا صغيرا واحدا، هاه؟

1889
01:32:28,164 --> 01:32:30,030
"يموت المحكوم عليه
في محاولة الهروب."

1890
01:32:30,097 --> 01:32:31,897
هاه؟

1891
01:32:33,697 --> 01:32:35,897
سوف نقوم بتغيير ذلك، بليك.

1892
01:32:35,964 --> 01:32:37,763
"يموت المحكوم عليه
أمام الملايين."

1893
01:32:37,830 --> 01:32:39,363
♪ ♪

1894
01:32:41,997 --> 01:32:44,964
سماع ذلك؟
هذه هي دعوتك العامة.

1895
01:33:00,063 --> 01:33:01,596
اهدأوا أيها الضباط.

1896
01:33:01,662 --> 01:33:04,029
<i>نحن مع المنطقة
نادي مساعدة المحامين.</i>

1897
01:33:04,096 --> 01:33:05,596
نحن نساعد
المدعي العام للمنطقة,

1898
01:33:05,662 --> 01:33:07,129
لذا لا تجعلني<i> أضرب</i> مؤخرتك.

1899
01:33:10,129 --> 01:33:17,063
♪ ♪

1900
01:33:17,129 --> 01:33:19,195
(بليك)، يجب أن أشكرك
لهذا، هل تعلم؟

1901
01:33:19,262 --> 01:33:20,528
<i>بالجنون،</i>

1902
01:33:20,595 --> 01:33:22,195
إنه أمر مثير للسخرية بشكل غريب،
أليس كذلك؟

1903
01:33:23,361 --> 01:33:24,361
<i>من الأفضل أن تتسلق</i>

1904
01:33:24,394 --> 01:33:25,162
أنت ابن العاهرة!

1905
01:33:25,229 --> 01:33:27,695
كما تعلمون، سكان هاواي القدماء

1906
01:33:27,761 --> 01:33:29,695
تستخدم للتضحية
حيوان في كل مرة

1907
01:33:29,761 --> 01:33:30,771
<i>قاموا ببناء مبنى جديد.</i>

1908
01:33:30,795 --> 01:33:33,728
أوه، لقد تعلمت ذلك
عندما أخذت أطفالي في إجازة.

1909
01:33:34,828 --> 01:33:36,461
حصلت عليك الآن.

1910
01:33:39,361 --> 01:33:40,828
♪ ♪

1911
01:33:40,895 --> 01:33:41,928
الناس التلفزيون قادمون.

1912
01:33:41,995 --> 01:33:43,028
ثم دعهم يمرون.

1913
01:33:43,095 --> 01:33:44,337
لا أريدهم أن يفوتوا العرض

1914
01:33:44,361 --> 01:33:46,361
هيا، أدخلوهم.

1915
01:33:46,428 --> 01:33:53,527
♪ ♪

1916
01:33:53,594 --> 01:33:57,294
على أية حال، أعتقد عظيم
مشروع مثل مركز البرج

1917
01:33:57,360 --> 01:33:59,961
يستحق واحد من هؤلاء
تضحيات على طريقة هاواي.

1918
01:34:00,027 --> 01:34:01,328
<ط> أليس كذلك؟ هاه؟</i>

1919
01:34:01,393 --> 01:34:02,961
<i>ولكن بما أنه ليس لدينا
واحد من هؤلاء</i>

1920
01:34:03,027 --> 01:34:04,194
<i>خنازير كبيرة وسمينة ومليئة بالعصارة</i>

1921
01:34:04,261 --> 01:34:06,194
<ط> أعتقد أنك مجرد
سوف تضطر إلى القيام به، هاه؟</i>

1922
01:34:09,560 --> 01:34:11,360
ديجا فو.

1923
01:34:15,228 --> 01:34:17,559
أوه، هل ستخدع؟

1924
01:34:17,626 --> 01:34:18,626
<i>سوف تفعل..</i>

1925
01:34:31,793 --> 01:34:34,426
<i>أين فمك الكبير الآن،
المحامي؟</i>

1926
01:34:34,492 --> 01:34:36,392
<i>لا تستطيع التحدث بذراع واحدة؟</i>

1927
01:34:36,459 --> 01:34:38,659
<i>دعونا نراك</i> تقاتل
<i>بذراع واحدة.</i>

1928
01:34:38,726 --> 01:34:39,726
رنة!

1929
01:34:40,993 --> 01:34:43,293
<i>انتبه إلى الأبراج..</i>

1930
01:34:44,626 --> 01:34:47,092
هذا كل شيء، بليك.

1931
01:34:47,159 --> 01:34:48,159
إنه تسلق سهل.

1932
01:34:48,192 --> 01:34:49,992
<i>5-1.3.</i>

1933
01:34:50,059 --> 01:34:52,292
هيا،
ابتسم للكاميرات، بليك.

1934
01:34:52,358 --> 01:34:54,592
<i>لقد حصلت على المستوى الوطني
مشاهدة الجمهور.</i>

1935
01:34:58,692 --> 01:35:00,092
<i>أليس هذا إيرل تالبوت بليك؟</i>

1936
01:35:00,125 --> 01:35:02,825
أعني، بعد كل شيء، هذا هو
مظهرك الوداع.

1937
01:35:02,892 --> 01:35:04,925
اللعنة عليك!

1938
01:35:04,992 --> 01:35:06,192
♪ ♪

1939
01:35:11,326 --> 01:35:13,192
يا رجل، أنا لا أرتدي ملابس
لهذا القرف الكوماندوز.

1940
01:35:16,259 --> 01:35:18,424
<i>انزل مرة واحدة،</i>

1941
01:35:18,490 --> 01:35:20,124
<i>وتسليم نفسك
للاعتقال.</i>

1942
01:35:21,824 --> 01:35:22,924
المزيد من رجال الشرطة قادمون.

1943
01:35:22,991 --> 01:35:24,857
<i>لا يمكننا إيقافهم.</i>

1944
01:35:24,924 --> 01:35:26,058
افعل ما عليك فعله يا رجل.

1945
01:35:26,124 --> 01:35:27,124
أنا في حفلة أخرى.

1946
01:35:30,058 --> 01:35:34,124
♪ ♪

1947
01:35:34,191 --> 01:35:35,924
<i>أقول مرة أخرى...</i>

1948
01:35:46,191 --> 01:35:53,123
♪ ♪

1949
01:36:05,456 --> 01:36:06,723
لا يمكنك الفوز.

1950
01:36:11,790 --> 01:36:17,156
♪ ♪

1951
01:36:17,223 --> 01:36:19,056
<i>لماذا لا تستسلم؟</i>

1952
01:36:22,022 --> 01:36:23,189
رنة!

1953
01:36:23,256 --> 01:36:24,189
أوديسا!

1954
01:36:24,256 --> 01:36:25,855
افعلها!

1955
01:36:25,922 --> 01:36:27,689
<i>أنت لست واضحًا!</i>

1956
01:36:27,755 --> 01:36:28,889
لا تنتظرني.

1957
01:36:32,555 --> 01:36:33,555
الآن!

1958
01:36:36,822 --> 01:36:44,455
♪ ♪

1959
01:36:44,522 --> 01:36:46,688
أخبر تلك العاهرة
الذي كان لديه السلطة.

1960
01:36:53,421 --> 01:36:55,222
ضجة!

1961
01:36:55,288 --> 01:36:57,288
اه. القرف.

1962
01:37:00,222 --> 01:37:03,055
لقد فهمت النقطة الآن،
أليس كذلك يا بليك؟

1963
01:37:13,854 --> 01:37:15,887
<i>أسرع!</i>

1964
01:37:15,954 --> 01:37:17,720
السيد ستايلز؟
السيد ستايلز؟

1965
01:37:17,787 --> 01:37:19,120
هل لديك تعليق؟

1966
01:37:19,187 --> 01:37:21,920
السيد ستايلز,
هل أنت بخير؟

1967
01:37:24,853 --> 01:37:32,853
♪ ♪

1968
01:37:38,520 --> 01:37:40,386
أبي، أبي، أبي.

1969
01:37:40,453 --> 01:37:43,120
♪ ♪

1970
01:37:43,187 --> 01:37:45,321
نعم.

1971
01:37:46,886 --> 01:37:48,686
تعال.

1972
01:37:50,286 --> 01:37:51,452
يو يا؟

1973
01:37:53,086 --> 01:37:55,852
نحن على الأسفلت
السبت القادم، أليس كذلك؟

1974
01:37:55,919 --> 01:37:58,886
♪ ♪

1975
01:37:58,953 --> 01:38:01,119
كلمة.

1976
01:38:01,186 --> 01:38:03,019
<i>هذه جيل والينز.</i>

1977
01:38:03,086 --> 01:38:04,852
<i>التقارير المباشرة من البرجين التوأمين</i>

1978
01:38:05,253 --> 01:38:07,452
<i>حيث صراع الحياة والموت
لقد اختتم للتو،</i>

1979
01:38:07,519 --> 01:38:08,795
<i>النضال، الذي،
أصبح الأمر واضحًا الآن</i>

1980
01:38:08,819 --> 01:38:12,286
<i>تم تنسيقه عمدا
للشرطة ووسائل الإعلام...</i>

1981
01:38:12,352 --> 01:38:13,652
انتظر هنا.

1982
01:38:13,719 --> 01:38:16,152
<i>بواسطة المنطقة المساعدة
المحامي نيكولاس ستايلز.</i>

1983
01:38:16,219 --> 01:38:18,685
<ط> مشهد مذهل هنا
في الأبراج الشهيرة</i>

1984
01:38:18,751 --> 01:38:20,219
<i>التي شهدت البداية</i>

1985
01:38:20,285 --> 01:38:21,918
من الحياة السياسية لنيك ستايلز

1986
01:38:21,985 --> 01:38:23,618
وقيامتها المذهلة

1987
01:38:23,685 --> 01:38:26,451
من هذا العنيف
وبرهان لا جدال فيه

1988
01:38:26,518 --> 01:38:27,651
من براءته.

1989
01:38:27,718 --> 01:38:29,384
والآن الموت
إيرل تالبوت بليك

1990
01:38:29,451 --> 01:38:31,252
قد يشير ..

1991
01:38:31,319 --> 01:38:34,152
أوه، السيد ستايلز،
أي تعليقات، من فضلك؟

1992
01:38:34,219 --> 01:38:36,418
نعم.

1993
01:38:36,484 --> 01:38:37,384
نعم.

1994
01:38:37,451 --> 01:38:39,484
<i>أخبار الساعة 11؟</i>

1995
01:38:39,551 --> 01:38:41,551
ناه.

1996
01:38:41,618 --> 01:38:43,418
انقر!

1997
01:38:43,484 --> 01:38:44,984
<i>ستايلز، لا يمكنك فعل ذلك.</i>

1998
01:38:45,051 --> 01:38:46,051
<i>نحن على قيد الحياة.</i>

1999
01:38:46,084 --> 01:38:47,383
<i>نحن على قيد الحياة، أليس كذلك؟</i>

2000
01:38:47,450 --> 01:38:48,450
<i>جيد.</i>

2001
01:38:48,483 --> 01:38:50,584
<i>غيل، قبل مؤخرتي.</i>

2002
01:38:59,117 --> 01:39:01,218
<i>♪ حصلت على أحذية رياضية لزجة
من دماء شرطي بالرصاص. ♪</i>

2003
01:39:01,284 --> 01:39:03,684
<i>♪ الحزام والهراوة، سأغادر
المسارات على البساط الأبيض. ♪</i>

2004
01:39:03,750 --> 01:39:05,951
<i>♪ حاول بانك التلاعب،
والتقى بالرخويات ذات الحياة المزدوجة. ♪</i>

2005
01:39:06,017 --> 01:39:07,717
<i>♪ أنا لست الزنجي
للخطوة الى. ♪</i>

2006
01:39:07,784 --> 01:39:10,017
<i>♪ أنا ألتقط الجثث،
والشخص التالي يمكن أن يكون أنت. ♪</i>

2007
01:39:10,084 --> 01:39:12,417
<i>♪ سريع على الزناد،
يو، أنا حفار القبور. ♪</i>

2008
01:39:12,483 --> 01:39:15,283
<i>♪ إنزال جسد،
وعميق ستة منهم في النهر. ♪</i>

2009
01:39:15,349 --> 01:39:17,217
<i>♪ مريض نفسي يتحدث بلطف. ♪</i>

2010
01:39:17,283 --> 01:39:19,783
<i>♪ جميع رجال الشرطة يطاردون الذكر الأسود
في قناع التزلج. ♪</i>

2011
01:39:19,849 --> 01:39:21,816
<i>♪ لكنني ذكي للغاية. ♪</i>

2012
01:39:21,883 --> 01:39:23,883
<i>♪ هل سيقبضون علي؟ ♪</i>

2013
01:39:23,950 --> 01:39:26,950
<i>♪ أبدًا، لأنني أعمل
داخل وخارج الولاية، ♪</i>

2014
01:39:27,016 --> 01:39:29,083
<i>♪ التحرك بمعدل سريع،
ولا تتردد أبدًا ♪</i>

2015
01:39:29,150 --> 01:39:31,950
<i>♪ لاتخاذ مصاصة الخشبة
أسفل. ♪</i>

2016
01:39:32,016 --> 01:39:34,482
<i>♪ وبلدي هونج كونج،
يحمل 80 طلقة. ♪</i>

2017
01:39:34,549 --> 01:39:37,816
<i>♪ لذا عندما تتحرك،
كن حذرا، ولا تلعب. ♪</i>

2018
01:39:37,883 --> 01:39:39,416
<i>♪ وشاهد
من أجل الإرتداد. ♪</i>

2019
01:39:39,482 --> 01:39:41,150
<i>♪ الانتحار؛
إنه انتحار. ♪</i>

2020
01:39:41,217 --> 01:39:41,883
<ط> ♪ نعم. ♪</i>

2021
01:39:41,950 --> 01:39:43,649
<i>♪ الانتحار؛
إنه انتحار. ♪</i>

2022
01:39:43,716 --> 01:39:44,415
<ط> ♪ نعم. ♪</i>

2023
01:39:44,481 --> 01:39:46,049
<i>♪ الانتحار؛
إنه انتحار. ♪</i>

2024
01:39:46,115 --> 01:39:46,815
<ط> ♪ نعم. ♪</i>

2025
01:39:46,882 --> 01:39:47,958
<i>♪ الانتحار؛
إنه انتحار. ♪</i>

2026
01:39:47,982 --> 01:39:51,216
<i>♪ لذا اصمتوا أيها الأوغاد،
كما وضعت الحبر. ♪</i>

2027
01:39:51,282 --> 01:39:53,381
<i>♪ عندما أكون في ديترويت،
الزنوج يتقاتلون في المنك. ♪</i>

2028
01:39:53,448 --> 01:39:55,815
<i>♪ عندما أكون في شيكاغو،
اللعين يحصلون على المال. ♪</i>

2029
01:39:55,882 --> 01:39:58,515
<i>♪ عندما أكون في أوكلاند،
الزنوج يتدحرجون في أكوام ضخمة. ♪</i>

2030
01:39:58,582 --> 01:40:00,782
<i>♪ في أتلانتا،
الزنوج يحطمون أبوابك ♪</i>

2031
01:40:00,848 --> 01:40:03,249
<i>♪ عندما أكون في فيلادلفيا،
إنها جولة بيعت بالكامل. ♪</i>

2032
01:40:03,316 --> 01:40:05,748
<i>♪ في لوس أنجلوس،
أنا أقصى صعوبة حقيقية. ♪</i>

2033
01:40:05,815 --> 01:40:08,149
<i>♪ عندما أكون في نيويورك،
أنا فاتورة مع الآلهة. ♪</i>

2034
01:40:08,216 --> 01:40:10,481
<i>♪ لذا لا تحاول إنكاري
عصيري المناسب . ♪</i>

2035
01:40:10,548 --> 01:40:13,481
<i>♪ E يقطع السجلات، و
الزنجي الأصفر يتحرر. ♪</i>

2036
01:40:13,548 --> 01:40:15,148
<i>♪ لا يوجد ثابت،
فقط الكثير من الاحترام. ♪</i>

2037
01:40:15,215 --> 01:40:17,948
<i>♪ اشحن ساعتي رولكس
عندما أبحر في المشاريع. ♪</i>

2038
01:40:18,014 --> 01:40:20,315
<i>♪ أخي ذبابة
من الصعب معرفة ذلك. ♪</i>

2039
01:40:20,380 --> 01:40:22,847
<i>♪ لماذا لكمة هوس
وأنا صفع الزنوج؟ ♪</i>

2040
01:40:22,914 --> 01:40:25,014
<i>♪ لأنني قواد
ولاعب. ♪</i>

2041
01:40:25,081 --> 01:40:26,480
<i>♪ أحيانًا أعزف موسيقى الهيب هوب. ♪</i>

2042
01:40:26,547 --> 01:40:27,914
<i>♪ وفي الأوقات الأخرى أيها القاتل ♪</i>

2043
01:40:27,981 --> 01:40:30,281
<i>♪ أنت لا تحب ذلك، حسنًا،
البقاء بعيدا عن طريقي سخيف. ♪</i>

2044
01:40:30,380 --> 01:40:32,814
<i>♪ بطة لإطلاق النار،
وانتبه إلى الإرتداد. ♪</i>

2045
01:40:32,881 --> 01:40:34,547
<i>♪ الانتحار؛
إنه انتحار. ♪</i>

2046
01:40:34,614 --> 01:40:35,315
<ط> ♪ نعم. ♪</i>

2047
01:40:35,380 --> 01:40:37,081
<i>♪ الانتحار؛
إنه انتحار. ♪</i>

2048
01:40:37,148 --> 01:40:37,847
<ط> ♪ نعم. ♪</i>

2049
01:40:37,914 --> 01:40:39,581
<i>♪ الانتحار؛
إنه انتحار. ♪</i>

2050
01:40:39,647 --> 01:40:41,914
<ط> ♪ نعم. ♪</i>

2051
01:40:41,981 --> 01:40:44,646
<i>♪ الزنوج يريدون أن يعرفوا عني
و أنا، على أية حال. ♪</i>

2052
01:40:44,713 --> 01:40:47,023
<i>♪ لقد سحقنا هذا القرف معي
وله منذ حوالي عام. ♪</i>

2053
01:40:47,047 --> 01:40:49,113
<i>♪ ولكن هناك قاعدة جديدة
ابتداء من هذه الليلة. ♪</i>

2054
01:40:49,180 --> 01:40:51,947
<i>♪ ديسني على سجل،
يراني لدغة. ♪</i>

2055
01:40:52,013 --> 01:40:54,214
<i>♪ لأنه في حالة ذهول،
لقد رأيت معركة الميكروفونات. ♪</i>

2056
01:40:54,280 --> 01:40:56,813
<i>♪ الآن أصبح عام 91؛ أنا أستخدم
أجهزة القياس والمصابيح الكهربائية. ♪</i>

2057
01:40:56,880 --> 01:40:59,314
<i>♪ خفف من روعك ولا تعطيني
لا ردود فعل. ♪</i>

2058
01:40:59,379 --> 01:41:00,446
<i>♪ "يا، ثلج بارد." ♪</i>

2059
01:41:00,513 --> 01:41:02,680
<i>♪ يو، اللعنة على ذلك.
أنا ساخن. ♪</i>

2060
01:41:02,746 --> 01:41:04,080
<i>♪ أنا أضع الزنوج في أسرة الأطفال. ♪</i>

2061
01:41:04,147 --> 01:41:05,413
<i>♪ يتم طرد البعض. ♪</i>

2062
01:41:05,479 --> 01:41:06,746
<i>♪ يتم إطلاق النار على البعض للتو. ♪</i>

2063
01:41:06,813 --> 01:41:08,680
<i>♪ من أين حصلت على كل العصير
اعتدت؟ ♪</i>

2064
01:41:08,746 --> 01:41:11,147
<i>♪ يجب أن تكون مليئًا بالإخوة
مع عدم فقدان أي شيء. ♪</i>

2065
01:41:11,214 --> 01:41:13,513
<i>♪ البعض خرج للتو؛
البعض لن يفعل ذلك أبدًا. ♪</i>

2066
01:41:13,579 --> 01:41:14,979
<i>♪ البعض يتغلب على الحالات، ♪</i>

2067
01:41:15,046 --> 01:41:16,486
<i>♪ 'بسبب محاميهم
كانوا أذكياء. ♪</i>

2068
01:41:16,545 --> 01:41:18,512
<i>♪ أحبهم جميعًا،
وهم يعرفون أن هذا صحيح. ♪</i>

2069
01:41:18,579 --> 01:41:21,079
<i>♪ لذلك لن يرمشوا أثناء ذلك
يفعلون فاسق مثلك. ♪</i>

2070
01:41:21,146 --> 01:41:23,179
<i>♪ تجميد، موظر.
اركع على ركبتيك. ♪</i>

2071
01:41:23,246 --> 01:41:24,112
<i>♪ يداك خلف ظهرك. ♪</i>

2072
01:41:24,179 --> 01:41:26,378
<i>♪ انحنوا رؤوسكم،
إذا صح التعبير، من فضلك. ♪</i>

2073
01:41:26,445 --> 01:41:27,279
<i>♪ سوف أرجح فأسي. ♪</i>

2074
01:41:27,345 --> 01:41:28,354
<i>♪ شاهد سقوط الجثث. ♪</i>

2075
01:41:28,378 --> 01:41:30,712
<i>♪ شاهد رأسك يتراجع
مثل الكرة الطائرة. ♪</i>

2076
01:41:30,779 --> 01:41:33,046
<i>♪ إذًا أيها الأوغاد
يسقط الرجل الذباب، ♪</i>

2077
01:41:33,112 --> 01:41:34,345
<i>♪ انظر في وجهي، ♪</i>

2078
01:41:34,412 --> 01:41:36,179
<i>♪ كأنك قوي
عندما تمشي. ♪</i>

2079
01:41:36,246 --> 01:41:38,146
<i>♪ وجميعكم أيها الزنوج الفاسقون
الحديث القرف، ♪</i>

2080
01:41:38,213 --> 01:41:39,545
<i>♪ خطوة إلى الجانب. ♪</i>

2081
01:41:39,612 --> 01:41:41,321
<i>♪ احني رأسك كالعاهرة؛
أنا لا ألعب. ♪</i>

2082
01:41:41,345 --> 01:41:43,578
<i>♪ سوف تتعرض للضرب
بواسطة الإرتداد. ♪</i>

2083
01:41:43,644 --> 01:41:46,212
<i>♪ سوف تتعرض للضرب
بواسطة الإرتداد. ♪</i>

2084
01:41:46,278 --> 01:41:48,778
<i>♪ سوف تتعرض للضرب
بواسطة الإرتداد. ♪</i>

2085
01:41:48,844 --> 01:41:51,377
<ط> ♪ نعم. ♪ ♪</i>

2086
01:41:56,111 --> 01:42:04,111
♪ ♪